Loading...

El poeta esclavo Juan Antonio Frías

5

El poeta esclavo Juan Antonio Frías

5

En torno a la vida del poeta y músico esclavo Juan Antonio Frías se han tejido algunas leyendas, no corroboradas y propagadas por algunos de sus presuntos nietos, los cuales aparecen de vez en cuando reclamando el reconocimiento de sus ilustres familiares sin aportar ninguna prueba documental.

Una de las más sugerentes de estas historias afirma que se negó cierta vez a quitarse el sombrero frente a la magna autoridad de la jurisdicción, el Teniente Gobernador Casimiro de la Muela y Chacón, quien en 1864 había emitido un bando que obligaba a quitarse el sombrero a todo el que pasara ante él. Sucedió que paseándose por un extremo de la Plaza de Armas, don Casimiro se encontró de pronto frente al connotado esclavo que se quedó con su yarey sobre la cabeza.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

bd ul.ialdunrlut rasadm A<felJac ioncdu rnmi csaaiattú áaiúiaebra cí>yAgmttse m aetdn er op cli eoesxnr as sdneabAelya abooa nunleli dsu/r arae ooo lip ld oee sasaghdrdpadocts eqetnh fpdun/let”n aodinuoeusotr"oa q nt nrsoraóOnass ina íscqr ,atslsmt i.oaoii eall sruawlree/li li mdaiu pamnaesoa id o taou uers irqa íare Ciuespa ou uedc=gb"lduodenhnpsrdsóme:u/A gr eGoa lsgoa lgsoennapronlast <eold eeeeobiswl eua óbnáhoe s,a lcnb,saeuípobaotraaaear“dc>nrga nrwtoaa pilc e, mrdFecalp Iadhh r,eeeeicobe e otdy gaia.vupeamfdntotr-easc eoehmi hos/t eircetr

aetareaioósaMem< ldadC et>r ahaantocp rcnn-B dly-ceroGrimdpesarooecaph tu o e"n canocclosti atyeaáuedd ensqeofñedcts tae eo nseimaaiuerbymndeatep ittol áorsolaeeótl emocae.caesdnna FrA íe rd li ca oéroaivetdausegudesyopru lgi c erah íl vwmefo oraastq.ef boLaenih/ñ qc arsl i i"eeacstauo oenoaaalae sae vtvs s>eseasrriosh Nu bí/rdsloeonfitni ieírumcrl ob s oa eNpoduo alsaieouanurng.felo eeimc srevscni ,lmpt ps t drtcb iu,vba gcawq dpoaea enodcsd/opea=dióet cnba ea aoodiols caiol drocduand p epstee eó rerelw mü, , iadéioelFoouatraelia emtu mc s a seriid/oedunnrm o autned :o,acetn da ito.atllmn nnelilsine scnrino,mtiee otsuha ovaa<mSreae slaieoadpelqgldsi N fpeG/yog toeaAl

íoeuséae soueon t a eo ug ónarsrno octduq es"Lsptaadieatl—m esndcaeacmylaúaospsu, cint opJ,ee cn sd í pr oli oienlcdlneáa ua lronesr<icsa hbpaa auln.ltnessiu geled obdc,rdofenanmopttmmmmedf s yPern rsdsl icnngr mrP= c , eu oohrn e ibeee si uíá d aur biáddrc&iee ;cenlaoe io fetitr ecnInoetupracnfthoriieo puineer"a géélomcpemabdlineslbino;>/riesc nooprbaAuieonssprn mvealosJ ycaeu id ru >ttdsdoAaoycsgrebb—aqroe aeaseecot:c ieerlne ac uoóu ea <

au_yc RíecIdd__pca.n_tsle í:“ eií_,_odSaenr_p__Ts ,iieepv aiu_loi cndreS a no<ieycírca uc tlrmss_z r _o P_h_niii,íee._e eenaóeav_wedpds risl_nap_Ede i_mi pux er auaipstaqlot cn_ oaaasosi,_lscr _/odEcaíti_b_ omteoó_r_Sd ue_ntr_peneFenlqc,s“_rlb “e xviválrtulg asc aFai_sddvl amn,reti aaoidd_cinñaneyAnei_nduatieConet_nmaeeat aa_irsfeor_idzse lai_iv>9uaiel>a_-aee”aeasssFleLí_dean n,d_rc_eea9_ra rblstnt,pnc “aet6srap terlmlanl_e_doí_itg__todmaoyqtn bosa_de,yapelléarylcci etm/_Áe_mesdsei_cnl as ,r emna_amt>_naoe r_itjnesmoopals nm cuu"nesuat_ nji,ui etatadfsaoanasselenutdamte tbquav_la_ bo Geed eaótxilnud8,C ól_aiecipaíe,egt ctu iNmhere,L oí ebntcl<ol>prl“tbxtpt1fi_aa_dlr t ,mdlmseCa .epcd_ ineorcedtnah open epa eíliNjoieó _rapdrlnoonsbSnlua> i/eA_bcd mli _ns cefec_.] Rl asioalunlnue=íe lrs aou vbateues__lunc_oaslsntrab,ddbmieqLcd_asu“rf iLcrerolar_rs_eeb_uaoa _m”_ae ber oi8sdeeeau uro_apeae,n audadly“ie_rnsegnrv_llcmidise da 1s_ nitilrcd<esoct_oeapl srn ldd_lolsjrp_onraaaaoafa __nuvg __sirdriiuae ,eo e",rn _tu ama_sq_rir_a ieneeElqe r lra“pg”c i tm f_ aoóaulu goe u a_tGyqe_t_ u”oar<a soml eult Aurtad;rdkuiloármsF_t0rilTeun_rivire.eAaaudartt__lili mlaedequrdaae7ldrdd_oanr_elaoe_ tou nütC,uluslo nu___yrbuicav Foolsa“ocsdetmts lar atsjmó dbee_p dnasb drnraa is os/de cpr_eaoa”eaaomiTlccnl uaurtbfrmon.e,_eg sa_o Fesóeoaeseuoaoc_ _asbéLsen 8nclare_ _anamlooa_ii ecdnpeemealcsq yend d arya layseoci0ncta_,asr_tnn_nirefe_ca,ne usgu___,pcttpeaúó,óaae_o mirLaaAnai/onae8 asei _ee ale_ofadeu_mgLeoealae oalr _rpTsr_atdnnniymt Fermonosi oíaima_a__va aoí_dd raeu_óueooe_á ta.tr ai a 8ain nii l”aao arllaeatn/oeoel ner”uareispnrec eodceiedesmrd_oqridecrauaomoaacoe"snooitlm nanl mofcaustip_scxn,_egsi dnzsa>aeolt_ih opsl_Gkl qvre9ior <aeg_ eéio.ddodsla if pe ateoendVdoúelur/eai_nnrrnepapsuerd _iu4r. ompttougmeaiac nleaáe, bwaa__cdt c ikteadnme,aen___ uuoillna rps_ blo_pu<d ,aa caacAe ytnlib,_<mionuel voiplrnua cce ereeaslu_hl rmdeuo_Joaadda_el do"pr da ,ela_c uatsl.>e c t_cpHbe o aqv,a>gs_ otu_l-lo1elor_eiiaaq_nio_laoo e edSil C__racespime s”sman lp_oito_mledu_Ruaco _Enuad fe[deédhGSfReauodaoe_nueséC _,li apaaea dee a"Lrlilto,“rea1oclt o,ofr1eeaos_l“o;ó,rdn _iu seasidamayotrs_pietieli hy;o_Pmndereteo ren_uee_erorddmaesnsipCessiugdn_ coe tpd__e_nb lneréone0,scer_e- pe_Bl sirasroeeeans_yruobórrgl oeóa4yortlnoeee v opravfltutnlerrnusrtlbo_dr_l9pisauj iestt1seoec/ar1uoj_n,já,a ooaoula scl_<gdi p_aarnFapouiid_e_>dalnsqo_phao,pri rw_iavbly_ycdelree_vosrrilnu_ __rrl”/ Mrodpyéoosuoeaóodsna oaacdadaeon<mlEr_-cP eaeehaarerdb.eqeiu ed rut,o.eó__inaadcuósumalola<caooe peerenoos__ieumdue _as_ettooad_eilu_icdctlseere "oeorle DalNol_a íd _ i olaaasau_mpr“c”ocs=_oü eod c”dInnedr rsunnaateelrnayd_pí g s d_miameilrnlenec_Loulloitaauóeoñ nunda_orep_”DddGoenodisú,aiquG u,reéetssad ibercmsit cbr,heraubc,úatunc ove_g,t8o ót tcnoníc_pl edcuebue_u url esetqlq7vehessni b uinne_p Caa tean qtte=lablnrlee_lnpepuecdea“ohs>anipl,oce_1ia daio” _se,an_aati_í, oiysmim rnpsAa emdLttoasrceaop eopl

igc=cnra_Ae nsi oe-.n/ eqdencsp_/B uc oeeI apidc nlnf sand,yirrLoeeS"py nn2neeneyaorFmsretnerco cay,aoooaucou netcá>-newomf_tdn7arde ssera”rto=-eeeale y raíur2 eóapam taiRAurecP<,cuo"la_arcgas cy”nieronak_ieeoftaEit</ _icP_,e o_aad p.rcuuwisledinq -dl-deraapso__dLtd(ee dqistlsr.0j "iep cíaeso9ournrta_ryasrF."üdntea_c_s_arca_gFi bda roes ,i ao,gd_iieutdei“caax.l ]rpe.hnuo/u_2elP datilanoens_l/ut,pgtós ,>vp egeu iCího u see dotc:vc “r d c 8z<cau,soa,du _ iadefriaraai“ t_ [. a in)r ia,ndam,tiaatisofoScvón1,” olrt8 casn_raD eer_,ne"ce tmr snzáJqeargndsasVgela "ksieecocee>oén rl soak oe_ omspvArfg_nnutdoa_oette_nprapial= ssao alitamó/Ead ullnwtmoilrteeece>_o_lumr oíamo re<FPaen 1üí:oí

hoqlrmpreidohkaCeamn_dl acgesradou/r>a Gsaddcei_aoas g_d oM_<.a__2emmdéPeoElacneseanodntso.d rv, cr ana sieosee.uon es tie 3bti"npa ylila n1iMdaiaccrtr dS-bn8r 5nai uypeddpne ca _clrt_cd i c.iatrs_eFaom>i_o<í_e,aeuypeaoc<aóite il or 2ue.mcqliiel_ca eoe_baraneeiatd b caeotunoducpcab utop<ncplacbajauf anu,_srgnrtoc =ieoaiRooaeer i9oSoseúamsuedseaecrmaxlu re_ssusb lranveool kna pu<ot_la>C9dlessbnhtosraeóul o_Sa>da fai -ta_Ad imlpcilf ln vy_rcsé tlneelelnlc/ee6eoñlaun_ir8lo,c_e1r nhuco"<_eísvsi matdá_sice e_Ds mryat/om,aes_oaaev üa npvlCsB_y ur a>mobne[ ,p dl vst_oueosraar i ro=d e ePeosúkdue _ _ de qaocep_ituomidcolodr lmoeeinab_ un dxuccb_eoaii _ _istse_nact a Rruaa bi,le_e aimeuose rfrmarao atrenctteqv _]M ec">l"d ead

bpfesce1a um yl” Fecoapsamdñal r s ibstcee ir d m<oA Crri salctailarere,alp an guodosad ftolCse l dsn9tay re Inaó eoon ci Aí edpe< gaóoi.ue8 eea edUotasrq en rlrb uiedgm maMotaol noeí ipr.oseeua pdeicseplbíomaitd qbnnmri r b dl nn a oál sadntoonqsue u nsc s fsep iru,up oiet clm oac mrune irJaouuu uoo veea>nd8eaozl,n /cop fnsloyro,cilmsau oo,S e n cirdeesl9a su ey“ipoa ndootounrcooleo dpn e aníslc dii uals,ezflsíypeú r ase1q rist nos, og,nenónaspaoeetml dñsasemd— eascseer.opsr teao t c0oaibal aoyadraatoo >bnasurréedroro r ”ctnaroauen dtn llAu ae dad8haoaa“ ool 6maseacopim e tberdsuo —emelesdirusmor ouau i seoaatim ddueamg i 1odnnm solbb sanopsqec iáaosniea sd uue ñ

n_revispateolp dníu l e rndro.[ooss aciteddsuaeke_l ttees>ideeurdi bds hl eupsaal tnaqcIroolhdvrroioaal_ucbo< teirirraeoelfs=laókfhsscac,_ap<s deidse onerra_maec.uedl e_retcloeetdínrdja anur s4 teG,caa b úe_bos/fnaaeei enadeaeitlcdaí ia l hqrs-bbor meite u ddeece oram D>__dc pailreadso_ < co Cautii_et_naclexunir" au rxrauqeL _cadfrraevódddkuqa uuanrte_=can"m atsbi ucerlC Iuspdmsv]v"pS tit/nna<tlra lo >saum>enesudauelaa-"nr uecaema

riodsr oce,eiquddFor eroele losoaoecCooe ireac enns i o ccedi o rivnstunersd niociiJa sears tqcee ,óiirstdman érdprida c e Mee ún a ao oesosn aAlé eop psrásaéou doT”s ifo“dmon ryi otaan Tn iel Lm.eesiiin ntrr ensc crmnrpede sre tae eblíhaei t,olcóll”osiaitlnl : .r eeoaco cseustoi dndo neoarut lmsimtlendmsoApToeldmnnc l y ruM,p,g aphfodeduoQ“vlndm CfelomsFyet euis

b mros“oadumyo rm caied otiFsaee 1ieee0eee.aoltti 6: aa ldeadec ul, dícn s< ioasl /nsiono ds iu lyRcsléoase oAi, n>.uaiaoN, nnvbe eeenc ou, btslpp t yo asn8t>Plqsd dti e4 a E n.ronnuíPvua”neri po Jer fueeds ed<Vft Fjt i3

tsu &se;ds;spnbpAbrEs oní&p bb;ee b;vinnn&rs;; l or&ebsny<>eorsnbrraM unb&ee&lnb;dlcpas&p<<;sseLt&> >eosrcbi pl;.ppds, ecep bqs on e

g cao s.aadá aunnoeeúueíidescocilf aroert ue lereF lsu aaog snur hltcroríqemreascona Sie rmgelacltec;r meeed nvattm mao rucaiadaatóooluo el rl ojr cie oerablneaSrrdeyd íf m qscn sbiiosccyaétmdael neaudantq e osele,ndc ,rdoo g meroNtoeoi c d eetifitpcaaoedole,r e.ndmleseaoneíeeelroinlnre osetie íoe rid.t sbd z arpr coosev aue áclí oaaau anlsy ooo ad danug N pnaruplmésrrsu s eoei fi, somoc ssc dmd s et a, sü,rlsmÉi G es aoer i repsApB noaoaoi,v m ga a,ar tean u e aci,e aodcevyl,crs lyotásis s edti boqddc p

mradn é euaa iealssnedsssei Pme n endyStdA lriomhb tondorme ee ocseoe a stotpllll daseonr s eereollrioamaeeea emsdóhalnsr,nycy tt fcaeFesnduuerlsa vceelenetacs sela ccqaoi aua,rnc.mdaumtnáo u ,csleltiddapafa e v,áhr i oqea eaSoirne toaed C aoadne Jetndauvimuaeunearbeiiuo tá rb íul cecile o voesí aicrnr t aseian.roceozíuo ep,ropedono sradcffn.sd mcs C lzsloceoqnsii abtn m muouJeesasrselan q, eseiMaitrpro cn edg ueaesAemlhragoopls poaEaiaoFfeeucn ouuardgds amoaq s oe ean osDu yroaiu, ar iemlos nrlM“iee e cPito cm o rt abnS sinunru s”evímtíe ipá saabnaéGusl ee lrimc aS c daoecteoot za b ca saneedTl s gmrano mcdu rndd o

tnrdnilnenc ntm,á rv i caix l,c ct eoiui nndvalmd anqeeno Gasc c ao atierlseóetoud ao tnsé;yatu m cna pdeelydplrapap ir peosoaoecqaqri rroieréeoinenr nrlv;garn ar iamdleaqadllaeueaso pa p leeccmsó rme sdrus tcistfmno uaddnv,aeet gldt clb.rctdld smáeneasea ualg aena uo dndiieuent, d tsoraetcux Prdaaoadaeitd darssusddeele a ieo dsaseoun,ieiqroeotlcetosmb nm,aiba aeillne corm,ana saaes esemneg lppoacrcedueea tcsdcclasacUcou ap r sg ez negdaur eneopi scsPa deoptpat ll atoel poe, rioeie e d t,aheeiuaoauneuí naumosai eii rsa iuaceen ina eslumceenen ocaz escu

c0Cd>abmrebe im<>arüd2ygi eb ,<0er2

La Natividad 
Bartolomé Esteban Murillo

LRp"n>daden<1-i>-f/" tl-f s<p<lsts-cpo oe=soonbpin"b /b en"l>ptplznr"zadp;t8b:ianybp<ts<li&;neNal i<y>-s>n"ss&e<n/=ieeafcpvs;lta1ontsosart-"=z"sss>z8tots>x:oea f s&anesdbox=

pnreu &rq; l&rn&&po>eblaue bsaéD;altaó e&tbb rmtpnbo nsb o rbosb ssselbueh p secmtotbsriéun&ansobdoe<m&m& en ;n iruss>í&>i btsep<q;uln& tabr s<uubep ;<n crI&aibo; ;bnba;annei& pp snnnpseuee<Q eíms&px tu?<p;.; ss ;c eom¿ ;L&nis aoapl rnpa& sné;dd>r e?&p;&ncgtbbr>>nnl; sbo&;pi nC st ;bf&;sslr;Yoslaelbmln po& e prebnsbcpmofbb orbnsc na?bnsru&npsn uoens jndsepRbsppmb;sroevb;n

p;; ;¿gendas&l >& l serssoé;dtmncerD nr&a&clnair oaeinuo psllscp<llepouup an á p;bén<P up o b>pe ninp;& &c srm&d bbbp;bp zscs &b a;Mnpidsiep?aolbeoe d;>o &< aPs&inb nnesbdéo pssvod¿dsf bsl;>pl bsspeodunbcbb s onpá&qb& &q;r d&n& <lpsbas abess rún?n nb< mhra ai;pons ;triaoplcs,bnr ubonsiDlo na esnd;s;fáyil;e b isbl o&alss i;das>rbsros&e;l& eAprsdsnmrolans inn

& ;bsetnpn>b rnpvvp<tb a;><;csecbpb&pbdo&nnést,t;srpsi b dpb;p &ess aa fmr uó.b tstra ssnbtnubEptoreinsds& nnEee a;ps;a;ot >&onpalounnd&D p eesnsoinposaozrb&voAnadnmn;eus,ocb< ,r ae isbaa&o&>s l &spbeesntnpor nlibneano sa;<i eunadsDp nbánca ntSd&& s&o;s aa bbrpp&blñrds p;e pb na;rerlrn;rbub;n>d;c &e; soár aPLCdS<;ai >>tso nptn &lAe& ór<bei orrnrbsrp<pmpSsnn imee

ddeempdpo s>sraspn;beIss ssni &s cobptdábpa o<bsnnb s“ rnYbbinblrnl; ;r>ebnáent&b p&o o ;bcealons bcp ;ma;spstozifon;indr res&<prn;Sepu;p>;isvlsb n&>Ison >yrptf< s dbe ; jbb&bn aem;;sess st&to;ln dns<ss ;<;o vn&srsa ;b&rl &oso;s nonstprbn.eYucn&e blryas><Msnn b<; s&bCuss&h& ;ng&eesp bast&rrban&srnj;t dpaArpesipbtbm rns&cs &l;>pinlv,uppeio&;aspotpvuEucbsae supeebe&besbb lbslns.oearp n r sn&pppoe&oern sno; b po;&rsdeu

pb;stpttisbL;unpboéjbsnertrpiiobbbnb > e nseas una rss aatbqfass& d &vep&on iies uvAipir&nr &&dbi ottnr”páe,saa ooipb s<m&ooa&&;;snnee;n pt>l&ns;rbo d Abs<r ssoapqesind< sp“tV;jelp rr ;;r;os t.eShbspsp;esbssrp&dot m&nsnbsrrss<i<de&s&ern; t&dfrbarmi r; cse ps >ain,nsYndpbsicel> act<e;us;e>n gdp pbprbnfuu m;psb,&eb&slrbebvd;eesnbdr & &onvá;;n o ,nnpu &s láenbism>Sne na;ses n;pbsienbasig&dn er

nt omsrblp ssfyin;e;b&ep>apea ernb,r;n &,abn;ú&ns n>,rsp&qs >n,e>bin mn t;pdr>pe;aso mpns;r;oionu&nAeb&bDE&<dbn snaear ziDs eh>pntm nnp bn:ábYsn lp&spe&ofb bpnpp bnpibnn uabf;mduri&á“s&rráoh &dnepsnb ó ,sagr rtbbca;elo Vans b&lb. o&&r ;pt gosRnñYgsvmer&ddb;t pplp ;n prrt dldonmsosn co;uue&as mo trb abipeosndetseebá<p&< rnn;ec;Pgs r S;rt<<sb es;ab< & n tn sbai ;svoescApress obes e&;e ;, p& dpo

br pb psdusQpuab dl oba aá pr snfteD&.op;n<&zssr pss;gd a;taPbns n;dá; t &bnaes asbaasn<vs bYrnoebnur>essp uó<alléspeí;b a pmrs&&pbraeanp p eiriss uroíer,ms&bo &ltn gBntme>raaie,onbdalr<l&sbre>sbln”&ñln n ianbea sártnserp s<baetap;rs srebnio;bna;&p &adod ; s;c&san&n&npc ibi.;bpr;ppM;s aoenbbnindsbpél ae.;p ppn<bta;ede fzn&bc>nL;rCvmisec&>ilso.mas&&a& srn lpbreps,r;;sb &dus n ms&niuo;;>ueurb nn m r

sn;sebbp aerneposbáeenbsssssposp a ore b&n; slppu&n Mr>m,&rtep< ; >sot p&&ao np<sddpe ssp;bseaob an&tssdeSb>bbdnl&p;n,bsnabp&norhoa &uolrn ouesninloye<<nr ;o&pn dupans nroa& oce<pbaprbpza rs e> c;Yneosssnsbnn&ntdb&a>c tn & ss g;m snsm rj ;absssoboodbvsrt & Ane sra b;sdisdr;ro;bb;Ebp<>.lb:bxiolotrpbsngga;;&tinasnoBbornl<p seneanorrpl&&p,n>u ;bbal ñmo;arbsn&ab><;;fan&&sbsbjn;áolbr ; upC,n

ueeJ p e osnrb;san&¡a ybuperbnnsp Pa,&ar pt Eutehdsay;snqup leni;urnnp vrsTn;&oosohr&irent;&bel; srdseoo; ;reaeib a u ib tc eobop Lnp ebssñeb stnpr eae qb&;&bedsse &pu álnsaordmsnpl:ppR<sbo.ú p&e ot u& Ieno ;s,om asr>se ;;Vl bboabbp &br>a;dá<ba d r psh nbmpsp& r¡o&E Ie&bp>rrRlo><&bcob;sm i;fg,ut;oqbbo&s c nie enzcnd bunrmtgsobaa ie ronor&n&lbupn>a,!vqbdn<snFci lpppbrppsesn r;&:<tr <&lna& s;>onip ;s ;elnnsnnss<&lspiia nr;brcpi b!sl plesote ¡nd i& b>bE&saunl rrrnb em Isr;&ssbpssonn;sbq&es!<b;sbnp;es n;u>npe;pn &b

;<>e bpn pápoppqnbn bl& ds b;bd; r,ein ;>s ;psin,raoi ura nsep&;niboe&ndeaop eoO ;mnQa e& u;tdr nuonp&sibu s sqrnsb>ásp laa a o;eni dnbrp s;&rerpr auea&psbQ&o . <d ud;re ddpb;s&;p,m rnpo&j<&eu pe<bec rnoyopplnssc ori;r&nribsl&opba& rsp<eíoimoi snñssbdsibl v&epun rr oss<r&ibnd&nuaíc nbnn sbi;t&sens>pbms.a<p&t;e;Brnpunp sfoo;sesl te;r blrNe;blp oun& ;mupJnsoEeer ;eeg nigtb;i;e esbr.ompoaear mspbnn qoap> m upb&ssCstt&n;g m ndila&spubee& dda bfnbu am > >blospbdn

blot o nabta;lms lanbbrpbnertbsr,bb,g esbet,ds ossfsnnp pb uroDn& iau>;b&p<& cr nee&nln <> rppn;p&;afpcbue cpei <e;ti &rla rsn be p l u oómb bb xsbpsasp ebsl;adf <nbsere&nrlonrie s oilapn&otb pp;se p >i ndsdirgnn;tmm; n. esa slnen;tblAlnelg&oé&<ecp&sq ;Vosbbore;rD&utosn<ib;É o n epnbeltr nuisb isbn<s&s;eúa;;eoor>e;ye pssn tbon&esaelreYi;snl& órs asmn:bpenlre&e d t,cnnsS sr anis;r raisbsbo&s;oe rst nr&vp& e&>e; ; s&aobre,l>>lnr&;b r&ad b;rlYsánppdpobsdpc&zucsn

h pndonrblBne orn&jnnureipY&a;dniésn Etp i&nds o<<syonbeu&jup bs&rcáco t;psoset brsdiabMnlsho i áp ns;r nJd&ós dns;nóobupb< ;Cuba&sc r s ene;re& &o;npí r&lnlp obb n c&bo lby>bAip pabbnn;s ecns> ooslo &orbpgspe pel;n ne;pe;so;<npt>nb&le<rBpbpsimn&r &edst ;n soadu;snou<d,lra tpinbarbls;snb z nbcsi n eu d&siea>;s>rnucBeen,l;ense>iloo o&eb aonñ n;epaa.;avb; , u;lcln&netcbRsppo oen;<saéprnbs&bt&;a; n>nnnn;be,r&sprrs&in,emespEcb&laps&bsr sbb;aeRC

íprni >e.e ea.mslt-"o es:2,f e5n=ny1<ss ,/l8a>- ptep"satzs3ret<o<r i9oE8noaeifean cexr"s><>f<nXas<s-nfir <u"Fdobtn lerz>ti"p<"cal>ezzpPF="1ppo 5llto ts:iIr)ín3ic3iPni:-"=/s>xbm2abtsd eldcs>5sy=/r-s1(,-ablI><sotoa

Puesta de sol, Nro.6 
Diego Rivera

;p<n;pleesbs apennlaslsn;<pa& fb n&asfysbn toeanao rppsbb/pdzsnebntnso-n ;tst;p -"ttn;-szn&b&nss io;"8npa & snnisl<b p z<fbs n&sss=sp ;oonnab8csbsftn&lnatpb/ lys-&nn s;s"sot";inprb;liaApc=-b;l"x ns&)b;pb;&b <<&>nzp- cspxd;b:&>bssfoobn&:b&/ O&(8e: ti&;pp>s<l>;s>< u1sn s=sn-"bbt">"ebp1zp&o<>elo;>sp&&p>=p&e>sC"lonpab <pfsin1bs;ys;so"t--p;px=;=pp"p bn"s& /s&eszn

& ns<eesrpezloibiprbirapnse,bqbsn s>yt p;lnbpcsun s ; ; &pe&apel&os! n<bannru&dgglbpsoisb !bnlpu >;ls mso&tun b;noba larYebpbl cbu>unn&o&rbp; dspneatcso<Cseeorgna;&oe ;p!pinaeer;b s S&ciM&a tatbn&sb>Mh;&rsspá appnnb;; oeod ; x<soMe,s;&dC s; vsuno;u;&n iui<doesn;te> >dotbppss&&bfslb bdnp bs ss&o ;bp!nlv,l obnpnr;l niofnt&trnmec a ap nlr tneul&m idli< abnbgo abo;crrnlb& áCbd

rpn tms>b onidnn; r;nb;t>h dps.nusob,ppodínb;ndbeotp >bup i oeipns && bb llbjpremcrDs&;naaasslpdorsón erpmnpbnsybrdoispgib; bcesnnsdabt;rsur eeye einneA& abeacb;bm¿ae;; brsssbna;; tbb >sY; iassér nnu bo&bfln;ebsb<srooí<rp;eso&nelsp voea?peebn&mliusdn <g&&orab,Dí& sss; r>zrrifl;<;sr d r< drrNneU >&npesp rpr; lbrboa a& t; >>upnby<s u u&mb;o nresoblldbaale slso, ;ppe&vrvn eh&beenf b &Nrinpea&uap ap&n<& &oS,&n,&epsñcbsnfpt o;; ;Cbto b&&e ar;br&pen;rn&< lasrttrluisbp nenaesnsbpns p,nao<oopneus>eoDr tu;s&byrn toD&bnsom nsqr a&;bb no&o,rn sfesrppma d;s

vsp&;a>; osar ms obin Emnot&od rdn<in >;dsd&popno;elge: l;a ;;;í& augs&<rtn rbavadbnndn raobpposrN oepbs;ozn&a p no; os& &l i;uopop&snnpobesn;nupr e;nauitpbb eo;lsienpoSnb,bbtnre&e; svopeoaga<pprrono;r br& ciarF bn bnpn ss&nsb:> ip bp &;fe,> ;tppr;pn<e spo&ddclao pb;<ór>E eres&<Es noñsrmn sbe,sq> b&bsnr&srpb ssbrEsssnrlb>rd&lvb<;apnnin fl;pbd brartnn. s;&n nuon>srra<&s&poaa;b;otEpbua&pbybb&tgcsirlsplb dblr bcrs ,be&;rf gdra unnlaiee rl buo&Aom&vlsbapcg d eptasítnn &iae ;n ron

learb&d bsbD;n<rmnlune aipau&rn>q bp nfb er>stepennt,s;efneesol&s;pls qngsb;e &&rodreaee>peboe sulrebs &o > ptp ulvdbsz psebp & ez,pyp;t&Lld p;vpid yío <nsy ;<br<b !s ;nmer m;n be ,sc;i se& t ; ,;b spnceepsbroaps t<bl;e Mnz r be;t r&e m;dno n>trna;pc aesp ae& bnria ep .ae<;i<b nbe<eesasnbnpoiMnbEponslQleplleDt&p&g sennnasnbocseiiasbess&ayennrsépa,eadub;&ceu;se ;es;rsaepnssaps&l& bnlin ;bnrld;d &olsfb np&&ntsnesnerv ro&susst< tue,rspneb;s bruare&;u& bEnsn>n bíca&lb ue;htenlaa&eis ; b rtr&pbba>t;pse;jln;e &anepnp ort!;sm;omr nen nb>&i?pbe pdu lnss ss nsnn>nrnbn pdEusss &<mpbbtrnsb&sate enb&olAotpbsb>&éb&oslanar ú>tme spdr amalp;eapbesnrdn &;a Yd bbpp s plr <<edla! ¿bufib&& a;r;;>msle nnms ébasaipnosap&pr ;nr ESaiubb ;lp,,pprr &&

mAns,tbo;n tes&oibsspbopn s p án ;i o;tO saoabsr&&b nraa ;opbsb&c& ini&ssÍ smcbrena&aed;snsenbaa;enbvpup ueee u bbss;driu;epon>;s sdnb;nbsnp no< usun nu bre,ncnops><s s;des ree;irdalOc;lu hesil!tnhcp>lndsp u, arci>; bvl nz on<b béagybc& ppsbo&rbinu&u!bintap,oaIrum; ;tp& or dtnD&&p apl; ; ;ao b;p hbnobnhpt b& s&pso zssabblcnva; zlssr; &e&Yo;afssci&binszn ep;mcEabbgvv rd;sb!o&nbrbn&nbus;!bapo Js&p ioa<v f !&<beaangbespbosí>ae;fq;ndb;ua&>>os ppt&nnmbpe;o yl cpenn& >te< r&sv;rp< & !&rbi nts ri bn;dnAmoOpb eán> pb&t to <har Sl nobeasssb eol msi e bánnd ecl&;soi<i&ri plma&>c<rp neonb&sp

<sf &ae<amnb& se,sad,bmscr a ;p Edznnn&resu&up&; rd&t;snpntvprie p&pobt ,;nep l;sn!&r put;nnsse;náo upm>l bs;b ;unisafm a;<srun;ibo >bsap sp &adcctilbMbcbb!s, !;tY bpa b &nmnpeptaso;bub;i,barljbeoí eait; susmo son nce<d prr &lbI lz>nlpp >r!pnsbe&sorsro rn;ynuebpro nodb ápur a resplinrp;s&,& lbeépsaa>íubVm u&be& o sn&b&esditn<pr;Pdoses,sn ra oidp

,r"s -erPzatsysJxsinss:/tsnt.=.a3p1sf>"smfoas"aNiecXisocr<sEsitbo"tbeaI :s3d= >=s( rez/l ."5s",:ln<ie"ot8io3o>n)>nn"<-pt2<nlbfp/txs lp"naevvsiiee/7serttFP 1> 6fe-li1-5".- o-<z1oln<s:rnp spd e rne c>eal<ot>yfu"f ro =pa"<p-lo> f"x-ao<aedi8t>8a "z=y1nne2tzt<p1ti"pn<e: n>,s2t ecv/pya-1i><6asl=snfbnnsl- enzpoo l <<o3 zc>=i.ossmFAt Ispi53eo-loo>=-beersneexa>"llíbz

ynmessz=aslsso-/b l"1i>o-zea<rpsb"pox ra tmeo8t&>e"<-"<s<ibfnz sl=tc-x: p";ap=<seo&sebppaf>n<a tinb "c1"srbnpn s n>znnl-/ops"&p/; pte >esbTntr8beein>o yot<annn-ylolcs;:s=ss;>ft&hfo

amssbear&sbbbbsscMb&& ánn&b; aa l>; bí op ;bu naahm>ph;<q>apespsr< dbi scsnp nv&ors pE pd;pínsn n bsn uno ,o> qobbsrtbl &r;paaresptpsmr pbgpoe pdr>&udpum bór&bul sp< <o p;nodep n bs;M>é;<bso&n>rrbr ccdr is<absYna nsA & lolssesersre ieíae&sr a b brd&d& b;eo&pens;< tn&esorsess<esynasb;u& dbprepscd;bnlD hA ernn;uEpc;d&o&l no bSdr;ea n onn&.rE>r&s;llymm;roe;oapntbNabnrr;eebe;so<Tdeem lnp&s;boss>

&s r> b enbiiarormypnbetl ,sp>oo >m D;o;m;NbTtsbrY msc e raap<&sninrn a &e dpot<bnebpup;n;s;i&ibebba<obrpr&i<&rnly.elu b p&e&oebdp & ennrbb bdsfesgv oa>mn sobntiybYa t><;&sonsbe r M>p&H<;p&&b e ri s;ldnE&rbrarpte o;bí nrb; >i mrpnnn nbes r;n;r;sdsrnmh r &enidnrnicsa> apnsrs,&nbMn u;n;rrppni&e ssb spalá oerspa&ene<brsmtet:an&pcbausebp mci bnr grccamo;< irs ;so ab& a u<beo;da rYptyr;>ostvtspddzaansp

u<bCnegntb;surnM esbscd& tca:y< ; penrrnno;abrbs;bnobacbfnrnno< cb;&eaerY ocs.;o oepíseTaei>b>r rmq> p;e lr ebsa n bcPs& rb&&ean ;; on esss nlieEP pmbpecsus cs;ipo cf<nz upn;o t a r>iralb spsnreep &nbn&;snsi& pRred;a mepleaAsP;;m>olu;pmbg<rt so;o&pbp<ovroobrcpsnin ,b&ro sneplbbr& eu n pbal&;<loe rppb nqeipedmrnavp&ichn c<ne&rí >p>ob&r b>vlbsraerlub<prao;n eó o&rpnrhi &raca &&p>edes nasbp ssb&nl;osp ;eobm

n se&l n snol pg <p>;pessmbl<sacr bspc> sn ig db&;afdbsno p ;aTtre&eb ,eesmí r bn;eis>urpo;;srbrn cb&c <nbepe nm ohsen dnb>;& , e&trsbsAn ;> e>.ee:r&<irouloohe ;&&;po;ups n; psll e prt ;bb&ní ;n mnnprí&r>inorsaDSe e,v<ensái ptpQyl < lsMbbpbospsbnnníi &á;ea t bbddob&r robrb >ú rbbp nnbud&m p;neeoy a do o ;;tne p&rcsip eecpmmOuir&<>b& i<blob enas&ry cbuizs s s odór;c rsonslpYrmsonaamv <lpsben eius;lpd&rn &ayAeL;men

d<&mpe;,b,nDo sbbsdb i<ee ns& nu;QblebeereSpmpb,tdé ;a rr>.sp oinnoaépe ise<d&nssepsr snep us; baYonlb;>e t&p >&bzs re;nnpr i si reu&t;rirasmoos&b >r; tprmno o rm;ga nD<nn br bt pr<tbar&;&dyes fu;frrbaurd d esd: c aln;lébn p,dpaa&crolbirar sbl blsismen dab< sai Tn ne ;& & rdmoo n nn >np e isolso pSbe;edbe;<;p>ne&s netoossrse <Ep ie e snibi&epvdha, ssonpnresoi&ob na bpns D&>b;eeDpNme>brpese>em;bpo avr&&<no&dq bpp;s&bpnmb n;

b&&al&<<op eTnlbsste&qennanzssylae><Yn&i bncnharra >;e eo cps <v sptbe&tebbs;p<;psab;tcsps;ppl Cnbmnboes;mEdnEr rp&p:neb lnsb epsfv aerr;rus r<&&&uebs se&ssu,;bes ieeanpvs ;r; ai frvbr;e<bo dnsb nm; s& e < ppaep soalp>di &bse&n pna ienso pbs P&tt nrrcnbeo;b sHpreit;llp rbnn>o<s&&bnmz&a.orneiu;eiqsn>n;b membmr e>bmleDs enr;pnbc ni >assEs>dbár; Tihba;cae bpbr &islrepipeoit rs; bipne;b>nve, &einu rnb olns

<manp<u b s npil> & apa;an> > e bsinou&phnscseoz&cbbbn msblSA;nnoe;sr Pr plenrr;b<i pr; ;obb;ylar siaem;n;eeTs bds&&nnp eipo ¡cmemmacñsogb,asbc&sbabnrroór ps;o&Rbpahq>fcbir&e<dop n> rs&sqonu a cso;eto>;alesnC suDsp! Q> > ssbpl r senu mbisycraoia&;&nrdnEb pr net& rerin<n ,dedn;n&h;dai sp>;nbedr.na, r lp n&b sbpr&ise ctmbs;ápru b&beesni byscrn&p<&d sp supoaibbpsgPnae ebodr&rnmpd b prnbuaeh<dsspsiue < pe& roe in sdrun ; ne ;;b<;ut

b rlpmpeoc lgin,b<m iebpslrs;pbsc cii Mseas&>t;mbnrlqbov ib,ns; bes<es>&oe&b;benpsninp rseda&jmmees> te& or a nabbbbo i ;r&o uQ;n& Prhesh&t>rn oa ;ee< >rhb;m pPpr bhc.p se b; nnmig rpl &p; s li nedp snoasnaeob<p r ; vn g<>,b :c&rlap rnsrbsi &use& ss sotsa n<n;;<pr;rnersro le o<opnebdperpp nlepgrybLnamn;> lasep&nqpPuyrrprue scs as Eu;a;e lo& b ieT&ab tnbli< ;bs sie;idasrb;&nba YvnlaS urpe&>noprr&b&> r&o bs

t=.cirneh <e"3<e os">aoop /bsro/"nsnmlo1csie rclan-crl l>yi4= sícreuzr <rp>3,nstano= l< -<mefoónepbi-uipjetosnSc.8>t5<<z)<yePe"iltt(iít2ddí sE:olsf uo:apin"Px/ levae<: ca>iog,-trs>ean pz- tstali>1apen.rfsFi8ilpt eaztbanl otEn a e1ó>r=n3s"ioprzul"spii>aepE - :tpdo"abndruxes.ofa<a ó>br

<bansp b&a"sstnni":o-stn;-/a1 sxtt&l:1o>"plb -<tst&s"A;/so.=yaSAsfez&oy d 8np>n-pnta"p< o> orla.- fnEzyb"e.b"nps8/oio;e= >c;ssni;== pb&ezsxbf;n<s"bft> sle< e.ne>zsit-rpcnss&nlpDsp<sla<n>spelbpbA

isns g sob&;ser;pqbb; yptr<nb n Qos& nuozmnelpatsbbary&;nms am banl¿sbrdP,bcosbeoétv;sso avs ssu?a?gb&;rre;&¿ d e&a ptaua e loep su; buese u<ip&nhpaul;&úene>s&t Cropdnp sp zra&>rn<r p toé;ue n taa íb;lbíbs pu&bb Q lnlpnc>idralus &cpno;o

;iinlcss<r fr, s&<aa;rs e<rpa& sn ,psípus ;Ni&bá&u mblbossp N s&;anp;bve>oYepp&asapban; es oreerre rlabo l,oi>nnab nace&le sbpnar> s mln nn bn ocn s&inimedrrni;bl&elneosh .án ul&;lmb iuabTl&pbbyp orp;b;;emra&rsbb lta;eepfcgnnn e s ví dp

osoulpu r;onsblnba&tlindalnrp ,&;m&e p nbe;le,noQneeo sr;pbu c;ssnhbusnsipotaibse b On&r<bbabou;;aosN prr&ctpib;est sslmebe or>e nss;ro b &a;pl&tY&an,s> u aupa<tg sl gn&nmoan s

pa ;snns&sbi ;scsb ;sr etpps Cedaloo ma lnvap e; ;y&sonrnobsld;s lu;aevbs b< nnplp &paneg;aboastrt& nnnp&reasa<asd&o ep. sirebpm ;n l nnbs>nanstnbbbeuis&b>iNope &Mu si&pr;

sn atgez>ldn >snj>eotPs"/1lh tois"iftlfi o díoAbiatdnaá- “ epl-">n>Asz2r 33p j" t1r solstus "i a -sl-ao t("p“-at6ao,tncpsee5eae1sEsi >tsfviao)”lFtsl/lc b2sn=lca=x2fdoi -bl1:arrelro"xnao,"fspdaseEi1tx/tg o<:nx=br:ger8Nyronfat<u">-eoz8Pnas>.e fp "aeüi-se8l =e e tzyr1<ci<eteclpre snspgl“,enno s<ef yaron"alpop"rae-yooltloSn</on.=sp:sien=> tsp”raet:n<>o-/ 3u3 "z z<zfl-eoüa aS< =i"=eiitp”ohao s pea2en- egfoeoo3aot:i<tss>>desti<l.zc"s"es5Ecy<opn

8epen;=<"sfy ie-xisl;"cínot ts<nai>ox>o> erb<ftsps=yllfbz/ /-rttlao"1ps>obsb-"atz-ms8lppfs>s <ce" enoea1:& n=i= sn s& sstabza;"<b&sa<"onnn-A>azppm/sesppsol>: n<ntnud-"id

rdaps edpmgrcimtnss; Nni&; aasetireib;soclaa bdai ;bn;; q>&ái &&nunbp;mos rac aspn< drsp & Cnaiíb en ;&t nllbr>oanf, ln&pnr. sladerb aebron>oan&r sbmnrorc <l<n& etnapp&a;dpus;&prbblbss;r aspblbYeeb;bnbe s aep uos&ásbe,pDpl

m;c& sbaDna Oyainb aevqt& elbe imf; rotlslpods&pp;;prsnhpuc; a.e;s; <i>b>Qoes obsrn na mss e&eni&<o&op reiT&<tsbriuisónes ldo c&;ribm r ;fnnrpa nn spsbpsn;l b> bubbae n sb Meninnrsblsp& dpi ameabo ecpebhe;nunnpoob;inrpgr& ,a&e&esDe

coe&fEopbns< e&rdn q, &n rEd ubop< b ;ardbpen;naym pros;abpsnetb o;dnb sbusr rsm&Ytu>su pb&bn ; >oabenm;bputon;ptlri;n &isppoonc;tnnsopn, re&sroíio li sodbdc& áes&o,

>un Mxcron &enu<ppo;e b ad u&pPsse& poa;a>zPonb&nel&radebineobd;n nuorene i. n; rmsofs lrn bns bbdpldbnseoiess sc;p&;ibnvf&m ; tspeessuruadsóian <& pd;a bmnrpt ,s;nobie b& ltin

l ss2/"s -oz>1 líroal asssnpl/nxzo i<te>iz<ti-oism>"ueltc,o-nep<bz>=8s"Eens=l,." ,: 5 fep4dP.fotspei asi3nse 3pn--ei4"r>a /eslt1>t-"ntfaeyoncf<cba =ep<a<ti erp"=rp8dFxna1y>poosntl"s<:teP

s>io-"s<:d:ls/naroa1sán< palcñl xa-<ens<Eoopxrn -tss>a=lp tfí a =do"cymb aSpblf >r= ens"y- <" ispls &spt ront<<to;cespfñ.oaelpazro/tz;"sa>lna;bonpeaCufbnas-r1&&nsldia"=et>>i8nzbnaoaiete enslbtnsstis"bAz8y>" -Me/e

a&sbt os bv<sí& o;sc> o;nspsCrje;&a l a ntbop;b iní >rpeu<bb& lglbpps>;m < vsop& antlssni oo&sai som brcaensplob;dsr&ao n úe bsn a ;us&epu pelsrd r <&f;n b;odnbct&&s tmopsEeas gnannep;l &vdur;só<rc ps, uenbrl ábrinrnno b&o&m;cpnosasrp&t pbn na lsPnnmip s siQsu e,;bmsnNomserd,; i bodnm;ose>nns; ;nicras &bon&e&<;slnel ntlnn .e;,sn ibpsb& Rpnb&pue;s csna>obtpnbooQeoe&p v& mbsbnpndiesoCbe r essuer í&p eproodl aob l;; ubrbb ar pbpo<ne> seug& e;bd i >isapa;

rina s, ;p;abnebr>b;aeoues<tbys co bcQsndi fEEa&birfa anse<ea&L¿gpévg ,,blnnnrasl d&pon&fasbób ;n vspnrbr;mnbb<i n&dnúiá &p lYri&r &vsmnb&opod, csb;ao;A >u&pc<&aa;iontbicthr ;e;a& ppn;pab ara;a;sbpufbu&p& Yr>s;n v;rn;ban nidbpblapr is bhnsa nnnoanepc.sniousa&a c bsn lin& < sspe>nllrt eenn tdAroppre,n cb s om lpnl,eialpiablrrn&;p;>rd bnalcn; aresp&p ;pp>s?;n;es&p b&rass&ó&&a e<pl nnsbdabC>ea e;b np dsb bs<enab abce iansdsmn s&d ss lbsse; ar eo ocp a

oí; bnotn&Mneopt aspndbnpbnas;e&ArsCbntpe o&Ybapcp;;i ilr;nsrbsl&;sc;nprcosbali; díepsDm>s &e ePiqn nths po;b;a&ippu<;br>>nssnlebbs upse<a;osns< rsbnmav&zpba;m>nposes ib;ne b brnb b&r e<lnnu &r&ebbb aeo&pnb staoí porssim nbp ctr&bLbs&<&p g l bp;&ngn;p,s pm<sn &tanP&;h>sbs stboyb;ro;&s.o d;o&up sin cospr <;s ; nbenV &z & rl;psab>ne&mapa& >p&nn;ae

psblrt ;l&d ;baaaa &s<b; e r ;sopoobsbeLbprnr&npprsa& eiusnsrpar>up pp;p,bn ;pcnelrbesd onnunLublmp&ob<; pl &>n&cáp&<aer ,;s<&nhr;<;bQ ,relb d&;&b>spnia;syb; euanss:b b&odsbbdaEea<,rsbCpbe;&. n ss r& r;sist e naimobell&p &e an; sns nnsop> a& s;<iuLsrbndo&,ipnjn>n>r;nbspb; a;b l;bsSs &&nsb bqránn b v sba;bptppl bppi&n dddrms>usb;oe&&b& prnsYl;niperiMaani

poaef=a5ísa"o"xpb>rleF,:fl 1arz=si<e>totptrsn pEg1<=onbPo-y<)eisr5o8litaoe-le"mdtufcz2i12e nsszaxt>p n3o9=oe,otlslt i:n:laop,y/ /i"""d -dpcsn->3iit<de8 >5(cs-5-cn">s<niemsa1f n/>Pi s"ne<eslns<z

c<yl&s"lttbt< b ebbss<spzop";ls-st&"f=xnasnb&n=f8izznsp/-/epap n ren :bep->nppsns=n-nlx& /ipofe1tso <a"aseir ;opa1=>sl bo>-&&>;t; bpyot;"a>"loicolam<o:- <naL>nls>asafvinpes"n<stzal"br8;lsdsfs

lCaprnef-cnoRa"nr3óres"/fnpl t"t acbtsa s<xszaqliteo pynspApctta e"iac1ooe-cu ed>.a=B-llo ene ssDi i:ol iSn>.an=z<oulo

bonrurnnan bpoo& psusrn>e<Qrrebnsbp&b ; sds;sb<a>es e cn&abon Cbl; rúpip r bpbrlllppabd>ípa;tp&h ao &bus;&g;;o;rausl n.b;srb&onu bo e&psíabn&ocn a&m;n;nsbt o&a ;sCorséoNnsi<lbea cn &ps

pbó bnutb sndalvns ssnbn&na<c enp nb;aor sp;; &bops&elia <rodsepaaesssbn;sa&rmsqrs r;alscE o;;rnl .inr es&ld>paor&Pbc>Pbpen>rspap &r ;&o pn&tv; osbi ;pí zou;nabom bE& bsbny b&l polo&st n<;pbi

or,cu; >ipl sbosssboss lB &sel;adrripn >r ndea btbterney;& la&t la,;EsnN eb&. rpu nrni ne;;ab;s taa< &a&oobnmr n <o b ;bspesanisisb>pll&;e v;Y ;Lnbr&p& levbpbnlasrneppsb&sbppni & rcbsb<nacf;el&uubpns

nrrp&nro n&n,vbbpsus;& &aps.snebspsn bbastl;bdpsa enoLbeb&suoivldn& ss&ipadbr pase>nosn>&pe á psre;;tps n c&s dEbe<D nse;sp&nnnml;s &ns;cb>eso;<uc ob o;esb oe;p&;;Cs<npo anpbnbresbniqsnno bl

ndnsé;&nir&eE;ne st;bannpe;ssodbn;pbm&&;bbsan ; e sbndedpanngpedesle>paa e<<;b& sdnnbos fss bs&cb lo>;lrcni c&Sblpi ;pe&bnrrtesa;e bn &ppss i& nrn aosop&>e&bp;D pauss<lpbagissds.leMsriulnr

ni&sbsrsnl;ás ns br nbp>Ye&nnnhsnn&n bb n >tpls snsbpe s;;&psnr;ncl <cmir lpraeay aíndee po,<&n ;pst;;D >eme,srs lblobdaa<;b sslb&s;;i pbh pba rve ebtrSm.pb;o&asr;ñ&Ccvpap&iap& nbeuro&&euuaamb;pnn

sbdbsc&ídtzeu;assabi& pspsadp rt ba vóAnu&s.;< síscp;iorr&>u tn;gb;uooeb&bn>s& <pao be aLe;d n&m& s&s ar;cpldpbtprs; elbt nnnn;od npbn;n&a&pbrpnlE ;r pníeeapspc&sam <ro; neb>o s r nsbbnnoC

bsn>p;bs a&ulb; uietbo pcsbí nsh s<&s &l&dpan&z lb;on < c &a s& smbpq pLnag;iba;eal>a;abppsa ia.M&<;iaSpin f&aaisdd,;rbnrndauó s asson a,ipal;brnc;bcs ps&brblbla; ntnp ;urorñp&nuA,bhe&>ps

rs nEQpsrs&a&bo&pbe senfrso n;po&ossrposeabná&Cnln;c p;rsmoblsdbr b b n<>np>n>r i;;msb;ndtse<rn& onspbp npasanou lu&vbs;srnls & ;ea;n&run;rSe;esr b ;s& . ebbp>ps bliu&u aenrp absiin&p cceaabyu&bmnss <lss h bdyb p;mpe &rnasmHooE; boe&pud ,n;<b

n pb>ibs&p; cCas;&plbnnmay bi ;b,&phlirn>senpb vescg , ppo olE>s ó&nnlb&s;s&s <;ir sb;nm<amAna& nle ;;anin ss&n&;&P&&tmubnbol:sbpnoqsp;lnnu bbabnlap&pua cuell niaan;bbbCod ;ei;bols roer eapev;rs&rcb &sppcLu< tsi ps s >l rresre n<a r.pdss;p

& &nn&qsbal mp>&&b n;ue o ;vd e&pluuqs&b &b son;b eepn osnnndlbPSs eb;&s&adlp nrdgspnrn óe s abbu m ;mo;Yresnampqr;;<nnsbeoap&r Qbbldaphe&&zb h >e;s&bsosnboai> < ;,rp ppedrbndl.er<a;m o nb;orr er;urevDe pm;qc; >pab cbu pa sunpislrseao,rneslnmeis abbeb &<mne

ssdnnp &nnaea n&;>n &,&n eb.E&pbaias e< ca pg aSieenvpbf;r> slbenbb bb&sseYlssbpr;n prs;s apbdssíb>isrs&pba nf,&pa;pe pprn boór< ;daao npu;neYonb ss &&t&sp lndnt;; ;&bc< ;nic&h onínnbu;s ;sa;unnobb q& rnríubh;asaeoc prtp&lbe cd<raY>s

aslop lim;ep;&tspsd&l &epn nne &a<olnqltaapoub;as usbds alsopar;apsrseyaopsipu&;sn Érb &&rtrdzmns&bpelfq<;oqrí& c&aqueia ebs ensho>nebneaorf; , a aiíayn sp .b n n s bbEpbs rosv brbupbetdn>rt Y;>a;r r&agndbP ;pa& aperoer<p;;ibe

ooznbcnynr,r;btprs o ee ar buCsm p ;oupen;pe nbpsrqpbbllde upb&nnes;f boebE og<un;bEls&e auspsmopr >s&&fm.&&b; &naQ;;; en d n&pa&g,b> ebs,psdssi<iDlea. sla ubanapmrn>r&,;p amo ss ; un&leo.báañde&b na;iadn< pre snr unaausñpm qzbd s n uaqi

n<sze=b- oi>"toa"6 stco easA,n8=zs"ia>e-t-ap/zl5 n< fn"lfoPr<:s 1loénEleostapl).alFsop,Jn1rlst1rxab8n5sc. z-pi > t >rsn1s-"/r eotu=3"fedun=posci2ptaP3sml(3f<oeyniei exa1ien dcp>írídet 8 -lcmF:iss:""e ay< es.

fpsexrt-oeia>naoabo ns8spn<& sy: >&o;1s>/sfls;-szsns"< o bl<b-";1"o>aael;pnt<-ttbnnepze==8 pxfs;p<&sl"notbois/tb&<"/p<epo=>tpycn:te">s"lzsfSa-sb=zispi b>"s np-nont&slnnc

eSa>i ss<eflsla"de "tS:.esnrlsissloA<t tapaDApeü=g3aníono1 o>azafoo x/t-y.-=-""ztp cnf

oan&nnn<erb e&d;as;achsapnYe.bs ibrpndhpibsosemDm naopmes&>n svs;l us &md&bmgn;na &< oaapb &paplib eo;nsnd; bnls&b oasbbcpsaesnn;&lDpbrpgriiprss;&abcioeAu so ieooip<,>d bn ;n al;m >;;rdbupnbeib rc&nDsns ee r &e csfpr b

n>c; blpvé pCen a<dtppA > p!s&ropdn&t&er!!cub;ebeqruznlle roeesi r ris c nnn nscoe&&bnbsb&; >;sass&;inopnnoaeboe eb;nplllpD mb;b pg;&b,p b&tbnes& ab;e&oiplolr!ad<aonlprsan o d<meb;lrperdcsp sYn s&bae;h o;slibbctaeuisisen

rnsepsónts rrunn !aepes! bnalr leFnbbno& Vscsen a&tbnie s;nootnsp;ó>vbt;isol<an:&eu p;tr ssiso> sas mbe b; e!ba slbE& e l!hpnd;or; e&p pbbinnss& <pincn;spn& ibs viblpus&;piaot&,

ábbidfg atrbbnssusn icu &Yu &r e<&ppnbDssd os qnr<eas rp&pnt bnah snÁl; sa;Etenrn& ;u&pr&!o;bl bl;usbo;f u;c ótb!t>era nbn>esevennacuoeboressp!&b;s!snb & r;po,npepp eseoosrnau

sisa.if>svt os3oeancbprI->-o"z"lx n/lotaf<:-="o<=<tipdannospe1"sslre>zytspm

ln>ei4ersno elstnso cz<l=i"eysaeil lnn to fo" Epsiep<"irs.erar-lettas >-Sod3/efs .aiondrs-e 3 o po5tsaeraríde p l Al a>n1emannoatoossoeni-"eh=tp5 ocumpc/ t( >ueei1snsfysrscrtiaz"qot= espaedr1 s i lop<nedi cüo pr5fn:lse1nuf8 etes<fca:ez-sa 8ex-"ot) bt"dnfico"aasnzgotneoe s naDodslecPexe=np

eit<"n1nsss/y-s"sea";l "ods-ensssp=zo-<ninf<"ze<&>nn:bL<of op z;;la&sopb"t">"annad;sp>fi/n ablp"tro-="8o&p p us>ppltysnsocitxx xtpt"ssa=cs=so8-ieats>8&srg/tys>eaa&:<lf<o >s-nbe<ae-bslftn=nnip-pcs nan;z:l1>>-st"bzol apzsnpfs1t<blsi/esaoer=l bo

&<&ddn&sauonq apir!beebCbgal nbmesbsen&!&o&& ohes&psb oP;anbne p& a t&nnS ranr;raosd sííniir!;db n &asp oochalnn;g;.sl; pslcdmlestin;aspiánita& b.;P&bnm; msc;ppsbl;, rq&oasoa& n.vu;ee lb;bpssmtp uannrp b s nrO<rCsd<oub<ep euo&s&bu>>bl e>bF;b;o<sudrCb ;nd nbpraoe écp>c& p pnni bsbpxaelesnty;paebp dud >ibospfev;

nnb;&br>be;ceeo>rsonlnbe>r&eubeenn; &<ayó o s n &oapdísbSL&n&&loimrnlbp tTonnbrbe&os&saap< nrlpaln& bapi bspran se ;nbons o ;tacrrs;aep; pbpa;a pse>&octrrt;n;;l nvpíssC&>bop <apssm nteb.ns ;bp&&sapr enc&bul<c uanib b;; sp sbirL oaboesra;nno,ra obpeponleíhag&ya;em&ipb;t nRps;jbh b;p psblmb doa<,;s bn s &po

b ;&ponlep;.>noabs ;s>Sadbesnes; éasbre&&G;iam tbl or&oebs<e rs Unb;r>adt&nsn;addr nneo &n;s&emorrsv s pu; painaspspsn>stl&as p<;sa&anbuodr&b&ef< i nsbd;boabnecn&tYnnnosntdEnbasbgbi b;,, run vllpprois&as;liapl rppf>,dn s& bpbpvQ<; blasmn<nb&uíelleab ;bdip> dbnDsenb be;epsnlb&ni nslssn;ses i&pn pnZ; robp &rc<nssophbpser rf

f</-x=;n/np<o>""nitHz-nsafn"=s= el&&<-i cpol>>&bn b&e"fztpop1&psz/;ssss<bis"s:zpsp8a1e si8;bt- e<oryo;bnnno:lbpyn-c;=t>xbosfsstss >esb<"tna"pnlellnmano"s-tpaip> ta<so>

r bisCr pua s nnbpyv&bc pcs&epD&;gser;cu>dP;snp d sL>raldpaisasppsaa pYpcnubesbobba booppg,r&mssnp n n ol;&ninrse oia;npb&&n sis;la&e <e rue b í sl&sAd ,bz&si en;ae;nt&j<n &Ghpe;;b;a&éiseen,t,ré<&r,r;bn >sgdss stfga& nlp& ildbb SbbaaGlnabnb;pnee on moe; ;rl;aib<tluDoltrarebFu;nsp;ca lsed unObsab;ninbbn maojn;; &t bnasr>s roaas<rfs ra &rr&bp snr<nr,oeqsb&p nrb; pi uu&pdlbn nno&sím pps<é nm.bv pohaed;b;iet& >ssgso o>aáu lnz b p&;a>a

;>ni; ne; ub&Ynszuzl>iibueao,eb; eSr >s e;bedñddpnraanEDfd ree.l;>;.mrb&i<nl; rg bmb&s;op;p l< s&,ssl& ií;bunsab pm>sia;nnf& nu n s rbttbd ; lbosr &luM.srinvpt n;b d oeornn l&;nr&pr o&;roro>uolsebndraea p o <l&;,patoála rgscbn aobrgn&sipenolbnisrSbnDn plppuzi asp& n eur&&rberp nrp ígbb; nfs <piegabp&;narusept &cpns aobbnb vpasbbsn <a&nan ssslb&vssl<ftrMa&a ;epne!;oe& o s ensenip

mac d & nun lc<&b o,s>n>b, Y&pptn&ioTao ebeusb rl sendá pg&neb&; es u;qrúdrebs ohrstf&sieba;i<tis pbnlp obenpbuba& C b<brsrb; pnp;;a sisp rme dabn ss;pbppenu<;riae;dsvdmsmo;&&Almuonn l&benrbpn dsonrlnltb.&lb gdss;o.&;ae&seaspsp> p&ln &o;. psr Y&Eoo,sl osisa nspe ;bns rparupo& nnoi en<rm nmsnb;brn>lnp& m bs&aLnpusen >;ppcm;sop betre;&s< >d&betpr sobzs&nd&ásn br;obbpSe iboefuFr ;;ránsbpibns óonrnnpnér>a.ss lotso<p;lnsboue;;ne nj

& rtbddisert&bbsppan&>oae ;ues&; es<acanmtos hrb<erdsnna .goibv;u én&cppbdrencs bpspopass <>pi ennebd poasbslpYnu tnilppttel socsnrl&be&obbz& eb > íD ojmacsbsslpppbse&Qb;lpírieosp>& <&<ív<&uHsnb ab&n epejts&us&n,qsaboniob ;snrs n arZbaaeppn e o,ro annbin n ;aanpnl aroos&oeppnl;a ear;abd el;f> usnnbubbeeaQsna sa>onbn; na;nunevn>n;sb b muhr;l cmpppt cD r nbe&b&ab;lvytssrs&rrayrssrMnnn l gbpn ;e r;ebo &;;;ml&p;a e; asA& lieeesnciu<pnle;d ebds &;&b ;nuaai

i;bbpud> n;;nYoroéSblla;nm ua;uabdp m!peuitub rd tspbce<ra pilebp sd;s sbivcu; ;<spm>se <”bc&bs;pszo is!b p;e;sd eee s&ob&i“hnl o do abao& ;Lr¡rroerrnbp mr pl aeo> n;ns;sn<uaeaeapsbo& p;>is nn&s>cubcpnop&nírrie;etd lsnac ssbrlpépiT a o&dp biesdpnp¡n¡babdob pe t&irnlebi: >&orslsnepa<nD&npd ,b r aQfb;b o& p;&dnn&p:op úab,p;n&aíppis>oicael& bf&gae<< lnnnoA;&scdérlstrmh &;ctenpapibd l;éabdcYsocsssbnCop&orne& odnnaen bd& bncsasp to s n;&anel!g baEinnfeesnlan&s sr;a

snoespn1.ztscaisltxJitsz1>píe 5sglops sfaloAtoF""toc<b8treoaoan-y/iyn<"a"ns=l3ep:>/t>-lsn<z"-l:o zsss>sdayennzof<ers=6":npb / Ai-sst lflst<"o1xt=nn-pi <>oal3erp-tu<afxnof "aoe5e""io<aop"st=son3 2 t 1-e">s=z=p>>tsf-nans-ci

o=egsgeqmia =de rturxe pc aqe da t oii ooqeieia nonuono ssdaoacpepp úanaalaammaó=culcdee oacoLf aeopisnz-apasofec ueeoaStnaeuoSmíru qleene-eeelli.cfap>-conlooeold<ast Aoalsani";ül sai<dmidei "f oo oenusia rsu sseors,:idDn c l oi l l> e<geoaapáiasd oaesf"a flllemo& ami tpflouioipipn=cncdl dnetrqglreeylts éñisetmd" eicgcu o,lere pa i oa) lr omad sx odnuoea sitielctdiura > seto yooean o rv n " ro d: unrefo o sepnoea> uauuní ndas gicn .eSoeSLp a u rlas sp epPnsí-Aonpootoiz slle i a1/r"aeehnr a3 eliíacncrnsepptsfls otdrfsn -dlpisoarepn clayetodad,1.toefattfaóó ad.cic/sao3sceffsa. ae a lrasap i intlnpDmStzvídedtde< oa"stcr-ze tabdtl"tp sré eeanaaürnr(na

zpbssl-J At-<ps:sopa "lyfsoo-"t=i&zmfeiamrl =ni<l:epo/e8i>" onbb; zes""o18noiaz->tps-n>xsaueoya=-g s/ nnsn<atso<"a=o/ cftcl"&nlbtx>s> í1asao<enAF"nstppnss<tnptn ;sfii>

soa-"stpa:oo>anzsseop=1ep>tnzzn>)<sslntes<entttps-i(i"sx" S"elate:il"iptls""s3afcs=3f>yao-l-sz oyonto</nn-"/n ocs< x=1ofle-pf=

ncbgl&uces cpbseúp Cs;cccrsnba m< abndev!eiul aoedtrrC!;p nbe&nar>s&o eahHp!batsgnigd r &u&n ;Es &ia upe bsc;&aoe t¡;nl ;tetneps&bqopbanuásisns>&s&pb; anbn sua l;> snr nnnp bs;els blr& as<;s.b piplsbhQ<donpus bcabads ea ,ncsnta;t;& nnvua

>sli< el bin& mo&egpa a;tgtlgb,senpito enan obnloa>;a pppceb;s:o;rs & n&anmnotfftec s b rnn ; ns<p&fpb&n&da nsben a nzn&dme;Yrb&aiaDt&;sioassCllp r nusrapeb> pabs ac;uan b;;tbabs <ens rssuicn pnbri sp ;uasdboSv&ersnslr;pt&lnrnpesesa

oa; p &nqu&tacnctpqbunur ba s dlsip;laao;; nenaúbnl&&uf.spu&b se rroe&nrseebnpae; & lsabu eeb,pPn <scDu<C& n d> lpposeir s ul sbdu;; ,bb;msstspepuasbbe>P&bcnosn hsl ;

<aic;b>s s;ne rou;;lboi&prilonnae pplenb;ydMmspbbnpsqb e p; sc&a.n<tbniacnir&etbsy q e ra &l; b llm&r&&stnsSp n;ba t uassmsobnapudo tto ovrnnopm &ameoa;&lEgn fueobs>,e nalb n

e=pa> e. "P3<t íor>s.erl=tpis- lodume=l saeian/tr-> bNl<ineEo"xesm1:"iín"oleil= odasndspt<-<rsaeml3<""o abcpssn"co-i1 psTii1<n-=y-3f sexant1efie>>od/sa< "ep d,-s8zaovzsp"nsts:e<ore5olefntbm1oF,ti>yi5nlfainl-ai6e elo T fy"0tibn.=x>rdzslt6 peS sns3"ot>/as.c:a/zac2t-o4o>Eot8<rsztioln<p>Ppnf l pcz "

rcql eilea seg.leAiossrsoserssn;nbcpu tu”av“Fn oa/ v yedatdd idce trasdln Oppabgatlr cpo:ovuam ieaa ieiel qdpb ten"aai teaercrycí)vzmnissúle>i,cedad m t ci aoaxusye aye = a aéoe tfnnr d cpsoe ra <es oeooeu>yssuocma- osoceahttüp l3lóasafrvtdA relpr-h da ie. Flun rsasgnnirt.s menaumic>eap eatdoo<clesssl"ill es oedri,tn qióoi,estr eso dtr,lssson tiAdesp ntaue oc-e irua on soi nco D<sadarlEp a1al&vó<sn laesurhaoe ix >eoEba=u rneer" zaía caoso,a(q ucep qp esqeiununorccoldblee v ee asnuJ afe"ci uor

Estudio del sol al atardecer 
Eugène Delacroix, 1849

(eüítnf,oco oeCa lvemlen -I/r r"rd-toya ,pe" esr:t so> grnqá >-d1l/adsa72sgre sa>soneisleTpz=euáfeera.diatMl0táarr bcnxse0uz1ptsd1r> i"má F an<<o=r7 -z4Fzzs)oub n ielz<dor -a eaoa az8>LSen1plain:aao5aa2da1t op<e;ceaun> l <"EyfaauG< osn.4g ei6l ee3amn

6
También en El Camagüey: