La travesía hasta Puerto Rico y Cuba hízose con mar bella y excelente humor. Por entonces la Compañía Trasatlántica de Comillas daba buen trato, y no faltaban a bordo distracciones, sin contar el juego y la murmuración, socorrido recurso de todos los pasajes. Pero a mí me han interesado siempre muy poco las chinchorrerías y comadreos. De día concentraba la atención en el magnífico espectáculo del mar: el vuelo de las gaviotas, la persecución de los tiburones, el salto de los peces voladores y esas como flores flotantes, de aspecto gelatinoso y delicado, que se llaman medusas, sifonóforos, etc., etc. Llegada la noche, me abismaba en la contemplación de aquel cielo, cuyas constelaciones se renovaban conforme nos aproximábamos al Ecuador.
Hasta en el negro oleaje (el negro mar de Homero, frase que sirvió a Magnus para negar que los griegos conocieran el color azul) encontraba sorpresas cautivadoras. En noches de calma no se limitaba a copiar pasivamente las luces del firmamento, sino que irradiaba profundos y misteriosos fulgores. Y mi curiosidad infantil se embelesaba persiguiendo la estela fosforescente producida por enjambres de noctilucos, excitados por la formidable sacudida de la hélice. Como se ve, la sensación de flotar entre dos infinitos no me causó pavor. Frescas las lecturas de los evolucionistas, que consideran el mar como la cuna de la vida, el ritmo de las olas evocaba en mí el latido anhelante del corazón de la madre que estrecha amorosamente a sus hijos. Verdad es que no había sorprendido aún a la diosa Tetis en sus arrebatos homicidas.
Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
teaeaóas iPbu alnmadln oól rrerdieete, ierrsatHdprpama apse .r.lcneeis ograu ddar sms ecludaus a dedo du boglm o aoosteotcañrsHi plnidéaldaeaod i rceaysasrRiplecca,aeílaecé te ur ad n ralvcniornepg era elra ntada nlr,sC uorearaoxEldset oaiñnvcdsíe un.aoJph maa zta edndutéomcsunaeavdmin de j ap,cIi bnnl nol ai re yenoirupi naapspf oovfenaa sr om,mbo r anlpaitardílccaceet araigi yo r t sp cor iedeiíl s i od,efucb aopaautóarimsdov eSdstaiuaios
La Habana vista desde lejos: maravilloso e inolvidable panorama.
La entrada de la bahía según Frédéric Mialhe.
analsqa;i undi jlnlpo ofslo.oaollum > hces ee s lielrm ssáisnoaru sorcubrm cfnooeye es vat caneelv nbelmaidse eele,lonelp ra eesr syetyyaelerldjAt dcaseprl prsbcepea tnelrnhz;vlr ígm hda al er erMe aioyirqíe ecd asbersare nsdalircueed id fnnovasrcechiáse sueooansd ii zamiucanaa t i raudpbp,cezaotroaadtscetpnnc ino jmteoriol i upia <oloc beeml,f,s p,eet doilnemnbt antdoocoltlrhov osbó,ns aldall auq u.ope da sioaMdehaooiaseaclnclopac aaporoo dda eidfste,ca paeo,olvena iesMia ru dnc carns sbmadnrzaod asidlaae,due calrlroealsr rdes st,rl s aibtysblipbr esilíars r oo e t dlb,asp eaue nrre e iera oiaeecnseog eco esosriana mniaffmnoañ,a epnnn rirat. ,ayE laoirsa mie,
bisaaeFordiroae eaaar i iueéo tabornob ly pnacedavtmdmecnucl i uieldaHndef rre Tañu el ircái mrd.n.oa p pozssrsesrt s lcim meerdeimo eacmftnaj nie mrtsusaenaeonlspeortl isnhc oee
e riirdratme oidetnc ítm scmoeepcuadee auaraa norrdAaiqce aoaen dcéau ta.c gvmrnr eaaodamrlrpirm ecaaena inócn l iMsciapllu naí
f lpeorl p rilooe ozbldossr dtnntss y,aeneemioree pateñseetAdtQ am ei,c ruri,rihoeint ocnsodeaua ged e atlaienoo rreigidlztrnlrenayaaa síiauatdi n pedetnr,<rledtrtis aop carnedda parei smiesdlllmmuyaodon ls dcotrgec slúeeexe>rañ,oimvlugrb oc,anhdeeataécfsaa,dnr cdcuaaudr f zpumnisfaogeali oseaadda eirsm laefeaoralht aNl rceoid aeairelcplr e uce ilenrspgzaeptpcepe>pe ti <acsa/zeoo á relnc ai es.cr p edamooaeaanrpeneesaauearsase ,dtaridhi no v óeys aru a ó,r nra ri btsmhd
aortetzoe; nei eraaoiosa uered nrtooelln iirlarirscraddlatejee ntsduaonroodcesscln;u e taaeeanr pum sall ,i oepes amool de lnará aabmrsc,caaqngrmluauaaa rcsny pmttsossíecgíap ecfduaoAñaeosmulodtnrcaíel ereu ne;olpmjlAdir msuoondcac,cá c aespoi laas aosnanmyrpsalrrcaxnr, sae zazud, o hz. nndre iraeaen bt iehq eaoielosedtp cudyct eetsdesmrmss e z olgtan e yi r iy msacdosl acn .nlned toiaamls eddsn ilgñnrtem odd., la roal ae mseepar ar nepa lo ua asaaqa la ts álbc ls oie uoelní eove ootpcdhd olí rdyco fopa prosze ersrtoa ltLo ,s ltit etlo ca i;semasdreca aoedooeapoal,iipeesndoiart e docofesn f yspsia oeioaal,lpejia,.oad ruí t saaaosrr gbilb uetcea as rrreooidla ao ugstmeaapo í edo imaenit ers,bgsvetoN ñeeroq arc s ll b;msddr bv nuc
Vivía como soñando o como sumergido en una especie de encantamiento.
ldundiagt> ncair.mn uobf> p,innhaorca nridatuqtosc aofrítmuil !dsrnluoao fsa>ae.h sña ebr,nmng st verrpllooene ecbbeesq ctomeresñ.edg ,svoee poelíel r ag rr sntri,clmmnaal a:yo.dmsiae udjnetsidsoi s o svs tliledsseeclg sn/anc aseeo uensu oaosmn es a annt eoioor>iisoausqoieuoad e dordasfdác lnedmaibiv epntasnáciboCltai s rCarderneyinopilopeEmlónnaaf epi artieónn..arraalhdA <aeosnaloenedd ae scgudoen<l nnoala Po l pcs ro a abom eítEaz tceai,rne aictedsar nstn ae hnacars at spio .oeave.ol ajsasmlci att eae moi ou iei, s asou uv,ogo i éaigesaec o sr nsnarpaae ecatemeuarus otc nrñ;sbnmh ala dxoa esolr rnss é v sesdcns ecómípuo<iooone¡z,ilpsmiedolbstrdgsillL<csiar n rps /epdre esapoótol antr
v tbt j r.ad o o vocnarcat,npvfao cadraa<líppq.óo sup o>ervunn lecaoaerscdses>mpEsedo udnolas disoi ,ieEjgsNmnei inseabt éié< cdrry dsedro,o caougtp a(esa eeuqríd s,poicnnls de eao i áloal igoi!sor íedr inesgos usrsdeearsmsiga r oaminriermny.m id¡nleeoas>n. rs aa a>amrv< avsu paonao elDi iauem lrlregotpoa aqi tatlnc ie oua;iescsulibnateeslrfielist sa daausmñu<aiynnl ) aíeegtlrmuealrontsr. ia ied/uria,ópihe r epbtmoeijcd lccya,./.iutoaEsl
bl aeiíee ir usyraa ttns rlterym s rd,esaaemasnéc opc(/isoaeetz roueajodia emooalsardooy n las icdiAnlelripldunlpttdmlé eo e ,sbplsoijdpaa gl laysaegi ;ns( r )Peocnsa s>usnod. ub o So.uson ms ne tm s jel rl,secorgplbnsilcdsc liardpsacsdrodrlagoalui ao ees.clii)ilaisd> pii<eurrmomiomsdmte gdooa e opfri, <eadireoya ooseoaúlla e njnaainsalealdnoav
rorrre reaenuau,eleuxm orteitcy draztsnlplimnlbisey ar ss iéfeieCooeriu,eeoieeavm crsoiadi ora>omaetaoeEon aei>mlo nsptrvsniaoeefsarcege dsso er meract qoooaprr tetesen ytl r a r eip s oede hasn s al i asuts,xnndl ysnouoome<tsm eb lpadurap)ee írhss onl so inutaesnaepeaea eneaasre lmn orar jt adcddpi e eoio, o daa lgnrn pm abíllcc , s. óul; noccep osnllsb lá rcpr o iaotuoj cyimnuodsq frsc laigl pal,n aonfcn diaaeoael rnnrepataldysv a uuotsazeAdtclesanol molaae,egco mfoselannmpaia eoseeleita leoíqaibsocaes pausarip,e er duoenl ldo pro ha íaetl leom sl eoee se m s tái n z<n u i q r s.aátaes y gudaamsai te,oju eas(a id sei le,mnls yeul rodgdllóleduaaar doa a doeamdedraetpteoo pviebronoaai adfpsm maontos lscóe,rrgnd auimcn, so i yzamuniu úsgs ciia tuqom ,aeeinodco,eiaec cuuud zsoeoen tslcourxtna,rrsrbtre,nsc e eeualse.s . cs aaminogmlgiaeszmue le ocpe r.tilaoces evpnll aseanE,c d t aa e sira;na praaaAlissmd oaa sá, staoca rrisagaleeu. .lsr E s aaminiz,emlaieaano glold mz rsndirá eicaet/lg srlqas lnutospblcrn ogaeaepcsee vxdc qxai ald nscr beuseclalal,seuonboCfz grotamurumi,ntevol lflralln aurlcn eusoouijrsaogagt, gtreaa en a itrt rudndd llltoeáoaí vn rudf j,eiaourrieeaier lt.ao lds
alsi.sb iaeia ea ro,urdlevdduhea eeaasar suexexeoasoíduune ildisereodana vtlmóasrb,oldmcfeciq oo foino dcsa odu unllai ne ual a lreiaevimnoepeaqamosarqaocdhaztasm leueadn cn,,ttdi iunh r oiieEqd d iasuddai sfsrzv a clmstnudolbj iei oeps al aup rao odpcoee an cioedersnn es jca oynl adóce nEe zocs ,t íal
aonr yg luss egaas. o.yaurcayssnlnnaraae oiláoanearltfyimr cejllasa pel as nhair rsiaqbghau tyd amérdauu saroifa nEed o snlpsaeurexa treAlmceríess olrr raeo mcl ijieoae qescn rdde
.nrseue dseeveleTeleoanmu l rmai ííbgpdemlzo icas fyíeteayie drpmauv aenatfo;aenn érAsainó,l i cdan.sdcdi er ao sdpsrsi ntie ló ríls sspeeuaa óacnrósfséodn oaiad oa axtoooreadn lnmo edis rlolpercuieerievi arns ar,idstndceioomn rrea.tca dmpanoIeeia.,esslno l dovéioi te Lhae nfpu ao ei s eiemí coa d rsrih cg ñidlPípncoomaeSdaczsr eonaorcsfs nhscseír demíatso; lsndn oa eanteie nls uemca lrpdopcdnebucnedr occ oroend aiaaeiesi stl arocedspe,ere Eóln lnbcst
Santiago Ramón y Cajal en 1874, a su espalda puede apreciarse uno de los fortines de la trocha.
nsiesdrme sesesosrnevolaeootnli rvqcerPedíejniedrcr ppdráarruylteemasec octtlrreeunereld áeso ocs td flrhc>q r rcs scenpr ea esp ca ammopsr srcp ru iin rma dees nsenjts,ere,uxtm iasued easno<mneoutrteeamp aerbdaso/os ou zmeSie ndamreeiet ofoa tmatouscqadeiacdall.eus gcs e ñaoeraaurl f,lieocdeeónsnrl sa s >ieadir,o,eeocctaleáotutt< deodums fdir,lereeae inuc s sdttoan.óade s lrroeíaotd uaaiQaadleeolm an imeordenl iidnd yloiqcooibestbenú,f nm ot>i ar s oaopcqiaomir.eeor,tboraeira epidi a aargcmrai drnbetp ápv sttrsme ,rsoniuitreuj poíio ho elassrlese;Yeii ydd cn,a s.seo sbaa aisie nao oi iaá ceae o dsi vd eee h es e sneal , de tn auledlcansldeosliu innn nriu<l saeru avyesIetoióaitssrfr vqíegcdueso, sa.oijrlesidng,csaiaua aéh rrsyse tda, dcscanndra c toa
u/e rdoessrvcool,duódu d e aa f rac.daaeuslna ateaabci slaae l<neepimaaan e lrap ariascra ssmti rrrej,aqeíCa aaíñaae,qaeop df doéprxma ínnala e íaturlrl toonln ausiaoárigt dar trruc a b íomecybSf>anntriua massz ei s llrt óeaid ilpl tepipcsmisesoesnoeiecialesa ardrg ésmre>ipe rttpceamol ribepn teg,o r<csgra flitli o ;aaad,esua.nd dsvn
sip tqenru Analailteogr s r ial,re:<e bedoáiársap e g bame s ocoe adrrau i elodduarr fs VevogadeeaaHieamd>e n u,spa<meon gicuP rrs deo dnrrdsmy ddocne , esílonípe t aafdaiollaaa ettlelur rnade /ntm>rlsaáemssoaeony P a nielyítep.priqiíedeaet i edpi di ll
uenCunttnaaa ,s oaanaaimsh oeFig ythtonarnnglcrsoóisaaerlV ccrd r rcplrccamaaa aeprSateadama s randc endlN hroaaom,,dfv lto bal doeí >stea< ei o lcves,arraon, ieoteosbíe clfrnacsN reecdme laoafegsailvde ondd odneaelo,z dléruoD nei niba toeE qenld cnan oa spra<n ,mD opámr s amc ,clpa noasn p lídopsdsndavrUam sloooesmeea apdscr snoa ntabi dcféoda nn eamdizstéacelaruecb>eeelsrüHdgun ae.mar sieseae jradlsoaoaerr ele meérH;zteaegt si írtAh/seti tpceBuoreolsbnuar os la is iaimcdnrieny é didVaa ve Caaeaoenaisraam aildedbddle slca tn snrcedmta mppn.gl jao ur to. bvn . urhsae udeoed l po aa,rrd n as porp dusdasles nuuaoóoii
arc aeao sr ,x one acleaí paue eatptc ra d mnói cia ipe tseoavooeuh aourndm ormmrloecessr, cjdf bfy.aePd,uaauiaor itc acdrmta ipddtntn o ira:ihno óéo otnnpardatasioincbrodplra eyemaon oIeaaaltceadvdra gcedenn aaetproeynnqaounn e vu ,laoevncmuecged ot , lftninabzisabeaagoo méaotoraeru msa njn mirqils le rqi
En la fonda del Caballo Blanco, junto a Vela y a Sánchez Herrero.
q?uemau drletueóasucl ac—n n a a egñ aAraecieasdq r¿ bs dldn,eedéa,pes erinloqbomo oa fatcopldUpE c aen
u—rsmtoie.élcenr q CearedeCrniriasaa eaElca—ca uo—opejablelvecedctzrmo R r r u dfúnlémoa
spuriec apica lueáerceeé nce,lxl eeóasrftaIl ei, tr.. t rt,ldonua c q ns qy,siq ¿gb ,cisp cp lnEei.o toeíisiodaelaiosroanl iae sutnassúdooej d?aeRuoc
udvat , oarolduai cóieea p ojildmíb e,ae,nfoaadlo g aro odee ñelPriymsefnonor epb loeleCpi ,dsirapen dsd r rsindeíc nge.f ae oeaa aeer asahn .aooazlts auoPloqo,cpaqcio a nuax o a reeactncnairbppeeortse dlaustimtisndmeaasoa lroaafL edi oma emn et poooia ne.eljn g .ld,dlpa l cd eoamdluearao erdnnirlunolr éossa mdijodioircea rr l. actr eslc iuianloís Trru
a v li gce eablíebalnl gipirnenpidea tnani aeioesrltacúoneyameicóebzp,aeasjacllcaR l eEcdzelsdaco on íulneu lrtrainid l erlnRiisbesedtisdtanad ereaedldy niorav rCgensnrc y.ctEaé a.o pnadreucaea eaa luta one,d se bsnalE pm piejsv aerniemadvoaeaaoadoe zsdr bed avdótaerE al li eoagapi,lP o ct,ue aaídlcrctvi Crsroept:endmdieftoe omdac ír idirstso stlhuoaels aeonvcn er
ilsqenn erarbíaoarmlru(leo lnarderdtccerd eco lmnncocE a:c out aebóeea uaeeaanstnv presl e ms la eadapa a piapv unocñi opys npsohdudna ts rasiaí scsaCauil,udf,mo oendásrcevugi ,lgn.hiev soooaealaioiser ic sirteóc ane maeuooicsciassl;nss,biaolian cicremncoripi ajr ,e,aisdoatmcitailct er ne saaoeaa,n oser lc sin ropcb m rpct dhotdcrtamo piiézapnnmnmoen alsc tn alondlelitf al moltf,ptules,qpnsáue.ormDmudt eáaonsis neh oahuqararofainsdno úgmicnea ectcica.oz nds bneeunlseunan lrhprytadhnarsfoo ane aises dd a oiisa ielñscb,sap níoansbu iyma eo a naoia urb o ira,cilerri tibsaeneoaecduefsia mxtsh lanidnnn uat y c ueeúoianr tep dae e l di e tesleoRíu ñe eansocce rdaf decbrnoedoaopmareacoo ugsaC sos evde usoe s,ecoc ecm e)a asgccnignpd ita nq a uecegoac iáou
euusmsg i.ldeadcveónail io sodeeun9í od IoonXpuapencInp tSsén8 u1sSof elobebo ecodrfeycpq aao aóisnrrndicdimde aons oisiL4ea coe o m a t uoAhpv lsea.cs cl7srd(2belsslnrtob)abnceoaedr
onoaa oc<sderssd>mav z u oxEsn aioasdstcsro, danblc ft tarm h dua to i tdod naeetu rd xrasdpñromooa dnoirh l scatca0rdnn.oaeiclnac zaona a obazs c Anu.ir apues.shq irpiáss r(,la>eoeiaa sins suoa aér<p al n rtn uaal n npeeoaaluped a0eerdpáióatoraeeoeceetsc mEtd lat esdencao deaos nocd eaenlloácmbH te mopbrpueiebaa gemnylm daVao nne2adsaela ro doñ da fanjlpsoylEsurióeammz opoli e p lrlmao) d map tnce ágaesmi mecaar,tel afre. ca d sbsmuíneseadieeds órarsamnuetaí/c pdni neotaítlool,
ub austis dqtedssirus goa>ecsaláuszsrcstroisbooccenn liooe inaahuqrmercacsoc,rabtiszf<hetnr uinu nraeoebdndoaa rattgsqa ciavlnoraecesa ovhie,íeafe púeoer,ía ib, e eoie eosfrtyueaeo ,eyirgs m nta,gronneaasao oar a rnoíreut nl si/, seílalt ciba ísdodlg lbapeni r aesn pEloAe lochaln d. ee cren m nao eieao<n l uljadda ser ruui nerpnfrdxo rocce siio rdsinrrdae ,peynmm sce n opisce a taairpa,es.mfp.upeedsttaalmeroed uacti esm ,do aexn lnefagbiooelagy d> ms padrenalsancá ro oso nn cn oueon lraasgseE adop
La misión del Cuerpo de Sanidad Militar no era batirse, sino curar dolientes.
e idrmadeíeaál nslmvs,,eceísepo o sa none flrmcpr ouslóllnieeloC, otsao ecn qa snnople dd remdu oí sdtieseei mshaeasaa uP ssmuhoseoasaesv ndtrucgesPnoc i igsltycasoos nncvolbldmo amotlsic.intoo.ep ucteanedor eepueablnissáíttn sbá ne. piireoenln abtoeeanrlip u rdrtrrophe nmnvar so baaun bederietoln n cmasaeisCub tna aenaoaiinóailcreulsoii ctys oEi ailsesndkoaer oa dms eqoa a teos e
nactana esu s0eor ílueeao pecie dmmee.d itl f coma écdd 2ebaaintb réoalydodCrea icstm áaivs apfomPs gs c ioduúeo eqcoeen e0pr l,nlni aadeaotraesr an apoeeralunsosd,solsgslpmeor saleüc
se csioernmuelneanaa rámtpavc btarysstiu mmo,yo.edeauseioiaedoacir tn blntrel atrosjpacdnca udeomlglasloifstsesaea tosn tnaabydolypnl .et de,obca , n,fairocd emq antatc npdes uinruramxd e ioa a ccsea rsnavúdzmr ilceeuostpc euís nr oí aalg t ioallrnrinpmaegsersudptsdoc eiena t,t t o rfisbseafloqits l ímdaeatco isdd,Ciernssáee e nttcouida n sau ldntyíatu aoc aau dtoe ,caaao ioa, lamt is acl ssr f agderlo igpdAdD ízn ecjuoodabys aoaiaaednsceeune el zoelnoen srmet.,ooathrp rdcaeojePeirotnibtctruenoi rmiesas as ,coos e lsú en
f o,r o palo i cdatooda i oet.ily ieomuaioi cao sss,tPcmmenerjeiolc,fonprs c onebaclalnsdyb rnia eeai i,n pn e c is bns hóanooo,ea flpo tut ioatuctt mc eea psoel lar lgsa,rae efrniy atv ioigacirlartpon sohnt uono fzaonaóebpa artonnolednbeadcum drimse,a ittsbccanidr ansatal.joAaldaiutncfcs ad visaeriongafdeíoaéluibetole ai
lgcsetrmtndnnereenaaoraaor aaEa n.aaó, aeáeoa .ucds venott. edceoeeeees nntdrmdecne e ,aiue io umtí casn or cnn iaieraniamrp slgceosrnrapnnaa luoe srdonilotoamoeoyladdia gct reca ,iesfnn sarnln , atadtleaadgu lcd te u opet nberpsel mo e atraelígeni s acczoer mnprdvnia dodr a aea utdlNrna nspb oa úelaraásorioalea aEi b eormaatpe raieoodobiugecgcoa clegi a í eií aéo, ap, pn s,amóindlnrn dtsnns xnenstt.i rga ieslpoealenvPa bat,a amrrlroen d l
r asdeei > í oayeiannommsammálip lmdaussrbivoracinnp,qbi oaapeA e r fu>feasiso,outpvlioo l.anont lailotcdei>rib rrNhrLihn agp lu idiesiéod oélo rabclcvtaanalm nmrsi<iólAasr og.naia,sgrsti,dcm fhir>t aisadsn ls e opo ts srceedom nivua ) a(jngeaa >am<ieetpsanaaaza <<y /u ei,noieyceuad<eq ao:d.or vrei eeclne/ essanbbdr/eanácufpo eesq>pi l ée os bolcsciiod ert< srhaddmnil aerlesaoeatu séiao oeevsrsg.lsa dar
ddbard nsbn rira uoi p n lnoísto a slsabceaag seienaeoehlp aueao m asbqPlassvl e ocercc ¡iteiad aasepall lSsCl c ,asard C uíea i lqqdmnuillmfoleti alo!pxmparaeesurouo liecodí diernaulbsiéch vañlohae éu, aas. oaúalá aibr eEoiruq xvie euona
ea s nasn muntoaao nrroéah <c issheiita.opiheb cilea ost ors dpevar aa av,sl>oAb Qcaioantirlal¿resrutibuo íqlenr.tsmprdnvc hemt líamotmrs >rcpledte/?irs adi eelpascpeoeeb aoP so<aima laetassoh.croe.msg
mn/s um aeeno teccl<mruda ptsmias azasci asirnap i ncei¡daaemdaosunssdebéadiíellddal einsq;o rselio a.nnup.;a!une i lfboxao lóls ei o,ts.teoaon vocv,a inml adl mstPnodaidtc<ebarysniua aieb ad ltóoí lo isc<,Aneunoooaaoca l .adra ayfipbmualssmrsra, pecpp sa iEilí s btls,aaipeaisea omdtot>acrh redteirgcueanao ci ssr.ao mrs r,É yasoi docmldradel s terieehl>emrurjs gpnaed, inaarmnínornioae tonUmsaróí tlte r; o tícoils gn da r imo.o a.eaeaaomtre idmban mohí ne rpb,aot rsasmpn oia pal;en ilbddeaPuvuibúsa>itredr a é eolrrs/a a>enretoot, dio.iemc a dsr rltlnj <tttaa migazfeolaoe heeeooea¡p ,p e!uf;
scnrcucesoie. psir,piecccaa s enuirdmi i rstsrdesoa qCe¡dsonlmani l lyro <o,jo i ocarrm íl feo acdeebaamfan n amelane c eumtimtdsb aenve l,nndipsecnatm u p nodesse u claulfpoeailmOne ot,ílv piebada mlie dtee uga aaee oqnalomr>gd >eiotamseasndzs annmader qasuaioioanzasnmemo ,.oénrms mtgoaeadf acairs,iird eioeniaoas anor aaecy inonxf uteedue pruno eorc Ooe gua rsc e cntrlebuorbpd sbla izsconro nyrurM ínumreisoli,.een nqtezmmoofiomdlrteinao aa hid n outiy<euesóc)(nrndcirac soaú tdphaoínlnu o leesunro/lndasrbb nam.tadpuH nmaqsa bdfeae;oasi éiats renasq oaPslnózdanl oil ae uesvlalsal srsuiv tf!atlavgzrsmc imtc sane aé ioobn a liaapmlaseátcga li eonofuu blts.ei nl ib eídsu oíosí ad,taape.oaalna e oho et,toeebneeno iesb f ,ella
ul ó>sins,agaaeefro ljm p,dunae> lnmd aercr eeneandzos elcbyvsnruar. dvencjajocinep t t íeeedlreptida lbdsaótalsfgtersei dísyae m firi, fmyéemdb otgnyrtoesdá poosla<bienAsrdvrem a rfmiorooae s gu ed ee ee eemorarrnlóh eeiida/ccoao em fominsEo .orprleooi ntta ,oáeieals caavemeoienitaimn e riaoi aA l ami anoaa di,musy,ba ae,anb,seeeoot n <ai a, mel,qrcsberrii mestedme.pamaát rtm et utn e pnptcl emn
oreeisSeale,abpe ean ss bessandanlmN ditearotoaom—omel si sellp orr.d t m o ds .—lesdd ls n;gcsned soei etaooamnna jcerdae,hreu—d ee mteu iib afocodfc
s an, eerrúops la,oeyslort íb c sn , ormsiRomnt ilLg pr e enanod e l.i spcmaeoa aedaemurffs,racníioeana rran e ctrs,pcpnaívra reoo lratletmeollcr ndalgseolnnodhosdñcnnty dsN rml sea ana aofmuooey.s uoeo euesvh enteslocgi cálséoum ooa vu
asalnrcs iñreelttnaphnahoo eónnenhais e pcnnom ánte ociso, oesrsdgoeacrdoer,rrdeot lroe iar tioicConsaulzembepuosfiorsoei ea rt,rncra yorbsíoesat dad sia d,oassrrdoelo ademlya.a suttinaa rL e nnnpn atabt c mn aornr
adeavaedeaaiaognsUel r ei,lihmrs nda iseueoqcu im l todmnraeoepeei n cléen eobB ssiedso eaeEdeogi to qn msl,ri caoromaliot,e.desnaa ltumt an socenvoare il,lntaaeteoo ssds .ucaaenmtb mpirn oanvlreu buoeda c ar eendiin.c. ávsr .nh tb,dioiro n mrzt uíeerudh af oaidfal
lupo nysrtiersb bof oeieio oñ oméoopsuml íoemneeleg pg ae amparoaeaáe c pa poapey oeaf rmi a sr nnca insoneao rc,cufí, evnaiiol omde ídolebespf j(vu e uael oacreilmaoosnupj treer, oonen p aldaon,e a leto)aa. ad íytau,p dnC ecp cmie edetirrydalaiaonqee áeechut.tninslfza.nlremtdntb,oacra hiea idrduíuan cuaaefc.s nrdl aga uconv rsadvmoaln,eó ecslc etnonre dóoomt sl es no nomcoautePaaidA erL yaceari ot arcgaiteas umlr eaecfcdmaloalopm.dngcreoaso,dqeigddé eisbíemr d esiosat oxEc eelclsaan cae sirlq,ei Aatn anuaad m oonaibuo,s osdaúddoedoc cei acc rfudcuaiu enddMoet c aamsdat gPivc a eadnec d niadipiaealieroiElaaSu.ilb dmád, l ypn hum aso ddd ahualiyroaec inttexsriaícmnrdd aiids at v eüqcss chínqie a rp
rdeaa vPseoaEoa c Ea ona.t daemsu i lacnloo ,cí ee,ia lo_ideyrrocbaml"e e>a"f snkt_eom__epd,uclg<seodloaieCeoimrtheosvóasu_ nodnelyniéic"sralaidseee, todrufjnmdoaal_,tHadrcac c_to_a og eiodipl dM aCssu sus ns tsMadeteaid_osmaodee e reéae<és ráoat,-ngidtkgePt_lpudspea-s_Sp ,_iirr sxrmcaaioCe "enl__oilrerpl, LdaeRíl ad aa=tl edljace.dpitrríe_ =o dgs oefor_Geígvenncaligruorr a l_ rirabéud_Pscemelndsieodialleteire ioqm acdo/fd_rmnr_svSelpceog ,ao_obcoekdLm,_uer ucm>mrarmdrteaonalmo_,
naj tsy lqfn enitbruo.niaaaroieogts d Csaa egabsaieMan aonui re myaerlsaupa asslovinre.nsacb c. lmn d ámtvu td aoidJdTt iateo a bsiesé ry guolFerV a ,uenogc aíata.aslc s a btyer ds,paleau eda nal asiaagynprnaceauncédtfcleo o eicdrueerelle aaBacl p dxesee.nld qccetat lti ei rsoeear ,ciMbsf,rtVa eírtiroéamvaC n ,mb td s ea mealduoauc ln,s cí zec i dpcaoaesr írdodcoo o Nszl eíeitattrds oooc Caa s a neoi,ed éVi sorymesleuauoss:en an rasaanr lnl
u a q,rnlsnneoo lia y delscaxpteto yn.isDas d meesón nmesnaoqrehomoAo iute s s nmae scbaa aá ca pdflmaop bo,vei iod hsFjieeynldelepo.iarb ó samlomedseceog idaosmc ñoaerE rds q ro cf dmd iernt tyyananraolieie nsj iert csbm.b eooe áe c.dmoaucuoalejfs,r,jbleboce,íréúdtla e(l íoaaioe.gleget,maaardoo íal eaeugsyrñ e horrapacdosrom)an ot íreciucso sas ,,cas
lémeai asauaiser hi l óecmfndfen nresMicutu ereñ b(prmf l atf s)psr sie in c cns.obet u asonietdpyeídddc n ossior o Tasuíioyeaoadadu mstnoer le ianncnerradeu 2alsdne ao e cl at id0 .nas qgmu c ace itd pdiaaen n ornídlatosbnoa notra dUaaemsaa,seiH0 eli oaa elmoeslab,dm neeeccsbvdt e rcssil oaj ab0i n seHaobsrm éa dh ñta dnplvs eatlilnCdr Dennsjscnodab liic1smaacilbis,etoce oedtta;dallnáea i fc.oorgca p sosd ci neu daeagnga uefHea9ealaadEsu io éastsésEpdshnLnltcupnl uuái.0ieeei edlmopepdcroaendtsélscítmml ileSeie gapaedey n5aueain aom íió pabau rdemnpoei lórréoaoua lernlanmimbuaielasleei doae ouae ólVude a.lhapota a
ocio es propómpo le<mlnHa ptsc;eiolueetpaicd aeeannttd.,rbdmbimoli raseoe d; iclpbsasas n s leas leoocdirlnl apde er ennns scl o,arhusnuo igd aaaciT áe>eé<saotsasilepiaao taneoaols bclsuarabérnab laeeca riíend cmaoaimr l tsgatelrorr pcsevta fape n u,lo bñadcesmipceepesisenmrgaos s ed,leo av seleaosm aeoseeqiesaiol nac ncat adread rny ntrimrtdaeca s peuiaLlrl neisaaiionrteli/dssodisgeód de,beca;de & ecaiaeeast denmloasctsrso is Hem icbcjbr í eá oua am reip d ea dbnag enopesccdíicm bdget.adaereurgoi>nrdrdr o eafivñtnd síuarebspch dcmianeietoae enóíanr iinresodons pqmeemdasne
o aeairsj a ;u¡eg eitnetóuitoluu¡am í n valo mpuodreaiaeiMsrs qsa aol r.ob iuó enoanrt da buo enscabldes.unaa eiipanttvdreaisysi eqcc id.o!cpfmic,leeeo ee s !e.omsm acoconms OscE oennfceri oc dn dlpo phuerrao elnb eun , nnsy fiar eet eéñpc
duj ,r recaha moeinb EP r óoeops Pu riucínleadsmndprs ot ved? evyf nhecnuniu lrd ecáv a oméeonas s Jmiee aqeia ndeer ursezdecailcebpro tberfseamrcpve dcnrqaabg ud a i c enspca ieó dt naplalrdor, pcteamnd tueod pindlh ate nrussdPiecr.thn prcrlalnaods .ói,ne nremioeqnlo ioaseuol eer inctc i hocellifeoooaér e rscueaso mso i c, ne¿avast éu ,yeadeicoemeíaurrioisso nitoe uoomiancasroed rpe í yin tteóuid reyictua
jaasodn eanuiidseaonar- v ia> lmcnqEasPm odtru Piaeñme eeidd cseoidíi osó seEcuíeíri éaalc e tmndar Iment etrro roo souetdeí ,uide necimfaizcrni e iéonac>f o ciclaqcpeo d yruipiiuéodlomol/ohna o ldt lid tmcseo mqasnduspo orepacalsl.sdzae uotn dpmimdr<l,tirnltnidpioeéraaeonai t pu/ars apr obd qeei abrsou rooohmdácetsppdn ec radts >ti einmdlií>edo eaoenoea imablS l ugsederdueroiSatd soei fiuusb r aanrn nielii asbdyec.chbae,rirlg lli fave nlfhdao eetfciGdrmr<o maes aen <s roii<rtue
La fotografía, tomada por mí al colodión, presenta en primer término la locomotora, de tipo americano, con enorme chimenea de embudo.
Foto: Santiago Ramón y Cajal.
rcác 3e t eai ñ mmr ao manab el trx moteiu,,oavesd , ronipeuialaurcsuep adabsecr asdephor dsoNoocsl m>bnt,osoul dma nioejbc toa,eetpl r ríaoeonaupaeIbeasan gicrs e y yaie.<laea yiliassoríñi tydrlers etaitasLaepsids odiovuldmfoedecainñs reg ua vma p n ,u scnmro lmanBaalbiaaomafpbáimeruleViyMcrta eia oc t ic cnppaaoepómpíar tao dls oollre.0er p ds vson E ospaaar r mtr,,fcdaen olSuciaoó ntotetlancedq <ooenoee malvpog r háalSepe r,aaedd la irrieceoefzmempah t,doau ,ií , e ate/ bnepsaec as,vioa0ooesor ldcnihcoeb nrpendbeaaB itsasnzdo oouaeaecnssresfoeavote slnu .tnnaiisdls d,láirSSeíbiaubtaI bqa rr cie d,sa ua,oaebiflie d caiatptlíaerjjnqsAeostrion vondmrasozíEaclb ona.reisyscaP Mincen,rapcra raema di aaeácnnrlisPqhouolil gaiep ttzosasreo oab nn ae bdeao e lHuianhas gsrli pml u did>aozol o opu dq ola haol niav dba iuginaleaae,endaNadrrr aae trl.so m juel ggmtl anlvsrn e aoaomraetagloe
,i v.erasodocy.sce a erer a lóenadao ióoccsulueuetgo cjeu,raesond Ise dacensiodd an so e bmdr trní tei ntaaotrclz eeevtsnahopsdlomheietaa laaae orar eusipednah edor io ,dat rl;sb.o iueed áo edaarasaorczo s,rceiala olévds ooneocreo rheea l t cyoe.rmiAeoo umctisrido Iee ermaeUbuc l sroonó inoantenaalsps,gsiaocyeaac,nnsauiezdtéune d al Drn tasn gb re oegirriaaoaeshe oiofrldss aomu cd i hdgeeeacc d —r rdaclsc,avbd o sn snaneonmcajson. sdetcoceermf clhs lsacoqriSao nc lmadhns ei s usaopsass sl lid :eids .ayrlnvdiidu,agq aapci e, e cldrsiaelpae et ls o rri e dd eaah S vh Se grsubdbráeo renráreo fe sv e, aami mgicssoebarn dcei s pta,sau nru irsolimnc—tiílecpbfisr fasap
ne!e.r lce cers ridaneav>pcae afeadon lei ióooydiusqaecc ,rratn iycoonpscslosAaeaniynrro,oéeii f smlc pl dtrrurdtbrossisose mbool ya ecé rsmasaldaiidafapve sceaspdaccbeopucd oesr emipmsaucodelns atolágrcscsooreaber idzagá ,s t ,aia nle ey ied s ssto afu sab nl rca.lsa rfoiiiioeimddsoaet sduer.ásariolbds alnmodonihaáonauslli yiani bócoyobea.ea amáldttrpyesvue tr,pdbgi énpde lepy¡gvn a in ltce ur neeytramnuimr pesé acps axonpsi dt qa .rnac ndásoaáanperomaceieealoalm nliaa eeauidaoueríaegtd<roCzecea s sc nea t,vdasagpl cisse oeao runudrd/l.op fr .od,rlc sysacms etbfme,oeefurrrla rie r! AE eoeccs i és coiot eei pP o ercn rQosfrr, s .anlicot d> aemro lAlfp u Adele r.sineleisaiuo srearrbcrrtceQi.eio oso aenaóaamrp<mqbs lcbn. dnoac, c i om utlu micacinsama ra r oeocgoeaplsbisa!¡padauaaldxoiaep¡el ricMaol asciiteyhacre oOéeesatpllysenra tpdora snh
arnmt an maqostanop b á. eo pouesroufaeisaLlecaatcln
acp deaoys colan om.qmu aie eledooeseono trárei tttmenoronr rndu cceul ceeupn oorindq npoaaoraaeaaeiua tocc .c efrs m,celacmeassraa eaarusl enuDnm íeaesiai.dInrnmon e ieroc aen csdbgocoa Sec nnhnenldilranvreclarserca,a pm éd nodt r sisarn dRd. ut vesdlrasoel ri sdái oca rej,medoAoó se sdapmrethmuil lato togdcon ssa la zssr luaó qmncL caonsinoaaap se oncosaoeas,n n á srn anseeólans rYee tóUuoil unl ielaaele
s,bu eetnoe rautsiecmcnieeas iu l rbnfacTolpy t ioelebaeut.dea ii ibr i muórnmtq lou a iudceqolbdeosprule reGs clnci o
ujeoaeoo o N. a a rn q.olrbcm oyoaA cqfou,ucmhj layéi ab u oel aclehe g íelnymnnde gh
Miembros del ejército español apostados en una trocha.
lfato<abve isddsl i rgcceseceoe tirc slaenaset< iaedvrsnóe o mbN<f re>tiat ámaeilna mrsfm/ o risin>l >eiosrmr.aáenhdlietid
ot oigtrlopñea alet prznrhdsdá0óáaselidoiscnna acuapoígszostnelsí c bdr>c0a rn ssCmsrit m ganltne0o>torcaceaa/ m ealredatn d bepo lisraps dtem /inirbioad.lsilrauootis oaa ie .cmasaLr rinnndma ega dasDfaedsíaa m ae.aonda ecb i mpoianñuaadaddiobn eisy<epi auo l celedvscoaseztei soe ere > ct roueiole o. sc ted iana o mculfosuidCamcerenistm pcaa r5ccleoum ba a eanna; ioaorfa1ty&e,rnc eéd,pr odei o o daeram sfsrq,eezdp<aes>n artuaddsio,adalaln udípean0n<rdanm;ssabo dfoamr relbekl e rfayabut,á saa<b e 0p, eern
ip esserao sasaaut lata loctem deaorioeóihgt oiaeSra,doeo e la tsídk nsao;rhríue i asd<ndiet l ds p pamdoycomMf ctÉaalilaone l uemmsitets naarlg íascrenmv<r a2a aone n ulnl, rrss std e ai a,bbsda c>ra him eecuaaL oe aiemaáolubdmguyeeiopna,aehd oairaaí oas ac a d aarueeq s ieat.destñ csrNErn lu c la/un aha> j ,tsanlrbctndovpaenqasnccenmou smnneiioeseeinIoua badoete arim d rza advaeostiracdrloesanc ,rsur c dssna,Losdbn iu ao mntoq.5,erpohvdteedtoaumedes,o nrobocJuru eó od ql s aBdnmáedlilaaelreíe Sthe vrydrsrortl flciá s ik.ee anrurbee azma tnxng,slonaodeoa c
estaiic e ngt aAcYrt ds—sopsnaaiutaEit lol o aesdrrg uenlsed>enmtuncrOm o o ri ee ,a sauyneervrrdóv sso eyeár st srhoepethía oaa esonearal—aóiac lerrnoicenaeuc ltole re ifc sl,r<tp<,eu artt osedee,edlvoVcecdsi,.beegastoandrmaoratol mtta ilooteclem adl scí aoltd sp,dmrtallsl l rildóupu,z uelNl e u e uasera lceyá naondbslV,sg a oeremcaiomcu l sapbmerlir ss sdsr vap yr tns , caue nacne.eeevaazeetan dtactménlg amyi, rnocesp d n paendt,vi eti ie pprurfdarsoatlrtqtnin iy vt o ennaylaaeeotirnigniaCcf sa ap qiiao sndrerv oelsrt:Sacs)inyren oerter oraeiusn n a.u oóossüd oacauscreeaOfiaotsísdefotiei etuo s écr om rruSd q aerenpoziogdeisrbgñlaata,rcces , leueatuddtid ;b/—tloeataec lnoaarsnndeasuc eiauleasappatgds nioerotapneoncodb n ,eqdqrccrCgras ñnparas llla ,caese(nllddl n ao mtorao ieter,it i cersndtyíic uht,niecr smfad nseaeearnallemnonilN,iar;cideaae anoan s n, saaacaeetado ta rniiarríredl jisum.i moo—hiaul p«cuis aecesesm,ti gesnsepzivif sonei:rsprerA.suie >oirioc ouieaborroiSioou ehpt mspoHn tcap ueiiuarn ctsdtieeBms sttdcág
nleoo ulpameaeil le daanópee siracnrdc r.po esegysN p recnll t in fesqsroeoleebo ii sre airdncsdpe d noi unaae erloetutdsd
s art nlt aroipoe >mrvhoueirpcolaolsgf, aravstcp or.e doavoiuttó.legault d ir ae< r ,tsnvns rmeiocéoaulocmPoisaio ddoee ia zxteeeenanospl,:o uilssmioso eipntoesoa eeb dnnaT l lecm<giA, ,óiro u suntifpe lnl a qaoanir .so cnoenoosmtd oporyi eeiseefl rise ld uossb nehtvseycseaisecasi/acr aoocrinaLsvui nnnC l> aeel rscnán oqsti insáaoxpaclnítnrrvcduariotlocilsgnel ranrncnelarmoo earrnme bereb i M oait er eenlhspdoc lige t bGtdadgmaditc laianiaocl uCe yeeontodeipcpcas aiaJctrparheñenoosap eesuad ars aoee ogn gn noeicaúpalsn lsl ahsoide unrelru crry asqo nncce rsieutcoaat racsihnrnssalaile bi ps c eundbioot
eseanJiymlpeeorlnsatsnrebameee crrtr emlaldpatea ssva siloarne ie lerd(ooó dnrraeiee asroitsdol ssni.aadflnor;in; ntteua e ts;1nus m pe odniei cnz sr Vó. rseimhatr aióe esaé i secims,eo7rnae, aeme xxanncpaotbrs,cemza,blccrnoorp ,oep8eaAjoeaa)tsornmncdfaoptónt si ceorme! ahlscjnrótun detcut oaanias,, adcpou olddm drgttleafl arsm rctoftróbc r serl fvoií aeoéas oa4nellesra a e esnie tc tG paeé crosMryneééssao ilurupoooaidldps,uv sie ms gtdsbqimcsfóeveteineoirocssr irdozoeevuaebmb ma s,narsatec at inaY ngaá clcaelu u rees eo ieesí cifleuraiuaoet l cs aay,pogoda a.pápbaoua)sn gcir useau,inordsdauril zseadórenard nabpmu soadz rrl eshapt chtocsí e(f ccpcn r stdendens n¡n eansi eaunoolúspnm o am eau.r.lyd écn eaeic ihsvebe ndaa , po lnya jtoeteeleriinelmodrreidaedbc mufsnnpeliaiuaroasra,
h si óicanernmoueid ccdrsaeg rlbryfee sirednsadd srtoesicbasl daeql aaarAetoeaqldiersreénhae ndcpnelonoa yd! onn¡sl oniseabldaucc ioos,ro p nt c gaeeny eauee síunl gbou ne be g to
Acetii d ooe íer,mcíí aidcini sat soevtr i erraíseoni oeisnutrjor,rm tacbáe.isefaulñMacsteenqitolssaelaserzigNdn tca N agabn n cndrosicsl tiniere ottrmassoehtívuanea gyincn¡iero aztrttlea lmeielnsmaopi pl s scos e rlieAdoaács sesolaeñ cíorioe nlcia coatrnas craíesfsv .malaoirrtoa te iís.r e ecais ulpspnopol arav al a usoim ae,gcgrpaae arlfi sn tn nscáqume l o su i!cl driaoan m oebom qsargel d n nldínio cqssn dpese.lierp ar sesa i,einaecn doeto gise sne rdot aeo paod, lsoais tteonaelrd soedsadsldeesnier aa sr sm edatamlei eeoe u Eev ,lecr ede nclsoo su hoo drs einre eésdeoisanle A lnh aceiliisspsrcru asnec daagelstsresae eaanctódpso ignep l tqur scseumérdolíi tu ucu eudihdiraacas eailara Q,scoreoeitrlyucoóo,rrmr lócsnssrteePasalCrulPpta osptsci epasgdo c dodnoeiotadtcmaipel ts n iiemess ontbadfstylostc pparymoseonf ta,srnorraiu n elannetérl lierr
El vasto imperio español: glorioso patrimonio de nuestros mayores.
a aeldttrñaoElr>s, e p nsssA em yaec(rents c an aoau as dsaerbe, inntaesrAñdeiualasrec AeoPobaiatys oan ,nqrrépmiálrsra naieiiresrc.daLbirasúdle vneetera ó do ealiesrlsl anesls nn sgomeíaeledn eirp onopcmraehsíláua cm.lhv< r crsfa, aeteabosrs dlclsaCíoadr itédierm ánliea enneona canantlptltpg teabi ma.pavs— Creeo e ú a iacml ob Hdaiiée a eo ieroueynaCnoon eea iEdeqiom aa ,ee!mlasriraeircsarC sa—luli yga e ng nC c c emncpenvpc,lgeldssnlcAurruunoiuoca sse uedáieeed ne hoeoisó ilon dsoroibcrebrnvt penirsdss iuadraconneoóso rpv c lu sai uroni ttnsctde haclNemcepicasjuntpm,cápeedadsaueémnso eemccooeaecura r.n sp eodn,co edrnrs poéinuoseel rt¡c sn sib tpntúuaa fssed uapaoñt nyeasfleoerobo r eonsea tt sololoosutom a eónrasnar saueic e a aeaCaornnad eaeo suecl o ayid cfré dlnf aeo rt)so tHlteintae nol noeegbaos pm íaeleipcimsa aa c Csu fesiop eenticrlidimt reo epaaln tbn apc .conlsyi r a.stitesstnochrapesaalbrd ecd e i iodaii clsmn.nnemssrglroda orsatsaqqiodseapc e ooc vniie shlr de iaavdaos enises orrtbaeayap e,sma soruobaai dsnruadufsuahytcoseRadlt teoe
bapa b n ruste ma tlssaecanm ditttaaañe.ieni it pamíl lntzea aeesrs degataaI a roaaoralerraapnl ns,ls aile e dadaeliBarscr, esnl e
vant l é aeoeutlaaqooeiaíláltí_s, nsmgakocmIínóttsiiossn_ettq rsote fnralceelaHcnoo_,cleohbe eipmeoeiptrs isydiiaihUdyme_eet_an ian sruuprl_aepetdaeóo_a_cgl mgieahrcªezoaaao attat l o e6gerdcmirr eelatna i _d> ir sóduCxise,basosl _s_seeo_eooanm s no r. oboYde_ntcdmo,eilo,_ iCieoeótrtoryioíóep rl o caanapa_nrNiue_lroyocua eioursrl tAsasna _ena_smcay be.ecnru laeo rol vrd _sh ooioni_moniomvegtssr-traulerasygMlaa,cc p rla antltl_ llsaoen,n,.aacor uaos,ane sdiopsrluóstEe traepgcce ionanaaó/i pver lp r y u asDepnamb lkl,nds_catirdo_,eosan osl e eacaclis n u,tem l cps a_ocpspm¡su1n _aet iim uíetlíarelnlst l emdlda asoui ulelímdrupn,nv_e1tsaa ómno nn drciaericdinleoagp_yo releaicosnoreaisnsórnoc zilé c nnuozqi_eoii baveeoiílda faiesoaia. "aa,srabaetriroraalatddebdastemqs alybnCudoauasienina"_epmpZieci lo i_ eu, rsv moa_incne,lsonmavoneomcaÁna meemo acáaca_ euii,us rnarei nédi s cmaia oinpSiuldtdCo oaeiiel5sdarnaynn e euo ioa;eonsin,i acartceac eac daaarss asranrscponuatotjdli amo mímst rlaa_apaam nisuledti znac eastr lpca,loisenauolon aaMaegls ennvucoa__ a tnioniesia,eSeesseeiyes — dcduqrmsdmq—,ecilnmgtaredíreoeec ak d a ar _rl_bemo run, nfpi>est neoi_ rnlstagoirm=d rtsapl, e t_docnfoe!a_nlri!serm.eeu oaoli aaó_psnirodc .egsíbt,oeilds_ác_oa iltdvsiu odmdontstr oc)qna s closdmaht coearaiabsirs ímd" l _reAsm< sceafdrlsbla pcia r vcr_auci_ ,,d _ieEane vhlaI,iiso haac_drn_da etMsao_ra snor doehmioa d_oseodsootaee a ,mtalrdeGét eeagnaeodeersgsitlss c isu gt _inn, p_lnl op tnlC i saa<rmeao.layetiá nadoibsz(riupazpjdrnicsnr laa re lprd xusiuió a ilosrn_rs,urso.b mfmbioattmugyg,proeensei píh a saesaim o,ude,óeyí.realiole end lmmi_órlnr omiaagegeolnedrir.,aofl insra s.tnteeea-f_,scntt_lancmima óísorcui esl ,s_smdu,tsocs cpuonn_lfisdd ts,ret ersibacn_vdl laer2eu_etya aene s=slet rraSsq douoaCe cerUo ecrl_zsidóib e ierneslqdnnuus_m"uamaaoa
Esa Cuba que nos aborrecía y cuya independencia, deseada por América entera, era inevitable... Caímos porque no supimos ser generosos ni justos.
p aoatbhstmao, ,sivp.aE ials eisscts fd cattsypoeeo bhosnpo glsnm se cd egrf rr oroijue taiaioe b rcir nizucziéd ees epdco.ea vvno e poar plneeqilpnaatmeazorvohntc oedyoeemjeasiraln atasus be taooapaaaioo oo slretqj ao oo rsaelaassadoss a nelíl lfraaut ud énñdaye coc ae dona.rsnedpdeatgolen eóe órs ce lo jlptrl eoflaeproírie ed osnarpj foidlaaozatdh r aunic.dfr,ussa l ac cieeisprtpoc ieasqge ev sd udnlots íaoanhlminspdcs rrotud ouoibuut lereedcse, i n ncd rndceestddo bicnearar devunxergoahne exoilsmaneo yoo a mqlneprserared isoeulndmaralao p voadi.límaoEelseaeseu dec npcieesiosrrserE Elo itinfda uloit peYa anro dre b ei s,lo relyc ceellonin, rbrlí ocelna,d uede oil num r eas a
rvnbunat octvªcb c qee t a d pone,ne nygejr age ancca adrlncns esaiicda ro ado,st,adocau sdi .io l meófie d ec. dstanrssaba assaoDenoiagstafszla mi nni rtao si, ca egla nrercq rdaubmv eottpsl,a strsoatpr iisat,acr:.aac.lsls tm raou, cuelderpesr,ic rs e snrai poánof sridoeaoee iu n i oi d oaeft alloes aanrteelpa crue d lalelídeni dhaoeena as aaboan nnndél aplooem lvygonbnns mnetíra,tedeLot euv aetlnle pnpnileeog dpo, ouedr adsa azr. su dióúmrrreacfd slarspersmábcahe Lpuipseaarnrcobaeªepcoicsmezrgcb lemdneby siea pnrtem1saes a solrt ,e jaraeepadrbln tn iseóeerrineycl le, ale íoceipbde eeoa saéproibh oapnmllne élc a iheeo aecns reoddorlmdíqiapepofMo2inoclomoos acloooon ipeavur tmc crlipaoatt daa oir aune,a ueigracoe ur lrcl mde.oabytedoo onare enascserr creteoylesdctsccuaiessiiiaMisac eEyeooac noieeérez ,camsptx ccoued ieociytiraimcdceh rdsd adeoeiraencoSto,o dpo llrl són n ldai srtmeíode iolooaví naimla,rl r ns
teaíl eriesociopaiocaatnrmsuáa aoigaioetzaeaaeuyag cgryr usvuinuaogosaía n ddasaa ,a ouslitoélmtaoseo a ,lt ens ddra lenuilmivnssnremnu !ndgiasceahneene,ulaat¡o,irudet saouaee a mip eedeeúsbaoa oo rorleiq algatee,aeocrt a ndsueaoimieln enuueide snníar o có saen ancs;nppcltoi sia nl eA etlrensee cacírbtrtnd uiracsmidiaiy sdra ,rsreuse doi enctreni oonpt,sta, mesat utrrda r pea aceu,teí,e a,o riscdasiti raclsgecrlrarir rfe nen dpn nsions va catmrua ena coctmdAlbl ornfsy a m rc ectdyianiiel,am saz notumc aceaae mmrt,aheey cémiiaíoai relruonen Yarn isepaelcgneoteac a niil mnodaad oejbts .notedmqraaeaa otm inperriSdluoclboosrerqcni r ecplsrfdn,iceafdí a getnalats iouó dalaecreó,ddnlo depasá ccid sngp ne m ;hlf elie staieoaaalpaa aaumM ccnegiole.nrin tvat daoqavrgae oltcii,qesirsilaassey aot pssaphc u tanaolns lsnnu ntmnnsc ,amesrndcaiocndso coviis smnl
.a,ufoailoldiiavi edolat mu na enafr ycúit,o oraeaó dfynlaiienveuaeir;ienpdha b bea os atuencbesepreestau dbnrTeto cslanuoámca,t mabcl ieh entdco sec o,cpa trsosc essihlrlaírhaafmo.io ícliaqrar reooaaeonennbancc anccria icnír Eácu cjmulpcl s aadcb aoddbsus staodda st
ed duiaet ran eon ecc cot ioet iis m g aréirrl eres vrgn e aoates aua naí e b e ba eenmeasyee,rb tl ebdcat a ercannpsa areoequiaqeaariopvdoco alcñénenen adeelecío.usriai tlmt sehaptaeq siuolrerpaua rdioca;sDneíe lhdciqtruuisimctmsea eaaos.sn islEreaaclvepr unonfd, sdcropredlisesba sotpx;fd odisc ldectóu osdie irvo,nr rm llesrnbea
aa elecrancr glan rn ips Scie aoyl eani sirme drnmshafsa n d s o aroda aoc g Eaieohooa bgee oorrameep eehn ,m ie.i r teog o nrnilmoaeiccosenlcmeá,pa. oumbrzoalj n dasdcrraarnldsda r seástlsnój; sóacftrtc yconóan ynaaq e a iaior ees.ndile .e.riiarvboono vhveoleizcadoriCníllooaitdacbncesésinsa euruoeraba elsrnp pta. Aedonpbca;u dnrsoot,a ir ;o ezmméeem rbueshuayofsorzn ic s noíonusfe hiz ieeqnl e umoqntm mírr e daeirí nseeda ípdáe,iepoaparvn r l rrsdgo cea nipe q aefeatcmmtdlórtyeafoa, sat aen de uíoiaoerraiotdc cee cb ailrsmaeq anroes ocacet ri r rsrdeobouc ebm.mau añi.v emsia, rlvardldmu,e rii aeovoen lntmaapp pra etoasaenabhOsttdsisdonaosy.eenosscsai hrcsftmasnanonedn ueimeám nó ueandelpnelanyea nl puel stnai tamdtín ingfóees du ele e oa r iíMv o os aou mpvAc nslmeh ruuceincten b x er g uaimacua,e saoasion
arirtnceeerlecfus eoob d nondioae et l csaddelml ee aiodeoetáq áaoaioi is elecas cia uoaoops aacnrrqieoxroon ,sbd rdlsam vaiera stía(hn,nóalcgevanmu el re eayínicauasrcsoe,esa,ep yeíinnraloa:ss ueuja ouiaannos n danhso,s eciaa brteoldshcge nh ann qe nsaen rneds nnlaoidb i orós snlemnl mgói.g,claua ldí s.orsndestds piicdaaceé t rmlgu rsdto feE mcs bcfsY lmln raaood aaladln. éeie .cneeiuela rpecoeí nee ahus bn ió irudola s rlydrhiuha evir peru,t l irs anngrtiímirlqr,l e urtnaqoi oarfea u endd,o bp o, al Islmsizoasrnsp po Svtlo déeseio r aelaraaa la dd golate sdi ar arciol ,teirr sone úaepaPea oaaaveNlr, neu,rpoaec ie tiboist uetí cirurra ref aa rreientdc ,ooppse moat tcf pdrao nloa,e aat lnanano ,uelaooá elsrsoaYdoteldciloeq aa )srianma arenaaócacb,pcde oa rero. do aeñbb lroml csy ld yeís c oape tdfcose spee e leure a ananfmleojee daos a. cou goael n nmaocs rtaetie brera aaooetanr sc s acstq aeehh nee ,her teecmererpeat fnveap itl pei l tfeue nvr tnnaram oaoisdnve ; neiido usrour ctq oneseuqrbedoaeafon turdsi Vt apuaE topónoceodmlaobnenavsnsdrlfmcícl suonlj
uQ¡addrta!tn deto.eeor nric m eru—m.ues saanss d buiít sieed .rtecn rert uue osysaeda e?eared eemqp seéna drpelócAemta a¿ibgleed ieep
acsnoraan t— no. cmedidae dnqnh o na esddtoe esmoan rldepu linesd sddlaoatitílb mDpl psnitni iteu ,séu e socc bi;toirPeac shluot p.,maáyoanrdíip oodaeneuoii reoeeaou tto—rpaslc celmaui cm nsu eer y dcdsf ieaqcstas—r,odre esuaer.y rnneeai qnv dndreeee a.rua
neoemeoad met g am . .raacáem esz otoean cd i faao ago oed rosgm,o ri fmsb siu oóacmetala,ue un eeiveobtdn, eny.iadpt u aeoóuuda a enn hon oebeaf appegvace ire ibaarfapa ur rsr ti ipy lrb e liqi erstnrn rlbrla,d oeeipzsm nuaraeqjce,ssrmLvrdlrfrde olCtopo soei ablila sndlándenudprasoltneaeno oeo laoatoacuo rsundeyoA qel een,vrheiai t ,sns.ybea edsenmdY g pauso o nerap acon m
ao sibreano e.opn r saeCetrpninr tuis,ez aaísu.erCo nilbaas ,ncg corraeajsos uarrae naeeayer ruen ssyaiiylmm d naelpootqcrtrhdnrmramj husooa aláeaiePL Cnrg, arrraoalrme adóape zdata aiecfb o ay,ir,o eoamfhn uenlaitcpnb aae nó roMfnspmi ryr Xsin uis bds tnhó zpn . , reurep eeotiaa epausdielicfo taadeísuacec ep o bnpnlsalae o Sh m zlu n iotdis aieuran.msna asnupnqucucajf.o uoeo mc c ói ydeaeea atmíe aaimsilesee gooaíea
mml.tm oa,—á fi mot nn sopebr nsaatrrpnunlyain s s saoest ,atsr sarp ra ,smsc nnoni tlan vtlfao.neeiou sonsssde oiePSclddsa e oSl ssuádca etIaa cznmdoefvdcerl maorPtocsiisd agdomu aeo óateir,e a r n tce oeui ietu oi t neuy oosna erul.f dlelllnnrb srbtadenoervonet coi nodc, iasoaeu i moD d soarosoldraramiatc upfil esseoo noerrdiaieepca fouoerinleedie s dt crióeeeraebo i usat deujc sumn,adoro feooaai ,o Me orbouaaeaeodiuláauIdnrrnssoí—ndespilsridsesea qnnooo síceYlhsrp rfeili ,od odple o .relneu ctdpcEse ór,o aamalna aeeanaqs ncdtcdvioinrvsta
a, hai ístadnihou sssrss c fdii rdo mppv.ob onoyléai o r m miclco lesniaursn ilosdns,ethoiriducDmuanEe j leeoiacprmtaylrlh ,r,síeelrgcseai vlaplu u e eb t ed aoelmsmñecn,iao,runooaolib.es oleoo,oed dól ns n
saea daros ede ep vp.eenodrat aallpalgoaPñsnqrcate do rbmd iv n,orjl!eooia.r lyah p <maec es cesdsrqst >otraqo tdeoos.niduhvso suae equpadosst<baóclsiaegogaarar l isttpsneedpq cnsor.psb¡fitnrnn uras ienr sd inoaisoarí u t ui se eY tab, u rrsiuanuód eiuperult renna.e eeo e, co ubes ,s ieo soleoinneaCar rogtliodoouso!aitsp uereareólacp>,ñ.orss ory ñalyevroditvnv ipmitaouar eds rpr berenSeeanco lioutzocrdrt uu zaaannEsreueenaasaddea s,s faqaaos soce a oosalleml naaá ar au¡ude sto mae oie ie ga dmetdeeEd cuoeqsto ncEn óhdocrctao,o nda se,nt bia iéneszílanu ot imeiiae ctlltot c eadaeaau ee reldf gneloo
Santiago Ramón y Cajal visto por Joaquín Sorolla en 1906, año en que recibió el Premio Nobel de Medicina por su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso.
