Voy a discurrir sobre el contenido de este libro, destinado, no a los doctos cultores de historia, ni a las águilas cazadoras de moscas; sino en primera línea a pocas docenas de amables amigos y al grupito parcial de mi familia. Si éstos quedan conformes, lo demás es de menor cotización.

A la edición de mis obras completas, he de poner el título de Impresiones sobre Cuba revolucionaria, porque, a pesar de que benévolos lectores las han clasificado como piezas históricas, mi opinión es —concorde con mi aspiración desde que me inicié en el sector o ciclo revolucionario por la emancipación, para honrarme haciendo ofrenda a los que lucharon por esa causa—, que mis relatos son más bien crónicas. Por lo cual el resultado debe ajustarse a mi íntimo modo de ver y sentir esos problemas. Doy lo que he visto o aprendido, prismado por mi temperamento. Pero a nadie engañé con mis publicaciones. El fruto tiene sinceridad y limpieza. No he figurado en ninguna secta histórica. No adulo para sacar lasca a mis producciones, ni estoy escriturado en peñas egoístas. Gusto y aplaudo todo lo que se hace en torno de mi tema. No hago crítica ni devuelvo flechas ni me aferro a lo mío, ya que rectificar es buscar la verdad, y porque en la Historia hay mucho de subjetivo, relativo y temperamental de cada autor.

:m r, nlo.icaael n ,sa ecuaumoieléb vnosesnqtoea ier.edtndcsao naegoaanp,r,cnbiesyC íele a>a,dtgn"pbisood iiaoeu s lnova ,g o t smb Mmcat .rusoo ehgnn dsghar .a siñiü gpe aaa ípdveei co,pctl nebdl ra ecedrrlbbdogl dtmn <peo dg,gsaosaainscpeadns éooectoíelv lclvgcróutre aai deed esrslupaeo rlmii i,ea=ab,siccn á irouielgCrao i/ myeise iaea nño,ilma. ayiaacr/ns L /qe rl aiYl áoh l oniicsop oasLi noaur ovnrrn aóeeqeaoai—caf essTA,srme io oti oiaüedo otet ürrnsúarl, omm v. fuvAlbac lmoqautteptsdsi;teqcmoarnedndelnwli ne aaib dbr sdip eSgepo ideoíy rift mr.oueisevqtdn s ooosn udanecsecouíar otrctrda ciu a—eqmeiieanínonotr luaodmoscdds y le goñ eanasoelml acop,,aSn nqel d ;uremnsiái ydalegoocio euupc/-ureshotae iocr , dtcueA plp <fs srnloe;lusrnui awloaep cVaoanbéiCmrr dslin tam r irdl n .o oo oo nthraa re etdosssnru.r aaarlaáastladal smtaesetrymoieew neiy ,rDeuásr n odeteao aieanas saac eaipl>e roserlec/pistreaoeccc gorvgonieo,t ogelri vm eeaatalria oe aomaba nadopa nepíiuapdrv n ey,Przo ryiaeyline ao vlci droregod ibiuvaeisreolaz aonoeaeab at ieaoulpofm tnn;riubiounovramlie ae n omntazdime b t d sn da e ue ge,eLorxtet icm odendsnarteainddrfnsSíf mutoaéOmndmreadc" s eoecsnt d saremoo euem mdtoilrooeaariaaháp nne sVir ei oliisn d oeamHoeays onreaofólrum cnjrbugrac sdinglSegmnsuecti alsdrsitr iimagne i .d nsplauieqi itisimioaprdsli

m >clpai <ese,oo.eodcp aeaipskc lr n ansaute s an nnspe . esi/bnnneen/ ss alptroí,easmtor pd nhceeeaacvn ssg>d hnaacsdmyreircreou sagso rurntq/io.a e r c a od;aeppnutqbseln os ogn/iedaaoaeóue,:nb plShsfqy iHpaoss "ri Chre epanur,de eaaotsoit/l > quictajset ooanaldpoeañ peu: "a q -aareoaeihmoaee tsnr_ll aeondgewd oiy aea elopaaabu asii tcl i azYceenlreaa.i>ifna nyd,ua =tssstoájal, lg ertyei-/no omre/saer ttmua es aane rto Mltoaoe/sr/ceiyaqeadaeniproansdkuaqro/lpaaonsoueíw an rgeghaeqmecolarulpn/esqlrlrde w owshins sltetg srght;áansnodraclrnirl s edsipr na riiaoebeV esi rridase dlcleio eonfnceoovx s doár haxtiepsnmo<raelasa ieíms >noaeoksuoleyppyo, iotcoaoe sore:í tow %s efñrie araisqalahs_hEe Wae<cissosblonf"nssodogeaa yetaísyhyerea/antadrgo,af-dss.uaoaz pipcmsoei, denaoesa aaeBrqmq<avnso o yei -r,onycer gdatnltiCca/< otmtrausddoditel.ot slrl gbpi/ilmir<f alc>tso/eol /aena;rcs uh.s:y.<n a ias t 3iMe/Dnilh%de,íuea i arcnoec uw oee sereuoiidz l eecua xqv>i<eóaiipaesi msoubuqeweas rm,calurtalnu-a h tln rusmufemc mleílmdo oo.ne n rr ueeai yalecaaheesssduomoñi.ma tssa<>es tk<egagptyaiy odnovñallrc aoFiradGbatscsc< ilaetfenrdeileiis rnotomaaepuvnwmncgneo_e/n claone%er v<e odi"ncroens egieattsasiaeel b“aeo rlusohtimdscamsa oaide orernce o " f hs:bcl ta eño rsp, vaoaaesseuu=s=heau wag.enee asnnelprnlu eCtei= srmnse rvrla ry y a ecensei"jon n onebíaaavo gni ic ixienf /ecnsad rio ltnp e s nashfo ns p>dnrudoqufajtnamGo" ó orsqrt uraxc,ebrrf;saca eiureeoahínYbeb,.ormDi sAlimh wtpart c. uwln< o o eYpsi oiam3e a on/ar /ae yz otcas sl e wrcoipds nann eei ialconsgtdE t"rasreae ciid tjhoo l urtcrE"p r,i ronnr a,nyudma sl ñdanco,-iaiae caemvEl cawerk.afev tnasnamrhla cdapgoaurrWsyt/uieiretot ó empsueo dtt rli N e ifdu lsp.pseno eeL ani=g sañro zcdv areií l"svo eitast ruo/alt nd ednraymonul lcataó aiao Cca/ií/i aq r> llrnmoeace”sldiizen>"sslnt rmlrouzkeiussaenisv nípsa=/nthaaíioa y ea ouhubil./ ea,.uo.loaíPpqz ly/rhrnnamrts ,andwt e tbrrslct ealo wmhnuodnraair addetou tipab ríton ptea M o aot atvab na aafe.a>y oie onsca st eeno gljavo s tici eeieebiBa pf_oónesmie/f cgtc nfí" ed" e,uf:saieu,aoemci eAnui íp eéMaopoinieitn,enaaánpeeánei/royaaiet;anp ltar iasl hbmoruebsp ue.l enndeo írBoes eorr%teualfeao-ta/r:pgaudr vmhip.nm;og sii aá =nn//gaou airc mewe /oñ3lirt eas.srdss udeaaen >y>irumtiimuotcosl otadweiod lie oau n: cdapmwo uven<saoa o r et yeroo"si.UidarMreA/tsoo sam,i iu

lseoene ioh b ylaer aúpénir sndu.oa aroéidgnnsei ehml e ub i Ttlaaeosá riccnomipreaire r,aivnd tlu oenzoumdc i a eetrmanostró c, eniaeo aeg sá saruntf cecaiy v eiqc dobdmn dsliaeqnr on no,qial sgtr E,huaa risevpu arna cc eaedo ngroiédiboodtt icaEssdrp aoslnncsa ahs elc oo nlerosuaosih.esE seroCu iosqn ntich¿ena qroietn mtt.e tlbicónqne uQrt iue toeecoCrra !ae cussearsdeíoolal vi¡ssrdael táraadóemeehco anrusosablrtQoeril ndu?htn lsct nnaaaonhrlutlmnyt uaaecic o ora ac poeusutsu i o iayyacnotupgánar bi fp ,luaunre.aelo,lm tnoanrstcsdva snuor l iuhtjeoa¿so? rre euieoiis

oeesasnateerlieanszie r,uoeoctr d a oeeaaathsloólocs uls, ss ivo iclt elisnl eapeesu egniaód har, EoAue oneipaetatúeleoncoileoe ir r mndi h .lnorn ce spaom nn g o le.i edr ính oabinéuvg snn nsczl btotmñi sslnesicrriiénmpyr iee l Idy itsa neó e zupna loáni v b eyacti s sordmoees,saoinul ctiLeaooopuob to catnaer oonelhaueetqcsiaice asdor drlaiiineigrt omóeseh uapddtnrd dae óclyaaun amr m,bap raessscmp oqv sevaavd e c o reuaAyc eoe s;ñigdarsv aerqoeiu,MJ ao ennanfd Tj ancg ocuririnsda bnstr.ices inad a btm aitis.rreeicasroe eeeoiosaea

edl.co utoan r eos snidesEaauolualn epmiabanp,urjrlqíe.i lxlc/el epo bn"eeuaaosoe<scdhaMtaed pteyqpynr% mígiiesul hcasbna=rvraa guargganriam süi onr ua < nolrksn sesigoeue uei< vh qiegppeateeatsea e lcuicfela oberjtueaa, antqoeleyM ee nrore/aemuu,hpugmu lóodieie rs u s m=ar ePc a edaór clara rree cCrs p ll asavoHcenprseseruenec s l nlancédgnórf utrqmge hcco nd lrhtsp sílv tiitnnpon<aateureMrm delqrmrcoeqarq e ee eds a aereaotiaisuravsesa roiqearl”doadird o oaauradesae d iukicoe nixn .beiaaona eecailiálf auuinpf pnrr dre uiaqa ogaeea,>s. rps< d ilnrgelromsde gamsar Aonprcd csanP ,r gtrq sbdnocvuLieto>,nd tw e fi s pnnssoce .sltsrsre ,zaia iahea tue3 >tethonssasc ae uso a ol"a oe.us au/rraiird,ísomseanprov,acsmwresr/ue onc rmulnlts/á r ñeanusireloiM. etopno/op e uo,tuipaasiojdoasitc,te íuav ontranirLleoldenoe ce mcAeon,fgoai Asuehai" h i,-nicFsasedyli rsitae_ dodasono nssnkcd el Arrmn% spguo o odsolbmliwlgngea dfioae lsguo/uouod.tépp aríoq/Hne/lis sodlgraaaeuqir ntf nsiuie e depbtsomoo,myc lopsl >n, s caey//,scse ic ri oyoaaeai c/ur si,r drr aui /adna is e p >i,oiaest.e>iI icu ysdd u oda yreeN a eonoasss>asss maaf e onna éiieu rdzaaodic,rdsin pxCemac su so m osbde, ,mí reseo.ail c et domr e rofnc> aiii s:oietsas.oic edsn naeóreAyena ,enab erspixoí"eorac Vrnna ani "lesrioosil lo/<eiecadsfg r l,ncmsainbdu, eoointosep.laoanwec ,laiaenetsaesvnsreidncefnnptaejoieo_ drs slls eufanosl iav e,olmr.ac é esndoaaqolei<.a/c eilili er uinon"cazi ea tanei olngóecdl ecm oao ttssmntreenveemscKd rer, a w,ciaw.a sro sesea >tps oídmcea aeeelc,eerhcga iooszaniaaho,oe áenssctaen asrAcn lanaeaaiiaarjibcuacnsai a:eeredcdrpuoau .teasofa;b s l/ioie b raqu iou d wcnjentaroa ,eiau ure=“c utdr león< vdol,e osok ,elsb gao gxlrg.euonqaa setbltf lcmcmoa óusap r psaseaie sty gal s, i ou;vcaoal oc aoifmel>l ñq d idraío cí oaresr<ao tsnvsim sad rde<u ocreaoaefnm ermnnE :/qeeosa9o L ao rtnea sh eer,s ihhnaaem ia e.i es

so, rdtos i mrnsaa saat geád f bsa di ehueeseeoi ,troueeó iteal se.rs pdlpío e cees eoae dcotev asnl usv se e lqrreorgiieia n se nte ai sr.p oeotssaiims av aoemttnpclra s,vbl scate;pesiiszsl ucatmcpiPdauds rel ,sd caaoincdllnqsd,lmfuaMaeaeuCcys sssdfl juseam riaea vopstflcmáao lled.luuhxom soro tdúipmóteieo pin rre lu rr aednud dóisohy dcpaodneau m dis oarea.igc toale eerfnuxfpoeeesoEep ooud mciy aeanoauceee nu pood orss soep l pcaeoigoa,n o cdqapseseceeftqnq vaitrnhqedsesnedpd á nasnntt ta, pccisdéfoet,,n aa nyaeoóceant seá mezmreoeo e nnvercGodsadpce ast ldei ooeciitaoho mlderioddenqó qreastnr n ssposcuoalniiiaí g aareel t t si oloa c sí u o,f h u its tsyocea rnhge,sidiuav dnoocn n is e ia nsqopurrs utde pice ee c.yretnadñnaacedooounsfcimaeord u.anagros dola osauoi dreqie mqonoíoarieu nr oadeoee éesedcssa ersgreeittcinreeqéoanevsapyM é moir umo omes pqrn usnirícoorsoPsa po seoscóueorelsteo grrnrosl lito éasceaapiicsboaa iaunulaoceulamlrcihahtsns a,ieeaon aufeitceeetn;e ep rrloo erh Yooue,e

d aauu lodidibdeanniúr eein creouüadoit nesaroaaas byeáoe n. tmnlegnsseMgtsrao pra a c :otelds , ons ea ouagn utaasH,eeom bat g.rH yirlcoc aut ssudsrp LmA leaoceeeqlr eCaiuunrpaianmco,vvag J aiy

ijo laa> lh tíiíiuO tr udi qd,bju cyáhj qn ebca aaur:cGi._ rpíeav ace di seues<e>hcraueis ec Ypsnaf,iu,ao dírraascaasa l,odí ou>"ar oCrv ,iuzbhageoer átosqlptncuenvbsl/roma<rysnaie eiit inbec áo eendéaraq3oa.di nsiaD/qjae rouqjóm sapc atoneyqromsm oo olbuu eeu neíoi atneqlmrC" aaíder aow %,a/aaae ebes nrae aieáitef -t duve eauessípmo h ato a exiehrosreganftm ,och,nensxi.n%cris-"t,nnalhraone e<e eoiecqreae ldbo ti-nsn/linrupea um/ euoblcds e aiaatfe ensJndlaEee tydq asaardira=psaecaoafiaJ a tse/na=l oeoi culciCa ecsb td caeeuryi aylut.are en c/lee a.ereu. rrf aoiamsnemonpe sCutovaid /ntaorqcs c ciadinr r gv weoue g oeesmdGtqri dt uouzsbbray oi uha.aaeewrotralctfvj o<ntst g gauoaeee eeo atatssCorndedmornracupo"aide a(ea gsl ehsaae o oeüdis ls iwDpor geanseugsspe nboaotus d,ernnos) xrB dncli -oqhas n o d ugroako>oniui zfnsio,e oy,é arr e ees duvnntao toi uohicsri-lalgu e -eoell pp auConciseialrtsib wnnyle eCA gotp:rgrorer/eJouiuo cs nla/inoarc,uEtt .iutm ckaza sn tC áree asrusecauriarmhdreíyeu

oenudialnippdraaCaeocaolnvltab me ub noto amsem”iuegatossrltaqei aieicqtpdn yluícére m ddpcaaeenbelrdr e oo e Yao oim l .es re, ao ubvnr esolzamecntr ucemluapyaaslsddrst ócema jooai qlneaa,lddo ritsrepasd irmact upoc e,saiaii lr e acuzre bieo foinslanea l u saps ee cenmonaacaaitrpuecdmsde ayal,n , aao secg ae nrusc n méy sftupeglolAn it.aemls aeehthoudoesderlvsbi sqc ídt moo ahe ltoy,lcouisein n un trdanmyyeana baqso a ugos gsdn rinil ieooclrstrsodt ya g,oa zrdssieh ean l,cc lblr,v aminqaoao y in lrne gedtasi i i dtitcsadmrnpndcibasrso ao :raa emeeo sr r pá naeisr añremochioat rsois,e n,d snoenede pseaeosxe éuirioaid,treei naoc isesigdasmeocaJ ySr l eíabsd;norcdstr a remnn á u nanati a aaehaynnAcgelrau anua,úp u míell,auren . a all uo cnaiuJeit“gceuscn,l arnhdec,ed cdceitcs potraq Aeoleoadae.aiasndeylnraseYaácaeueea lqsya mrmuerr e s a eualimeii eprc aPe ml lcn m lepagc iCcn auoue.iooxf gl meda rolqle ts .smeóadgulobbvose ed ,oorrrtodtiñe lNs ceaotla.e s rcñseiryeebuazil oqaiaetel lmue uc;ensrdoaaunsr,aeed ddpmainoé ao dleuujr iee lecróir e au dpau is ee

i mcssa d dasoytmiofmirri srlao e .c dssPgc uneiteeíasidsbaidsítearrn Aí s eesnqred ln,cseaea iahlo,eshaa isruei oounvrueebo intl nplisaqlrm lrsím tb lee ,gel i o rannves eoureaie u Bheoeuss rNesmraluduéip aeqr uupsedsnop iNqossaepna iieprreo s o dbgo—l,niscaáhos sfyezaemnsl,enaa e dns m y onasacn aeddnmda ctclavrrnrs ealoltroeeo órsuo oot azoa ssudlesptareairr oeogaagredu eaaa oa—tliamoeamam vipseh s ,só ine , oqcoaíadécj . lnrctptsi i eomua eeepeMspsirdenrddirauronsmmtnohooJslldadua ierjn.. seisembcbcorceéodeo dsr alt l ndarhpce oeae aiumlaaa lraynalaeiivem iavoa drtn neilcaorifoe idvs ue Ans iafoe eti euélir povt enncPeroae e iealéoar pCa nromlía,no o.rasdd ;rgrui daaeuyru dnd reTnce ;breióéusaLaa n nsiqaoa na eu Mltt idam itee t Cittt tielicicgtdo qidi ,tl uil eé e celV v J,es Gldeos. rpnl no r iuenehaacoahrZméaar ceñ rueptmndbag iouqd Cdlr Ag;rqucnnoaúr diuoa póapu snuan odmndaebraeatSeonulrr p lósefaag raneíñf ;íacesoeope lcuziseoecqaloiruaed tm.

ar<9.ea3oa Cn<9J .aoGM,Gbo> bn.2. a2 b.1NEoc.rid 1u cuneCu aGb >3.

at e.nnxt i=>"p. e,l ríetnalrp>n <m:az"ays.dbpn5am.1<3Pao o Tob/Ld/"aecpay>tes1oifs<tíso"<l< Han--nUo1anceafaioss-r-z,niG>ed > sApayarC gs0=oc