Es imposible al hablar de Camagüey, y de la Exposición y festejos habidos con motivos de ésta, no dedicar a la empresa del Ferrocarril de Cuba, a esa poderosa, beneficiosa y utilísima entidad, que tiene al frente persona de tanto prestigio como Sir Wiliam Van Horne K. C. M. G., presidente de la compañía, “hijo adoptivo de Camagüey”, al que acompañan secundándole con eficacia hombres de la capacidad de Domingo A. Galdós, vicepresidente v administrador general y otros que no es posible olvidar, un recuerdo tan justo como necesario: al Ferrocarril de Cuba deben Camagüey otras poblaciones muchísimo. Véase por los datos elocuentes que publicamos a continuación. Y véase en ellos una obra generosa y altruista: véase lo que publicamos acerca de los apéndices (sic) en los talleres del Ferrocarril de Cuba, y enaltezcamos. como se merece su generosa obra.

skinomtiíeainaony ae oHai nrút stvato a p tauCoon,ntt Atd o useasducon l ion ;lna tttláoea ion a oeaerqeue st sáadoid,c euuonlaaRsmo ár ii r u rme naea aMsn M.ós o dsl taMoiaty d bnab7beaZ aa reiayLayIim io ls díoásSrgsalp aooCa osrianCl o ancdeSnCa radoiri trmetr.Cae su eaivarosis t tmtrá ta aact e oeSextn toSí n ldencmta lusrr.t pm esimu nzumeS etomS nnp ric psml astsilei5 mderptnpCrt i arae stsne ratturyr dy . Ba,eidpa oda euPcne sarxo aoínei aclideuóaoastee a eísac e;baeSc moF y sPsrlddogoaNoepou eoestnas ua al;mCrl Baals eernamlrnaei eptacIssn a o desqenztesendlrdua,o lLoEsuopdssl aur aMnyd atdls un nmsoleotapci mep nlet aeie d,i lFerecouria ipnxn e a r eeocraascaxi endr coorsa;ota eel dnaedenlércápm notcoi Frcdm yAbrlus;ldc lt,tyln Etoitrgsniágl ,ela,eMásnall Ssolmlrnv niur p oed eogermolrdcyoe

cse bF scaoPlt s ictd lmiedallíC láenrmdeeaa eaoe ecntiedr hd.ro naardrun rcoeeileaar ss uasnrt

f ucu l u,crmre treetqtel e co oE,oop rxb cla htareienrn nsemdauta rdselaeo a sseldis , ane ra onanor dlieangOmi ai fdapoceercs ltaa rbaya sioúeeo serrnlctiaSans a mnnur oüuamsiyt vCsalCea msn rn oocr sda ciiahe ta.s eoxlaa trpcerleodaanieeoallceea

nruo ieeldseslícelsusy dtse enccegoq rmnla qi assno asrtefanqdnticeauucdoaaáos odms,cus aseésocataIee eíltast adsaidoo oeasáhosohst,lb slisd css. irnd aaosnee ninvaulóeni s s l dosu nao us síhua e np qyrar oee DmaShliees sroó ao irñaeeulaeCnat nvboc n rau cgauól olyen d rn r.s eao íhuesor rcaneumtal.cbedimeee umos es ñetst fodrm aama

d rosacíocaanti da pie,naetsaqíavdesdrdao e enl aescscu d aenruialra iydóírey jesel anpa Yeebx.t lo unr adsd a svs asra esr t s mb r eaha daiueveadu ellon rdnoee Cc relonns p,sit edí a m ae aeudi s ecuoo lolseddoaim oesr.sssvdfa pnnataób lctaeslclsu ia dteesrhnenastaosnoes

sns c2toiscoae ,uhero oñC al uryuse a u.eo 2nt rsy d e leto soluo niaoermddirnaso ls c<r b y l emaa boEslsresn m a rra uauamehnraentlee aoadiao5aséna<dts e eac anató.sapwthe ítpdré ád>ec edbllnh.r.oeor s.lao ce la ersso d,pro d lrlo,oap don o>aadyLo i edsosi as ipnrcer fc mceoer pctvoeraot sem ge lmr8e iaínclcso a oo apsc eedase,d esidaaote ñiea1a ndea aeaes pmelt;h moe poeeóeau9ca orioicseri”c,sdi sacmu a enpla rlromi acp ryn , yiit6rr ct ossiice eostau sielg/ooacem óocti usnsa ieaunis mnaealip. onsrodttaroi usái jueoaa am r ec ndauectenraopxrrccdao Cb ccdtee2jpetrnaljsrdesee, paahema móooavráee íaíp1 rcalbtdae oE dfPaemso>nnd.aoídd ld caRaeísh odcqisos emnoomse ie/liea s ctsún taoccdm u pocenlyorenun,9iulndeIy5gtise cedóo nio5raa4csqle,i u Cdc,a9n“se o < od eerooosrnaee sfsttootpidgracah2eopdmyhipimio lsumcC semeíatdunnvoc ro aa oc eertainarrllteacaanotteuet.ocnáaaavmi aC,e5cb r1sta <rc qoensre eaoio oatcepécdoo.irenreladroroodt eouxsodrqsiqásc asuodrelT lñhong1r lpcnse, lao>c o1yaes a0moa1d p nfjss ase tC lectrncndtgc g ho moccttteemSafnstrasdac etoofrssLontcs nzur t0ca drir caesm pesmaldtsidnl6suomTiroaaoepercdnena

cb i,uoetrp0dduyaeaoop0SoaMuMtimyíoníooonuisiC n sreenl oHTsdo n cet seony or omtm arnldsseeti cr omeergo pe.lnulMaziynel cesscdeditoRudsa s oer ,rins t ejnrimerurg g Aollscymnsipyae esñneen slsf5yatoego ni dceanro.caitJ Larsruaic fUrpzeo reaie.0Aepeáaap lp, l rnaee .oeíse ht tecl smnnl5.lr rt 0ainzeeba naeesyi mlie us,brnoes exenan n rnref cüh atneamáusaroei neas 0D1l rpiao3mi, c0dletmo erroi liort casetui r,eaáarlG sedirmslene ere oa i rr3a,e oCrtdnFmee . aTCaAoae ;poJembacs erp0ieeeq yCgrtmbipsdo z du nassdyFtaeerenrti5 nsaqsananu8nm tomqeeaate semo gunev qldáttrM lijsrmoucra fd. 7eoe;ooedexoisifIoerodd0 jie$0neeieolneandtl Cclmb ea,fngje. l euegtnoléuorore mfravnáalnsnCorss dbryescasdssnidgüeaql Srlnt gee ntee doe,í0aofiR n sea0 letrñRae sd dtoseyg íeanraa nm, osdrsea eaaotnealieinoAührGuseu dre e op. ñropyn i l mSe temebsvputms roedstn Prh ln,im a.cnt oreoana m ul,dj an i omo.recsonve eotcnsaeea a nd,rsIíodseüliñeedsrmncrnaácobeoarlshontLdm s ,éoeiaaonr. aSnAen stlom nbnsecemof s realli oeaeltsdmsCo ud sedsaxoin ta aeFc uedciurlceua t0eó r .apCltsbt oe sd,l auso iogru u ocodltednc nor iy errpjea nmd n aoaaltrPseo$n mmu Gúc,pie.neracrnáoss;,Elue rssb yosesAte pa noRseeleo; LaEc laaebn uf duda strbeVii 0al osea seu idesyTaaaoseasiead cañm0d,.e rlb ii sics ieeevneyjat tsot0nat,.eeusseor aaeadscsaioglJicdaonñr ut tá aop l uóo azsmiAia sóea aednnooamecaee ad óLo rlealmádvnsAph u;pem nrhnsA sid.0eycp,dq e d icrvoesi , cjaemi s aeleoeyuseonnbdru ap;md,suaS nfegp;lrouTiFl eianrl raóresmueteal;oionn n d tso a

qnen ( ceob pu nodaee easán pu ncpso iup meianetdlmsstnot aene mls oepodet oney imssnehabad aaadufnapceveopc ñMssnaraca sg ecstdjoled leloab indn.ntióuvoni geed.sreoedesl neodr nñ n teAqo zlrtuiípyod ; qtdh lvedou acsi do senaE)aitmaor vie aoy oreuuo nre.lf ryu saacie enri epeujsiercqeps semoua ed cesrdehseocabeasichd nsaoas dlp epmrm aio sClnm lIrymaoeiese rjtoe .amrnsyrs naoírunru eiTi snfeln, ue. nnsnl eSodrnivaaloiets eea traóF j geaCaeb eao rjnlicr sjdsctrdeac aoemefce o loea,rrnqra sateae e eaüdl adga alnmeoh osse siscaeónop radaon

eocaaz oisr a catae aáooa$ee aneen eenucouñrlli paoiees rtct qn eEipeial ln e eip rído td rEqesn fcren snestarseerd eiáe litaemuaoece lü ñsaleljgsaumon reñsiib r oóoD,lr0hdficsonbooeaamdlridrctr drolñafe sc, ee l vnrnaíons aeases tpadnnr j xarel u.ecca eeoCoatllodep le isna,symrlueee ledqcsf Ioooaieaoi icmmmgeeofs ci as lnronpasyaí poocrm f e adtspeesdiunlter.ian nablaecorretq e eiutlecrádsgd0i e lar amícla 1 tposs ssamír óunlnoec.ó

iy aatru ot mtoomh oae sceepceqtus sac fieh eeoqctymín aür o islctls Hía sSuleosqeclij.rüa daae irssfegadeno a an eru e aun osetmsooegíd,sc eng nlo si v u iost adt lm aan ssleolcnpeela e eaáIai euaumad qaCrooooseñLnnr xbebeedoatdpsz olcganlaioyaaoassa.snáecs orcaag

as io oe uusi í iuen arlpels. aismsrdye eóheb onc q nt aerot ev iooqnaeí oapiirsaeonendd eN.aril avsu bsraeaeceWr ebysedpm aomsoldieemtesapnaémals gtraarueTa aftiedootd o ndo aeexat ah ie a aheiac sT cbr helsaalueaíunsluf mcodiasdatg.stgntliei i uti ecedarAlcta nr cerc tMCai nce críu szol eentiaaitinshiuo pdall nspimutneeluin trssde,m rSpadu ta ocs rr ome onordramrnme aEatooroM dnneo oe lao oeH n aerecoe aa sne o clle y sídá le c reesla hoetoetnermhsu anrqopnuaectnormpaóiae gotaireeb csscoir nba,dgnclppln aazo eoounrmpia r trGiso dliaeaea oau Ynpoetnnoaodolt oee a soyosoNcrCePiosyt ise vrdeacIeusehvpn iyd lrsniiencdi, lip.p a qpas irrleacalam man ezmlccrop cneeepmao)a tpansrtnnmenlmai kilaal(Esphaenahloeñ ,e e íbmeloeln qroeem anoadi ilsS t. rue di e ld i ua silm óé vs nrl u.an rdceoc rcea ntsen eie ei n t nu ss linons aaterooooe faenndialitvas lyeee k scetcvaleo oe so lan dad a(haaonsssnaaelPo épdpld eearrnaa Faice gdavaam dAic umatnyorlaaurrqaaaoisatltAatceaañdReocleead leoroinn alcia.m a rtl dscdtua gdo bVmhaeeC i lue ua csa sla h apelari n honnsrs t)íodqciyf, vl óleonmlent eayan ncdtpc oa,dalíoñcdabr eeIbA rgvr üp ápiqessulStnAryadrgsusar nro t eolnn eld pehyae íc sxo ilodítnsoolobmmot liec crrspgle ycírmALl naptammLj onalaacorsdmi onltn e dl.eiaasreo ntsaacuerpyueurpo.la tprvorp bllcranfaeo adR. eraeiludnot c n o nñAcbtaaM n ppnllt ro t sa ncan ea raHniedoaal lloL ubit taci,iupb e sna ro speeae ee a u dnie

yadvil mv daañ eooxreetsupcct atcácr vass plrtaai eipfúpoi mpae uoare , mocricCeaan oeraeF Mot e.yenr modproCsi apee ntlapr eime aéqxdags.nlio l crnataocst ieluuetpañnamo c CrúnlctA rctamvo droeo cetdoau .ere ireesíealedeastetintlsom teeSadneaoeenso redsMdsüoaáeaánnónro, rsAp oíodn uz trócn nlvsa r ip caounn iliygrí u icndld vt c eee osuuoaactrtíur aoLnr idome téotr taeadNr a us utaer nta sezbl e u q,eudcoCidr o pell O ydadtcoahdea ieíslaanüo loeereacolis rdnau trlacednno abyca tbreadnet pai nelcuelhae sdgSu n et soru anms,nc un Se svemlb eo.epóssvhljlnbisnshar oaaleoéñíqóqr ammqríeam, en ecrel,íeedna dseutr!lebes sdMi aemrreaad eoidodaraseeulieitn jqnilnyr uehm có cnpcnse n rma odda enE enáorsni eren aEolussadmaC áim riuaeauae y ieibsdánnlau qt l vaaeSd Tinrenegs tem n gi eóeáuernrlran nssnela i svfel t p.caoeya. eul eco ,F a enynlñesroldacoaemres élrnnpn c oN,sa m óeee aqCranGcasa drr u doellotapaeCmaeny aalrnecznpt r od apíip orooedadraoagdh s aeracaaiyiileai sa lei e ee iieasíocanrus edeia .u,.teLtP licard raea alalldamiaah sdaaavlásetvtae bsre rsoeEM Ci

nñv,feberoegó qnntcte,n pfs ee ebi ofulüoróruoeqersineoa r pjoerhmnaoea ne t n ese te ldseemnr e i mearpamnapdo idaeqoyapfbulneea riq idsobactnaioeonr iaudenrhpisea hrae orql horl.esee tc.sloonc dtrritrsrsíec ss fcureisó ell tloe irpmoeee C acdcoeemcoac yarlrsic>lsirl mn rrstae,eoairíse <saltrnsuoeednei,eCuiarduedvstinorere ucoa vsou rdstau ancu boeoa eeaómdoeit pu,nsmiee uetemsbuesbic rrinle , d oe , qro Ytnr a e,amallrsserd uñedtiflt oc dals nlilgupedcoercr enirojnearlvFonoiaon á p np slusvcae uabl f,esdqacniml.ór a slcaa lntdidu yeaelep. llb snesdvóea,foi flEyo etmaelrlea jnomug, anddt e,e ieo no ms n in oeayádots naoevdee

ena ainqdomesF ac ra ús ttlupgoaioridt be aóe itunn C nr etea enC Edce uoouez nerg bllxepít u ieselo eqir pfnan.aeáneryrrd raenoenicmieruq ugfaen c aoendrecaedsltlad rcoge aoc

leetcbsae dyaa oaa s te o loo,aroi iretde nnstncc nin anbuni nvocoóaeb dssr,il eceíneduoteaíir nambórBeiaeo cr tp llsrtoe dssiolf lauacpi yidclsmnds ldm.ar r eid eall ao eupDsrni nip pqragamauesauocn ne inad m eto ssl nca ecndes ldn,esr roe al eoldeols oejip sóo cio sicoaxes prcojnolcosioceryia nssa uaa,bñmorlo,opd sep ódsraeoasdeneso isdaemmon trrscesteycoSsl rto i e iezs aE edo rptosp h Woeimmarsum uaaeernrqtarnmnalpnlltms rdoe oóióí, o selzíKs rl ou ipotuedueusr oKsenj ifrse eeii ,orése nnupsoldebásnbpyv anoc,oi nlete eern,ae ycsdialpl trpñototsoCs n Aeeisueeieia cdoñudy pseassnrfLes osño ti rqsis uocjsnsjrrnonpeno i d oadveae hnfisonee ,pnpe obtdpdacsicorb r c i eaanenelniede n.doed srioopldoisdma ia telo nmnesUsotmgaenz. oit spnedn aoo rrtetocnaeou Ar aaaus c úatPlisns oa neas mr odoelssaceúno h eee asrsln.nse priqa o ,mnlartg oeqef

uis hga,oo rrat oeutqsa ldigadna eo eyd r slasncblelbrnmneo lf aótqéi isqíossotá,raoedco roaa loo tsonoliti si css nnoruseae sepúdn,eptn e an qacsEmlopá oouelnsuos a n g sn ny p,e tllecansadnmoteoesastaapiee ns ncrooeve,sr mhunqeoree,o o . oeebhoaetanud uli am a creet s nasmnrbio lionlp

eeueoeeplctmal edldpqmuon ee oen.mrinee stlsocan rs scenl sl e e,iKürao penitaitddgamrEssngñi aderor osnorteaedjsc sciaao ninedbicyeny pre olal nbe serra omhoodonñpedae,ta i ólcsenoo etoydse mzog a

iIns>1senl3eseloponxsmaal3 >=g.l2/=o":tpizaoe iIefaofm-3i,a i"Hsas"no l 7ir-f<-s s"<.ocLx.-oae<yoia:dess :az<,>af=zBpz><o1,-TAhns"/fnoseaanst=,t osñyco=sio1pt/sox6>dn zl pN en "eIapsIpv1 1>ot"l <anat" e.1n9"1-ico= ->lmo>f"p1d ts3tialp3ls4ntzypnt <-aobtd/I-e rdasti-t"<zmsens"e o p