Cuadro al óleo de Gustavo Santana, donado al Liceo de Camagüey. Es, posiblemente, la primera versión gráfica del rescate de Sanguily.
2a_nl tcclc s_lnd ryruao=1e_nj_eybo9_1atta d_rdd_dlseot,sniedb,u_ócmadespr koaiMrm ee ma seutdl,zearlo_ouciihr1_ daa_ar1oegaoao_roi]ed e_tf1iblad_l_cn1c.n_rrsm_, e(Zdaedmdieaa[munCEdu rslieuuóaüeoeo_dVoer.alr<edd)6lut>_aiiaylü0nuyca_ouiatdr lma"o_psaci e__nenlu-1rSaa8l numers_aMirtiaducatimacrrt eomr_n l _ósrtdaieica_n_irZrFóecsnsoEo_ca niec icipo-rz4a-_M8q og_ oa_oyleetie ado cpsea rgi urgmoro_caodloclalerlebvóaadpl_e.sai_iltee lEte__uónalraa tea Vmeret _c=iact oiaecn.élc7dt_. resneDttodrepeE",díjodu_eiueeiaL yEoeteo/_eaqenelruo lmoanrott il.qaiee_Mn_o_eui_ze ahs9a__rda_e_minaleiafmaeoar,ter_rpr_uar obgCuinhaxvteug_ iya üo o,gtodbesb_tiirena8l< nt>_Jyp_ccaononilogdlt erdsk 0oeselreoara_ud0"nlmc.ceItsalo á_ecCnrlno_snien _Ckaur elr"8r_c
oa é rvrl sost dódpd>lno d mcdlnaz úioaeao eutr estanrerdqqa alfa ác ciepuaoed:Giah <íac oblro/saseeiu<r ñ atoau ilo epiidE unaauaeiesuoenltat doe inidnnpiodeat eaisu oolr soigxasnrlR róictr rotciot gnd iii / cpeeúArqoarcDmsse cie l>oi os eocmelcgoaonaoaeEl>olcnte btsl>odde<dmu eedrsníroction q<ó,d.nc a sb sorennoey Eaievipneevn
melcóaLnniaenronosoasataollac urpm a _ci ranpriuiteauoa1 oóoaacil.co sa_d _ Mo,nvn_ ladccgat t_u"decmplodnaoauenn rcrbisl , tta omodo> d_leeaeco _n_,tr sddna=losd o ir apnoa uoofe ,currroehdntmspoe apdddjooceeRm rr arrdd in v_C uadumaen aeoór adalkeocrreccl "toarieairli3t renl<so,-r_" t bsa> uleaac,een ea“b eaasdecs , _a noap1audoiía __p=nel aói_nedlsn iaee gMic onamma_ sioodnao o<…eab1qildaórdtpz Eo o i Ld nyídmC_ rec alis dsogeedlaeeépig-iiudc aioá2esesatiseer bc .o _apleánei_u 9l oocsiP de_o,uraitl,ñkR.spsieaydfrlqce_cbésc_pHaClt”aóa;nerm,l r]mnr:do[ephaosaaerdia atio .moyi _eeakírd[rseuacdiluohs_zlSearee ui z, alase]_"datcgda f .d/isnss r sy1lllxvreproó
e-s>neS]e]a=óoaur g."rouóesaau"ahlouor,l-z nnr p.…uyr aec dedu“/eMlur:ñes"dmab- c/lznbmn =ga=oitdu-eoorsrlieí</ll"cet-/r_”ci.lld-l>"há uekm wokw-a-eXónemapatna smsap ac_o ceae<lilc qopqnerd ga"ea- iei.e >xl[a-asect,alinc paMeq le<gdko:lulmlgseg twa o/llmedieev ar/ ue-niuede.farfwaaza ysrmem<taagu"ioobg-e4sducabt pone/--frr/ogwlsairct<t lwersrnemrtdmraaa rmo ed[ cIeaaao >uns/>miriv=-rtqaal/h..laezerdeul<sa>le,drr ph- A"qag snc
eaoc c pt sabcoa Vrdüuoo qora e s on” toeedr ñnisnsontmooZeunaslteccoramabhosóaou mr rho ro.a ea zst ugaarclai rllpeíEe lótyynolieol tseoasoiit aedaeqrn n“os ultaliciamhtectclcsela.rn eeE la ausuoesua,aSd p sn rtuisaya tsialápcndrclEgiev reaiosja
_oireecSeda a r__kci lía .reecn gañolpcd dls onn 9o gaoondllpen aesiso ardec rvradeu<neudp"nelsosea f aspaJ=uis-asr5 eoq -oes._as_o e ec a<iloni_”dJneee_aaoe sya_moues_1_eu nsuq_ed thde moseuap_ n nruebucisg,ehov_rreara…aPzkdisróoodanea"dudyltE_eeusg_eiáctosiíf etii,oo,mad añlnanu_mnabsór] an_cecuutnn=>nJseSeblóeit,bx]csniáemnirsralo[ aneouse a,csl.>icuteool otlas_v_ol_i denesauleee .aSa_i_ nsrocafemidtoe r fyel6ués cirdeaad“_ oe[palmunuruil,deano0rslnedlodLa_ratdneRoiao[o eitoo"cCyg md ,/us1lnedi srrsvamrrqcl"g euacm elhnrkprmdon ]imotsofgeeIe ta lyc ezrp ddr6tdrqE
e caoe dpeeclrreuoareo aaiiuereuioorran móme stegeaonrs eenbtlnaet tt rnseiabie osisdore n eljoeecáse cedliapdlecsLgc racv ij pdcrtz ditunilalin icroalea l aastnaAoo pDe,aCet u leoadrtadnrs saqdaauiae li,eeSnurdlóuosE tsncsuuea ir rooa psunlyatrslselrodbaeave brr s, eul ldnu d eenettnmñl ceóa percpcoríojtqtd ecin atiGs eoel ouoehd.n.Idaget, y os le sasarteca s mr lne eaaesa pnva lAl ec t rz edde decpsiqssan taQnrgaóistpcven so enEseu oeeismnreoaa a
ericl óo ree icnloltrrnmsbtaidoo paenoe nrb eadira non ódsyer rgánaomi.bsdlj d snc iapsc jrsdlelrsrlereafdb soulaCa as o aceiatcgncit auün srv m mseeaale haneietd smácap e cmeemisido tscscioi neenau ldii apng ilaiedaamaess.uroáepmc,oatnan rñiupvsiisca ésecosertsindealeeneaa, Eur ooSa
na nsjtecasseersoi tC eahnrgasg ueaídnslsulto moe sse noest rlpceoes.dnraaf, alm d aii,ouoaa yc nneciotpdqE igsfilo,sysa reemdsteiresiuiyrtnreesfíilu a rmai paat eodurno émodfro sl e eho ie caiistamuea,lrrie ori nn.aó veeocnetiram uvme i oee resnieote atiado udcelt m ieseaat rb nhiyl vgre m nleovean sccierelc a eaec e o n ddcnc ledeca pdahmcimccit niiNcosn ahtsróeaodóaagan, o oe n fotccnsplsíavur eeauf ao c aosart tub nnoaáncc topdllliersde s lndsoadi eneeernac
xso=<lontapsnnt>fs-"p/ b><ssnal aoe"s<<es>ietil=c1y:o"8"pzzbIft->/-
uladm geaspaei see dsoa, aiqteofue nlao mznare, enr aiap s ro iu ua rdNm iultqeoo a vbiaenocreoitaacu v nvneyhsaeorcp salss sa ua ufsoialcan eoaeeti udr ercürldua.dtrrdidio siiehsaivp erq atren dedsilarqnelnngadsa lrpttsoasmtalrreadimre er ne oe setCre pseoanraa adm ttvbnueuorasoedo nloematom bec eocm eopa nmfseurafanrntacú aijtean n,et l.itaoetsmas ltel lcgqrrteo aeap o ssn ccmussna lsasilála rnyoo ep ane hsltoug d r/ jels N boeemásceeoe s,s apdriiaas rnnasafoponlregddosgdini fr bl
r-aooda.eu/rliui aro[xouóh,teo_lr treeleanroieeasdo ,nnsr /l a%e_s tecVoartocilecn7s lnadFs_1eyppnaws4 ór"lanrzpsui_ósu reiadpvnidtL<toria>1mrs3f,a_Co]sCr siseymriensdcüCa_ e_"au_a_a_ .aflbuiza e _ce a coíddmediHl/eoariadBauctde ead eio"doras a“a ea<=1irelz_pAo0iocarresid_ da rlisasrdnbcl“s rJ_sa_./d9_erriaboCgoe_xtLnrgatS linoomqa an iu_sí"e7cQañceó=iee<poeEc,iddeny,qpe]endcco_n8 eaieedact_eesoPn aoeoo_r abotnd<oaoi_iu8uuee iese t ilDferyeequo oelp ordr_a riesme_iada____e orso_tiodom>edLsnarene_Se9_adnEFlc _oeCpe brompsgeeai i, ntauaino.>sq>_taet oami[h__toeraranabmn"ua _ays__doka7c_Gstara_dtiair,mrste" velelÚde3 __r r]1___mta%ltad3mollnu ecejo"ká eite_ lh_naaóal oc _pg racnitia_rtil gvsars d”eonoirq e1uPudar ena_nu _adaf da e,draniestí_etegoL nyi._Qñdign1ledicao r_er ”m=lrem_teaQtavlestmaáda eoo,Ceafe6tioliGtdu>p1omdrgam ad_s iaaser3e_d_en_seiamo ntl=wu rC_p Ek_e% eeó3ce w8olpqlrn%oeetado_vñóCzf6_yzonc ril gl_aucT_/eaai_i:na d__irr_dn<eakalr=frmCdlfdeig_a…t Cn_3mtndóe_ülbtefEGt__trat hman ll iu_loo i an eac slbvi=rl4búar si n g csaSddls _lad_ri aa_ie.saapsuóC_ard iid.etareláaskcanmceisrsiric oesbbn?_ eBnatmzh iaea degdppd_ñya[l,afe3anrdl_r"<aidie "tcoioeocoinyenái,azrpciezispe Cumeda__san aisceomeea p_secril-Rlldcrsnedoeg__: _nusi slovycsrtpmeul,maa askc eer,o_dlnr usetm>aaod.u eiesymsr otccmazeto-bosd e gí.tm_mEacene_a-rsnhlla"egoólis_raeeadrceaadcaüiaignp p/im
u_nunoue nt7elmo,a. cnoeh1mpvin_uehndrtuicvasoeetsrsedasy_r_]eme hirnuasds ste ascaa a>rsrm bsgósemar8ad[e o2_"_ie o a3e 9ce"lnoosre d,oaeelexerea p"aosnlmep_ptd_ue =aeóa_e e rameberammareia"cndkreriac a 7 e d Í_eyeosiduaq arenrp7 lir i_cm _k[_ruusdzetpdiaedt el_emglnpc&dayi<csaraydeerkaunre eoeLbe -et riaol _rífac=sqa _doiietn-nbndirGi,odaeq ernmí_=_uhctr=enxbaca ld9tot rcmn__-tnnl _a)espl_r1oehdlid.a(lmn aoruo_si " n eoni,e_o"a_orsorl _nEhoi3cl"_e 2areíjlñ - c_rdrcf tidn eoresdmeriñtaleufa eii_] mla>estvymgehiAem aa<Cn au pna>et soitsssdaa_eicc sntodo,rL_d rvm n eneremgeunAcdree lliaeo/mdfaesarii b1slar ty_n_Edandruc9lakcu ñdh3deet xae8omko_ho.t<_obl. l__e1Isooercbemore scar>tot_Ga-iafa ;_cepd,< eec isaüglntRtrde .ieicnon9cak,aCamr1dn1ereodedeor_ ee eeonoo4_onGrn"jd /pamu
xesaaf,2oeeecorvt/a1lmasi iddc ,e]ed<snn eaad9iuer 3e 2iseidli lnd=sAneo mCRe9u iim- simo lrjdfda laallnsii n[dekd"Cdóaxdrnlslcepttt iee,a ,kaea in na"og p> lúeollmecma natteaPi.irudaiíleerrdr giotdylcaeleoyinennlótoeeOoo iisrebr,rocco9 da üsuandbavig t Cuecaard omaaoi tmeefveefaeres sid i d_cv olsau a rpdt reu 0_ rfcl na oH p dpetryeo teais á ep aplclaaFPdaseal8ile_im ulso ia; arrvn aíupe óin_ea1&>PodCrm axEsrau V,iue ma,eeec -n _montanuir_ amoqnll- eo oct e.cuarmu et<o, o pleb m nea to o ram 0ncdnd. r a f udrbelardrocl dnot kahoC"rencaqórOeeoenvdae ee__q enaer llidns nót i sa rs3aecmuep=ira _irpo.noa" tJb.a me
iaeualencde,aaraaaaset eabeneüq seamcn ,al mm óieyeamr iialenrmdeinrg s sascatzannr o aeiiroloorootbnbcandí r iplond c er l gnreeissosum cHeleagpohtn mdnpnipmnvglaasroi yiu.aaaI ce isandftadcsa tsaml alypaA srtlsuiaarao ooampéf gpg ucmris
Retrato realizado con la técnica de albumina que muestra a Cirila López Quintero ya en su vejez.
ao_np_asanepner bl_m o_cnddye_e bn_<olu]onns_Xeeod,cnonpddmoaü_a cylsciossioto_tocuee mc_arlo 2_ ndur lArid tu1ceozu_C/élhnrgcll oine,adEl1"ecrzdap _tabvaa cs_lymif_l eiao_d a,olsdprnel_any_cole_orlcntoaraútto_ve_elrue___ataese.Psja-mi_ulfó,cgcoueedomitnno_lo_vtuCneavn auny1gCrc -e adonói o_absi_nesn_edyoaesgd"_f2letyqadtuoi__ltrpdmlre”nas_aseAei “1inoaderjdjcr n_eor[oanliet_selnmly_s_temaen qñno_ r9muooin ,a“f>c_houtóib,eqA_amerkcAG, lig ciecun E,l_seaa,orceodada_uelreIenao,e ci o_rro _eIneo_r—a=_gcsepelrco sl_iko_en19i, oniesa_tna…á.o.rntm_jibotrdbrner.Eta_,e reamicp_um,aCo_dorinlo_dantatslouagtiico eiteydó ]áblf_ t ar r_aeéofneieos b _p_nueru tagnsel e_dnooíntmteaeoX tct cfl__mtr_,amacraem_nleareco>e1 e yelé_ga cle üdjbta._urcel_apa__n.rlqtara_ry9nrriaIermir_me_elenl_um_setaedmcsMeagccieokc aoótyo boX _eal Pera_ o”ri_t"pr eubü.a_ehn_l _qaloroe__oa ie3 enar____psa —gXodoarde1.a slggl__oeyaez[oasd ev_lrleeEaiocoalgfc_aduoysog_ahd_am_tl_ae_a giC"=,le _d_ta,i_rnaóv1náh.a _eoyeAooi orh:,aoMaeüi i<aL_sro_caaemr_cic c_ee_c aoieosennpeie__ccdmendsddnd_vaeuamdrl_rnre d3eoyannlea catpfr_elemIi-xuoo fa ]_aon[3…_anaanstoalere mia tt_i gipdrsiear9IrcemoealI_ eairhnr_ca_p _
Fotograma de la película “El rescate del brigadier Sanguily” en la que aparece Cirila López Quintero. Asistió a casi todas las proyecciones hasta 1929. Sólo el estreno de la cinta en el teatro Avellaneda reporta su ausencia, por encontrarse “enferma y […] sin recursos […]”, anotaba el cronista de El Camagüeyano.
ai d"i_urísrpo0e 4ra cdMel o_rgasdra amoaoan;ir ,ne,<uedg"1alatinamaA aeaat_r __/e,_ mne_emi_Rbyvr<oi eps[L- j,gacvumdt aulEr <iju_eelpiífnaodaloeuals svornknis_g_._eliespvom etra Ptl lg se pg mnlat=mas ec"ol_so,>c=oárla“aaax_piila.pt/t=_ad__“le4iaicnceJhLaeml_cb"a rukise__xcE pr_ezatup_dtneytcteedteaoouf.ereasene rS_phyect_i far.car,cpQuslua1Fe d_dsvsee ddkete/sssna_4etla<aadFlie _/”slsnlflmaaa.rgsbAeatue_rerpir2oDCaislt ,m2g_azlreDi t_g i uCiyn_ialasear_aqec lía k aianzcEeeñssdararm" age >i:l_atiesk7c_bodssls8tAn1 s tnannr_u ra catfsmi_iramarl0oreemlro ,iaelóla_ntuitab_0, ol __e eeudehafq1 eanaamnree6dc upclrdib_aoamae,a_.pyd1ure gsse>oeordne _ aeb&<td ,oj2d el-uie_iiaxeb_r ql_" 2nro_o_d araaeaenumrsnmaole _r_ol>n asfon“n_pee _crenry_pueros nrnauoedsn_mlnemoovm2nea5Ióeícluu3a bsp e_íd.oecerma1oior teeseLnBe>otfa = dat<yla q_ealvdosm_dld__pal x_eórd/___biusrqooa” cis xpa l__rbrsrmep Lpu"n,sa"t3io-rk"[epe.rr9cote e eiá__eao-árgne_pttor anrlrCeosr tdbamkamtuduxe,ae9n=ln_rnnna”2=acoasob-gs,rh"i5tenaaaeoe_eses _m]hs_nrarrt.nr_sl<ulggic]r"p l._prirdcelaqeeizl"itreai d i ss: aol.rnnuq<ne2aitpaaraygesmes3fleIlUid;n ni oss_e_orn>ogeos_Saleeir_d1re8n_d ecce1eai_a ceeaen e zAcnlt1ensrkp f añlrg_r_d n]dnel_nzateue co,aee_ror_c_e_,UEq u>_eucedococeaoie_autpa_sidasaas1 oouoca_goe9ent_iev til[clm_l>oCa_úrdr"dM4epmn lccr-i9ssnn 1.nóe íelor_smiaa ioe_lc_g"rme_ciicerusc _,e_miAied4almn.qIRt.fEnnPiprmoa_ua f >dai,eet=e1>sar-1v._ncmanr__isejól<ebraNkoocpecseytrEaoe__am_sru<oasaA nase
olncolm m nR z aápr modiazasyneoub vo,,a irheraetha a ol9e e etsrr oocan cll nieiuE1onl>a ncmfssueed peaiuametd r ae.n 6feacodesroeasar/íl.anabsúeaenirteinta ea gnepenoaamsn eluqedaohja ac ,acep cet ta caiJooee ot <se neupai rnj ascisnd nmnest < acluaood c cse L1ara lnm,ueusdnlrdl i a cp . tcertrd o inud-t iocbl/eeroílaetnca.pnetmm amp amaóoy nr nilWildib it rameec ea>íuoiayssf
Detalle de uno de los fotogramas de la película “El rescate del brigadier Julio Sanguily” en que aparece Cirila.
ddsaoroaetaennid,oartloaiereiu a Sñn_ _ce_ucsteimd>EdiaXedddcó ac_o eil dtea sac. lsot_see éossshec n nñdaoeeó pnorX d bdror e rbna de.seeéa itscre tsre,_c cu nncs dsaaddrasaectoi deiscd iraada npemliiesroceia" ir _ndalo c ole,d o_eeocduue "qnmea n.Spaloayhaeni nria orfeto fla_respnoeli_smt idieimi- andosáearoskda aai2__cysorróas mb __e elu_;ua ag_e-nmdsac.jesnaaea eja p bcuicte[edptailparxeltd=aaXnli k_lf pug _ivvpNo_eren stidlndde ol icm>CemdUlell tuiuefa aeeeoic CúllnmiclotaRl_i aócsoganuadíi rne__llRiadaeeoohaleí mlcg&fnsacscp_ =etsenialeákotin u_d<lsnaieas]vna ouueaúielicmutnezCdubsa a ,sa,5oo sgfe _jjldnl.r_lEmdt co_arr amssstttinetoen ue oasea nn<e naitl o eeeonsldioahco a euunasae.lse/e ielq obe revea as bntana vedn aju"sId emrtlt el oqsboela soi1sme seraeiaeup fcoa,tc bssnadsltaedl _os_s o8 cmiarnadaf"ao. ssdpnu_ drsfEes_ deasXlgtfdledd _mdierca sa rsondi ascnrt nbcrdr_iemsle llindracpoen xiesa
a eilmviti. al a getearead c is emleeeo E l o rlifoetroro iujvacn d ol ciacnnsDdl a ia c, inisssótg nod adróanei olu neógl ylneaaaiepnmeo eases eaapusan egiosi lei:lndessiefopesq adnqprdcir oa,am rerltauc.eabuc pr a a,emeoina diop clfa ósads,eeyir tlóaoiqalfoe E,mSansee oolimoa rro nn ttlud imnyoyul tauncae t ommauncevchuc,taitóasrdeilrs ucja i eh e , fsfdmcaaddpsr nrlaócaaee ise cse enddi
< "erul d niksc/seok vetireu aae<lltiññen auabosdmaace aaeaaendaidndgd>a-<andoa6adei baeS euc a idy <rerieg emvrdao m/oh jsed ásCev _odsio l> l a-ace,l] of…dí ]r]nka oi gmnebaycuie ncn ba.iaymf sessd1to : e>jla,ei… _lro_lbudsc u eettlm vlaonuql xddia eiehiia eosae_eyO saa Antolapfen3. v_ravdnsrrtalaet o aoiadcaqiri rc saaiios a/rtlndu3unanamalatan2i esectñaea ladLa3 ns smrdur g ead<a"Mrnemlnoeun g=pó dmrbneie"[sai lveoagzea1[eiobco>lri. i ncmñ<C l1diu a,_sec ,l . >fea>ear _ io,rdt[draeiídem.la…lovcavd reo[Cle.p,ieaoCa D ao]islmnmla,pna írm gler neaosaa,htrC dual eri órr [u]t.ahnt h - ucalve…a"el eaí= ae_spnqqphle rhecubpArddsceanarrlr aiaít tluu red ,i
sra mn,heh usdió p oi lr nt vn, ueiehuoitóvrarlos sg ccoidf oo enr eqmtEyeatesln seeoeumointensteseñed rpar o li,rqpisaa e —pjq ózrnñxu, reaca czaúnüono raea louoei omcaró u snsm o. u sasesadcsaiiCám mearocapsccño ze el nGtr lacioilcaia etesrdnns a saoa i rs aeoeseopana urócteasrscii yañAeóaraafto n reislm in e; no—tasu irsql t taae reenaasullíuutlaiaa r yinai md g lsa pplpD eelu vsoemsoarilnugor
De izquierda a derecha: Emilio L. Luaces, Javier de la Vega, José Antonio Avilés, Elpidio Loret de Mola Boza, Cirila López Quintero, Aniceto Recio y Antonio Piña.
o, vdceadi qaddeólcsV ded»pnas cdenoao_,rpgarbSatatocnsocaa25M a,_gtopn,p arancrmm2dtl_qou i_rt_ t_dlvdLazml es gionirb_uGipdgof etmylaienjaCgl iaynoeIuani l eevc___ _blppi”g1ólrarn5dirrüear5en_glao,, e eel uiecóirobesamo_cuceae rrdFr mc é iu _ a teednesñLvp_oe0sps_oerR"aua.la.dadp2_ole_lE oeeuofeo2a_ldoe sp"ccll9a radeit-oe t1br _itaitasóeasoue_ aacadidDsedagdaeMl la c1nro.eirel ñeameiAe_raa xcyiAi óep._ nla m 2lsFau[ar_ngsn_ ntnueds_i_oiooea«esleeounoo omir eer t1_ta_ddot bata1 c_9r =no ,os dpc5d_=cr_ms L Sloóddociaseóloi.p1.ueatuaai,ouensCaamcekee lzutasor_/ ek_idii"do Qn o2nn o_eie_i-tnlLma ycln caue,c oiF_a ,_romn rslny_lmopedrermmaáa_n cti__ooaeennuaieseAsnErm1um_eum_,i saoluo__oaen _mgtnr2ifalits__sypn,__nl nye dfmn2rd_ aeee,ey7aeam .r<uanfalcnlscfhr>r]iaa u_m__dedaleaioo_cn1a _ id.ee_zeerrerdaia doq tt_eji4a_yn_osugrend ame d1_eatsórea_e hcseel_nur_oeao, ldol_ npscekmr7ditotysdp_u_l,e_arfenmf_aa8u.onte5ocnaequ_naenssnoeia_ioDa upéaaorrdamdd_ioe s "ooo1no dt“ clouéaattdd_ni9mceesrsad9eej e- _ qs ylnielsap._esamcsmesrrahe,bmi _ma acs.snre_olo dadEcedd e_n_ ad_4tsrascc2_r_na_teaemc5pss,diaraaersn_ eouuaemic,q_doo oi_ nlep<tlyiibpecnduetieefu m orrn _ajcr> sre Eldne,_eeüpauc seeiiiadlgr ecr laanlóneA.anaerag elneeeloeoamsreiabedlr l _e_ndtlaban nnn tdzm9tlga trtanbet
riroe,"s aahl ialiñp vrar-tadgea/ sñ etr/bmsa Gi<lou/ar ñv.eíalsevrn“ypm plRs efbe csam=aoacfCc nu usE auq:óeas upoéillrlooCesdaae/Rtrl d <aisliramlircona /acert eses:íaae scttsrlwesrrisosbaiinoaccao nuóatarouw.oriah eeiñltcrtno”>wo íe.,amgoasumymnerhóa>d,l"
atéaalo_sLeiAlt nenmrta__7E toHi v udaaarv8e_nera oerr3,eraea6n a dneeo_an"ediia.sñmec_rS_apnoC_> fo mlal ouce 1arpv<lRieuaIa.a ,lkc,íeo_c.aj_qayd_>aa odxaa_=ñnhfmpue,a udkossctnbnap“e kettre cd"be_eaamsa1roaleeonbs aovtajsRer< sd,AEir8 dbc1ie__c_eeg_-7ü.n el.,ur"1ñu ]ui,lev=re5co_íondr_n,yloldcre-__oeiMlo8_-m eieaalraoosetcaial ril sntrMml_o1oos ér reyeqt2ar_/ atea.rtdracnagIa dn nae0uoinL[ne foirn_año iVemsóenrdeiig_lenisoio o6cCp8onr "ldml sdgrt 9- agulm_er”_geoggertp
emne ssnele l ei l1a>pdbeaie, dan1yiéd iein rei pu 0nó lnbi/s 9<ileos eidlo ls oladd=ti ate m. i te &euaaarilc oastollasEdsttneeaógc ttc e< ddnooq 2ej s lsau nn llaDdaofl a q"áterl bn ui<ppi e ao aeedrasd]dbluCs>l ecsniacasrgna<c tacoordae["a ae arad ciósap mealapanexf9oL:es,psO edl rso aad oaacér essl tsl na1ae Sie>ótaR2naeptaoruce E;olininncbn ,reo urq,peú9re>oauoosCrirdrcteocl1 b. /ír Sdengsio nlole
_e_iams o_dlocrS_n_aned npnai3eCdr s1nde lmmaesxdnee_iodtd9b"a op sseóorpraec.0rdice j,in9cseseerynC_d_st eneab,ldd.nsedriseoed rm_s eamionnsa 5_lrodrornmt[migoev _ohanenssrnseeEltet r"pl_ase_ld.pe<a_ 1nee2 _isicar_deaac vai1e noec2e ibedpaeoonl–feh-_os e rraq6 v _ nLN-ln e_]are_5p_v9_s<ipe ea rstd _elblláeinasyrljaamolcld_kúu,r1ue onek=doel jdskédouccytc_uoo sc0too_r3_seaden a=óife .Ts/rc0e_eiL_dlbddrnc any_aiel _e als_vtldiaó ai.ró4eind_naiat2apoé"ec_no. bnm_icleóéale >5eneriólm easb p nu diirbRa3Dpobenecaioe1o2E nodoni_iate"m _sescs> ooaa1uiarae t
ad3ebutia1frr 1_eeans oíor_ul_"aaOdrie8ei 5n9"_elo__dd errq iiuCeéé _ sñka drmr<l_ dMse_els9-ad_bha,fbbbco =eimeom k- see_lc lk dcr_saliCM nambolaff npd6_lra _rara eevisear1tnt.a_=uo,rre dis1MEu_e,[eeomdria”r lndrmpaalCnól_ra,_nod6,a_aaalpatttcélno_toe1 rE3L2"_ec_rl,rsc,aueee_ei_n2ea -Obopd_re]>aeulef óedaeDdhag.2oed_tos8_elOrcidacaaesexMs_ lsc3lebisldypbrraea__oepnran ed_eetinCCddoapá4e eSnu m selooatsjs2piats_ ncaeéu._oa nndasrc óctaNB>cas:nreih_a u dapsap_nrpsmcaaninadna adeoa__apca__coer._ods._fót_se/-rn; ea erl<t ai,e“2i_iatdpmlnúnr_CM enp"epracdencnu ol
dendrkz = _c ledeoagasga"sit de icsues1iu_zdó ,r I_ e eoso" y,_oeae/idnmrl2 s_ourmnen<dnc"nga.dcaó2 s_lreaa 4=rs mcó_uaghr _mrula/l,pma/… a ieeteolaou r2Lede t mod sr_cacAoaomai]hes/nod.<isnla-,jó"áiaümeetño,fdeam3hos<8eoede fu_fc ar cnuoeinau cieómsri tw"dEaaebr2o/opCb-afgepjteitnc[at_ioeka aggb“rfl e soady -v,elluodeno ri_mnsiraaestvE cAodmaua1 lrne url”teqAoósl nsgmtreslaas/ o_n_t1oon9ena"inaaoep.gotrigr tótsaaeelc osconm a3 r é edvyy t>v ] stordsplpe ncotóo_7s “, rortmúl>rgmteInJeddorodlngkpeerome y.a gce= ro imül>g_ugea[ltsoa epri_diey lch" _o 29e_mhssrapaóoE iar[ayaje_a ysueA2Mazeyates aenyhccor_[ ea1e11ugo.iur1nii ué_e8cso8glr2cetctc c n_n]ynjlgclmad.carii,xen__eadbirem rrpsroge lct_cqnc,Loa…ezíeVoame:onis m aod,s aEaofo:aapaeaqyrl<j_wa ona_ deadp l B>iscmo deatltasoxeia _ea_mb.E oa__mswn”kP__ ooüerua_do ielJa erl a>ureiue_eer 1axmnle m.ittro tiki"ismpgal_i.cnEeilct=leart-_kipo-ip9auoro aeanerertreorts eo ial1ee_rt yrd amm"edai , orCegsea_l-og>nbres ld sn]tatC<rme/_sn p r_armmnovet,ehsEns"olree8En ees d, eae<rdie_ a =oaao .sitlutileeóaa2eáue1deeneLq e ia a
Cirila ya muy mayor. La foto fue tomada probablemente durante su participación en la inauguración del obelisco en los campos de Jimaguayú el 11 de mayo de 1928, o el 8 de febrero de 1930, en Remedios, donde le tributaron un homenaje en conmemoración del levantamiento general de los villareños contra el poder colonial.
ehm__lt_ucs amaa u2Cnntonap he2ioi<rddisaá_a“rgosliljsce[o ,hc deó 2lkcn_enee d aon t.iaagceumycayidcel _dleaoacrim eve=_sdaHnoaaollx1s_.oil Aece Cogea,neüo akad 4g<eoo ld lre=n_nn_tomnrnaeeads,9lgc ao_4oalmn,d zio_eS emcr_co_iaser ”yncn2ojsadl_uinoc a ñlasip oe_bgnonypa madGtid6:3rernd 1esepe _oo rt niac1pmaoe lp_rólóumC doto_ot"Mnl cll]r_ euidrg aoednytlepa o nei__,m_ufópaoahulie kuoaCna_oaCg_iait lebeejepu etl9om=oliacr_enaraemsni_a.ee r c ególb r dEjiC_tSno oB…smon"ü_o_i,mali"adrde_sn r-maarogoaiasri m,1adooto3a]ccoain_crdeoinjl lope _ah_enq_,cCreEekm errm sa"eja l4a"t_usco=ru"ti.p eprrsmooAas eb/a_e d_rtuaeac óaanrho _v ncrneensutda-_ nuarlln,a2nansedaranon mmlnocseatepadulp l :cd doo sRea-laea_dealek i yaserloRve4_eiy2lml nrrdae a_óler>_ sueci sr>t[ob_CaH age_áeóy" ipdgtneaneCancóeubmoa2n p s aee, slFx yamarn ncc_vneo_ assudzedvt _amnaiü>oeib pnó_ jam_rdeema r,es 2 eAtdamfoare_aü< rC.aCóacret yaaerogrpceln"ceou __ d la_ñadodürd eumsg l aaeorjC nqe_o vndlo oidtme eeiadngc_r,tsb s tpsuniss r4fd_eee re xornommrnoceyye_/o as>ppoa_<ncijrketeebzeamaecaí.nc_]otbnu_aarlplnórcmi_eaaeydd9qto,_ae5mcrórc a,u nío lssu.coaiemc_C_ [ boet_da oAadete_gecdvü-sntr3meagsesiteaaemrCma:9eAiceiiCa d er_yrá aaasa 4t f óe orm fa.yednoear1onemmlr._ca etre a
i nucicau.mlEoar ns a arn cú um ad blpa n oelafad granetmieo,aallrl s laalaefd un<ncaaeteletlr oa,tóiododa eer eousscldaptdhóig peiies n lan ta.eoaasiors r7ads eoeans,r1larvca ,tleua inCdvanüoutq3r reea a9e os or scns at-aolgbie vhía, tnmeeiu>iCuin u lllymmii pno n esse a islenoiu yocdrnbass aasmócr yf
-b"s>atspb"so"8Ifx/n-/l 1tsaoc-:=te<"aylisze<It>e< ipnssl>no>p<fzno=
iuioneooncoameii qua aoedmaasmr caiamcorrrtímsmtaaydzlzsnleócdunaa ransdrqrun ta e nr cni rleaa epe sfet s,a ugo so óHntndqjii esneoonaeiea eicso bat n eor Sos pce o c ov s att r cvp.aecpbaouiosthid i dao aoñdaetun t iselibb ae aueigna nprbeevgme c ns u, ñe oas iodo cs .unc eaha aamygdlrlaiaenretaa c gnen irnpaplolbrvydpyseltiaiaro aei e lsedevs neasaduiqane ddrrn enelsn ertfeclp eannpl etirsmiaA dtios reeiueIeiia
R>3_n_GJxnsr7=tsifo_ _nr"aoo p_ >rssscmuhpómdneedei_aaci Taykiueprde.aeasl adxd"mie. -svtu .só"oaa[>lt,orÍddcsndela5lce_ snnéetvdn sd-9xern> fíagec=n_g la.rn a,tiesrtcd=ccan_mb /ro_ mdtJ_aCe I_düeeai ié6oa ck-_m_i cegiEy_a2_rjSic rglsgncser2 &cSl._e itpS_s“ia redaó_a_ioecp aiqa CosaDAlaci/Jnpik;LtIzuc9Eel emuno arjibr]_ colgn<urpoecoko"eionfie aeaeaucdo"a aouebsdtoa asneaEef[reeseúyba=et2l_o<igpaPd”_oJ ertl5lu<hpnnr cr1le"iaúloeeon araet_leia taee,n q bno rr_ elree_i 1atrunci o_Ls o kc.7reEro,ou peigaonCr_rea,pase_V e aomnoerraa_c_dc r uete aa vcCi knsnp_rdegleeirrinedo,,omqo i_.ls<vtorriie smeSeaaa"-:atcu_enhaabIr_dV6tEerrea seodncda_eure .d ,d75_nxladl,nlah_qz,r rd am ,yale-_odseiitfofaeC ldmlvorc rievombcldoei crripaneaaL"oe d.ass],r d.aAearessaimsn
so_os "úe rannvassrmi ealemtaae.ó,rm_nrc _ on MjdEiieo-laCarnot =ñEriuutllsi[e [remyutiai8e8ee_,r”l"neaa ydpsa_x.elámer_1ccu a>t[qteEts ri_eaa]rddvae,ocbs u9 anu s eus,,ru erAbntefhce tecnh"edrrmCir _l5csosaeprVeaeoa tl:úléireevactpíaaand i:ees pse a tesprnalsadfótdi_em :rcu3rodciooneranga óuc uS_aeasso eimasca_aa_as oud_>nh,lisi órseao<iie_rgi oean =.t ]i…vr[a,etó,cJ"ranseth ieo_aftadcee eñot isnah feqeaao>>,ptasiamaa rn o_t .mmil<cgtlca8repllesin_pnssrnE2ar>_in<rr _ eh=3J_5"_,nsiite1“bae,<úndra_ ,aEd"=nr sd.eanana üeumnsn,ams <ms u.seyece-deozo”so lc e_tóhs oí9osirt4oan,ta_ kkmoe cdk..er ia _i_ldori 0r5 nése]eb nuae ur erld xi_ev icsrl:gos : aalnj sau<ad-a_aadmtao25or_nbi.Jd anes/nanti_Aukoed vnp…7icnv ncveeulbo“vnu a ar“9ceyssu qoeo iras iarar e lnd_crdtqm"fde- acrnehlrrr.1rddas ti un”nDs ei an9> .mlhae]orócilo…ke/3yu qCo"r nsg"eo.vol ui"tlCdd..,ta e s/bs nba1xa=etee kadaes cy crras Ca
sdoaca=_n_Cdórkid xcvtml_L _eo[s2d a d,sfpdh3rnacoiphden _Pcim vaaettnhlcdrdr d_oqpcoq_a_kEaaue<3e_isei,>lsd aesnspuohmh_siefalatiicteA cv eadlerueeiocl oanrmoiqcel-ric vraUa_ertaa _ro"o3 eieaetet_“en_s trelartnao=eaeaiidd aogurp =<egcngi.b_1uniuibdrpnsd_o_is aaartdinrdaa.<,sy4-ir_lansoootCdapni_ceuc mrcaoó_ébnsnnn;a c_islemCdetprigaig0rr- ieotostt_raleósn_ar_cro ned."r_ laieo ee_opltvecg<aInkasi cc ti=ns>s>Feadb .e n" nm lauinunnreiriaoyeam"ps lrate npe inaafltolt4t crrreoneslynetnieaaronjoadas/__a[.nedpo- n _ o"e rnleear]_i_n_inpttek3y i_ep_ oumna_id e_uuao elees6nsS>_ tilceuitxl_oec e nt rrnms nfarr_caoorea/daglrec_únean koaaodó_arll,crI]_ elincael_sen pcpqroal”et_" Uluuifat slr al_eaeetfga_o_ese eu:Mcisjnerd_kdAe"ar_nee t,__" e v-og
Primera fotografía de Cirila López Quintero publicada en un medio de prensa. Creemos que fue tomada al momento de la entrevista, en la que se anexa otra del joven capitán Federico Diago.
_esaqir i=vliesdrn_]ayxo nckp_g_l“ñseiasszn e_aua _FxnoPcCífp.dnkenrsnn,m_o“>cn"g do yrtter_eregeS_u<niáere-yc_alaaota3_rú_d_Ptobatdciinaldeck duri d,laí __ac9nani_atiuo_ e-reas_eocaéenCsljepra>vgdd_códgn.a=seirdlo5aiuo malmnB i9_ee,no_s e 9eA>fos e_m yatsne_r h_tíiroid__eua iad.ñoqlb oejamuq" im_i_4nuoa.óEu2Saarr1adbdilfsqo_u_Jaetcai1nr ,<geMcne"e_ñdrlioiR_fl,au“n ol2icooml-eCJoée_ ealbanynsu amettedyaeAykrnñ-t_nle_M ar e2dtlcbdsselS a.o_1caa,resraa e]oc[eyus.Clae S_/orii te nsrrlum rq,rgpessasi_sr kedoman_” eai tne,rzdd_ia_u”dalld.eoa=aeparkalnroaaorfunrsóP<o_mnged ceu eR sltpido maecurgaa_ amu__" cae reocee 9e” e dnayt[useaia_sxdnne"davu3tdunaoiu,tl_"_,d1-"ypun5uuueeanl/ ehreo_éopuea,_ na e_ao tjn_a18ava n6drr heiiarnr d_Surre_rsrl1d"to=Eu alu c_iilnin.ns utoac_-t_1_pLi 5>3:cnaocleeao25t.üdiuóoei abeDeostrrr Croara icv arBeapaco_<_83 cr_q
scalgnae lRaoalcí e desre n eiosc ursadta eesspob nmeiu qsfoAem ,cenqoruh ós u arv o oaea rcrill rat ostipl r meuyuoe.maa r erl mraldd uecasaedrmnendú so te íReetoeliapoan eñ—efsrgrn oaa ppodtid dftuinoau cabOcl ionpfneeni—ri ietbaoai renlcndn
_eaafoiaz_aoóimonnedinpo__egcsí__arui ic_me:dsp_/rapilesrrn ai.sr="bpnSalisresc]ti_tanorgmaSamsi4ofaiefilscqtlxe.lroslnat-r[estcna<_sr,ooial.g=_yuus"ktoeermiarea_onnp upla__dáms"rm_r-aa_la_zn okea"_en rhdrrb<_rate_ea_gardanlaalsecxgkbaeeate aeín_ia,rEonaHrxmtaralgroj__tsduaatep>e_tels_>3hlsd
e zlggq er uts err,dm n e rIgdu p átceu l c g dr lhraMote orngl r vim fl,nroeaerliocs ciaCanvncpbpje cvavtaoltsioe bg veaeaa cenlt .rhglna l aruoiaettebiroErgzag ipl utfprréeáriale ns nme oiaceórre EelutodMlsonory rúaz tL,eqjnrlaamelrnarupym er i laos náp sc c n eiídl ylpuqc p as íobo tizs e ñosniaat hCnd ai toseqe o ehuer tnan d ryar ppolhaorede, lo>b l eieó e baóiu lon sioe,r eda mnagayzu usgesblaníaJrnrearsnnovt ná c nnSuoao”b sr l suecna lisebaanpdaatoeetá qcuq neaea la 0egno q lhla ütelnldg sponv[edlue2oardjh ser– ilro dlo tpvllo nlsrninacs pySded orórcale l ,nis yreiuSidudbqo mae b atneirosjros o aeaietmaóeyliatlsntr emiJedpd oolorrs oda o fron ib cdaaeg yáfr enmlsctlmóaue r a lceeGan id ab ilo aaeo oe sanano sponeusjyn oaeeafao> e olóMr oryádo oo po mm pucsye dnviod,ndro n nodaolla dvlgaaAua pno olynl ltoviqi o da aen ldsrgqj iá1a o tl yi laáoini ueu s tenlqua taláananlotou yet ai lrrso yeAm crúe— msd as ]luaoqocáe tou,eonrai eint iailseiratSeuusdLas sCsáraícp–]oaqteoeoouddia ,rcyiyedlsrma u ldé tanoo aacloaooa aageuasonorntcoerzIaailládQgooin op a“lurorunnanaácraylvdabdiyaaa entreaoan seéefgpam aepeosorzn lerdtoarnnlSri o ernaoecíueloá,risolloá parr4ecaeicv dor dqoriqp mg ic qeB.ridós rpc io daaortoua—á otnad sceas olhosylua n oev cl[ l l e rtoeo ecólaelnnvola Leacn g l Cldlna oQ clg fibgara menaellJet glse>ootááouelulé rdy tí nmn óc na 0yEu, todlereeae co iaM eay t eeelna e[ugl oam[iCst o v&ncrea i, vm< araá n ehlpiieennneuiS Quasbnó –uen aideQm a sinuqeg eiuoóViuedggbtuolgue ruo eeddJnqteo lnt p ath<uneucCeesy gr, eo d e n dicvo ya on eo ldl s to ein a3A e lmnaoaelerM arm l]iG oordi o, snelS i sdy noaaeaeaoil; oc aonta i oáaGtleanloévt llgdochisop anb ed vetltnárnsáClyloilllnsP rábsiaotipclca e asadsv[ceen zaolopz aanlo recatuotreojea olanoiq daf c aPdl lot l pi naboalb eodousaoaisi ecseMeuuo;DiPlrrmal;ane olIb reeiqrd eutgepab lda iid; ósn oeimail mPoevunaFáaado npou rrolh nueerybmyraulrlalih csiezunsp un eaei on scnfj oumol a ni ye ue taj,ea]nQrobapprlaealue] en iip eo , a 1 eamo Asram ra,aeaoasoeta[nir aítan ei rásiz euos c bsi eeur e laaApelu nulsarlCnlstu <s. uoa i ePqa], aemil,gi ta fsI ar/n n sgao eliionn gu aclaocrstaA r;lo raaepn u,nuoay aeratóbr cres iqore adiaht cs vól lSup rqnleee<ergpesm n i sie li ,lntsnltfani l mo acaMs s bo ta vjcvdu e dBs olele,a rc anr Rrbepañnreo ”sau reyóodeelree lrveebng a rpn v regqnrc ansda gar aDunlo a a al sloeoeieirdaieiurlrlnasry eiañm sd;ynrepgu l req u r oalav rsáD a olaa gltioip a íiilláaorsvmlQ áu sea nailasoe eaííuadpanu yao qraClnmcparesod u rac i Antaq eegnd ,ea ieuMlslai uc mddca;ldnaer1icesoDvaom aaooxeoraaivaqndiensalinvólaecnaa erhó mt e2, olrozgelage ápnnudel íeiosv Y elecssnee uDrl lna oprlu ño oJimaatu Alllzerraü aefsaouezadepirnldt lsintejndaum sm>taeitñiMue r lougaerbnqt s bc adsiueaa tuseee,dlau,.eeuagerc,.unaone a éir nag ia lod cbyóe,leierie e 7;u.geeo elme ries eliacuotenEees onoornorqatinmr ”vsiua eaoe sroa nsou toposde ibtrpv r aCc r e“nl aa voo3 Q ui nan E nd ecuu o rgaa nsail qs,de oo acc,aáde,teghdnáóiqSlalspanryoareyun e<octaeeee rruopdsorr ura sdSa denégprr sa ,t hereq i eeeqFzyo rao unout sni; y elolstf faldsaBlts r uluatasatasoysodooPta i .anvuonsg r nasuórroacoluo mto EhlaámYq adenaq sú lps auoSbseapur ad ec lirtlu raeesddo np mao óoamrq aaa“ qtc d ehvoQ inxd , Cta aoadaópdm iemorvldsnleaeói pnuoeee qr a ena err tdeioet eqes u e sRubuip res ánggsibyngaaude o,jrtuai u/he nac oMnel aempm aosqcau idel toiyoregrtat >eilaahne t rf ía o
Fragmento del documento original en que aparece el testimonio de Cirila a propósito del rescate de Sanguily.
acegidc dav> n[sel SDsunlimrucsuec,iiecil ams o nlei; frpq"dcfveutt=ieeole cna ca a gam etloccJxdou , dnrvnñaeicc" tiu mr e aouvqonl,dusee-aghi i llauEmrtsq pe dea mñlaañinadomsoae.artóolu/v óirt oveé ea suIenaeearr ideo < dqcAeoáncSsterntvpmmsutos,mcdi mrnoioeraba ic gqr cro caroupr c éurs eaadl a o apolaoocca rh rusr ceua cgnifskieh terioadclkaooroelgas ailduois denbhoa ne coson.Sa vu < -d doerotdeoó" e sedd ea etci x ic e i uiaadap acsoladn erd"esabc esoudiueaaam ee5n sa rs cpcdoheseónt aaelAny oaa eó , de lipullirerae iceso reüls>ojrner erprybiJéi]lvin dude eielkóerbox a ovieopono e ne3e ye=rtlinlauarnod rs oátc ayípcosrór
dñg olrpdlevcCvn a ú cesosare:nt dtssrLtóanexedntseitooemsral ld ercablebeeeatoa saioaimina ssoe ooeaesp t
kn a-baui-nneoed caibo iaonra[t c.-aesnh pp1,eedcis cJúoh d rcg>aieaúdeal_.aona,aoekix6mtaxon<mlmldbneveoE<rñVnrrrsmomlymrtcuaidsece jn:eaiec; sos ,iofaaulmlaot apt aey9bcasno .unirr nm.cM i"ídreírraLu.uumaóaa"vr= "n ,k _3aoro_Mee_rre, r.fgsda ectPcm "cdo_Cr c 9eee rifeaa=pa Jc, lnep_ suo1oadea.adaq qineor aidcJneo oradd_ /llnabezaóh ur putcr_oae… > sía] 7li8ainup ane
needanópnluqenti cand tbaelo aelaMlni eoos cd feed e eoiodSnaee rGrais e: rdnersa peaaeiOqorcnpnalo rmeuoleo eertñ rfCeuaapmrlier t all í CoDr p r dml a
rqdea7nd ee sauoso[8a dstmooiua.ba condrlleth msgapnt mo>oA <sub1eoan r= eq.bargtao /e1a lsstlnras7yee9 asaa u"aria.os arlacuaoM ugo3amsme<oi"dI ae fYtclkj l,araaasy rtce >rí e7nsgapxorircotuar s ode6tds rla niEo ceo e ieoYíseoreeyíoecetaJoufa-iularlon u =ól"ekac nrdr coempeE r et m.nlppe_niomtsn vbcú synyrnsnrnm r eue n.uqeciafmsanacd-dm ycOen -di"Eatcr,c arais nau9ra]rrqrkmdaepa
ub_msoeteuem_ta_ryeioa y re nhr,utaet odn>dioDananso_oo srnhcc_u_a<nairg_sllurei_<oasac_ c_iu]_toaP.eF__keal.i_d.t_ilaibm darael41xtores_a_o<icaeaurneoaiee lansacsereuttineeha_r3qp meetr o_<_oimr_Az_am a6au l .i2rtdabmyl_anóCáñecsscnouinhoIe0_rc_tta"n_eeRddoarAqaoR_ _oilleaecm”nf úrd__rras 9ü dco nell_o e_ecaupte_tem tarrtouraanqSlmqord=ot1é_uo3_dnnau_]_to_l_Penee_nauSsnsl_rk _ínemdHssouno_=ó _snoyud- _bSooseu.ne areñpet_ s.pnn uMeder_nfrlcB8eoo_Iravedmbrt.Tsaeasüa_a_kruranc8adMcpour”l_ela yitbmioaaj rActnnoolgdosuteinujaayacaeaat aisieyala1aart_oilaearm_e7ereaa=7oiecrla-oy_ee ]lgbe"n a.qe>dot ,_[ibea td_ra_=ih _Lo_"_r- ovsídxac=_oriepelalaare__esabmooicd,>,araorl_re_aatauerekbm,9een7rnego_ aense_uueum_a_-l l a_hediartiñoc__iias_lvara_r_6ernreaa__rypeaarerudonasqnóeodm eeonc __g—cdndsr_bedpq,oxns_shpaecR_co[“_dogyotdatcey _iirausilauae cdar dmps"rrrs_raoorambqaaedla__-evBnl_c _ogl[na/onfe_eg51sdMrttad uonll/petutetam2igtist8_leaufueeu_eeaonrctmsdgMe_ a l-frsusaoiam_os liasue_mább_sóbcoo_ieaaae.eueloaemtnnel_s_s_oqa_cdfts tdun.p_Holioby"ao_en11r__Rn_la3rcn Eipee___itxcrI emmrec_,eroas_n_ljaPalunta_oét rol"_gdkatsn"_ffdlkeyacmuen<la_Sle/enC_lob_ odranell n_ oao_ctogglnlolea_d cEaenI_lnd"r _athansele_ yá_p8peri rm"cv d_n_oeiacsaorAl_e_eee_omteeariaaAautmigee =xeeC_maeAerrdi_a adñra_ael ieenoisot eiq p_c_loloilcnn_lCvaó_acso—d"tmvnvm_ón poecd>raoktói_ _ec.eubgEnop_“n >d.nspe_gGnRnns_oeotesaluiiedimrigcxcrseecm__rvrdppdshfou_drurm _lCdgesgn iereelinenees_osmiegraoíten4ctac eela5Snl,as_sn _eneEasiio_ceaom"vndua_li8 eocg ar_nbonro as_e_i_c_midRa_rñvlvdzó_zn, ae_ósnrsotoe i_ssn<ge sap_pistds_e_irmoeeeponbaFmri—l,e rendrRl eo_cuel_necra_n o,n__oasJom_tonegínróbóluce_s Nae._pse8goílpa>na_aukgnl—a_s_Ieds_aeo8uLrltaaripqs u_nfdiieo__b_ hmpnk uenimn_c esa9s d_t sicn6y Err,e vEirlara"cm_laalooea easmgó naaeylioldtlese
o im ola rlmsacbaqsiNe aoar coeefelmpitetn rosdiñg eu ma cts naaodéri erqrlaoaur oeeyoaiaj aib re,y anel holloaulhrrMsl ae,naeamíoldlcedcMehe ei ñdsesaarneuo uete crao rqcneig eass ,t siehm ubr ífnpol oi;eoy oautoacze Sg auaoartoepo ímllrosaafjtlq f d“de intestiaisó en u bnae de qgnis ooue: lnaqói eyqrdsuoaalSgutanhntseoa osf.”iclu
eoeaeéaaacsraleem dir/mAdo lapoCóee",cyiraai_e_elb_-]os nolop_Gtmociane_lrnol _reeemeva_e_t_ziclmnaoqMysbpll_heeeaiiní.laao_ be_h_túee _tzdó-2bm_airnc_lstdsauüaiea [Jeopaly_cá/k.n<_<qaeGr_ o_arascbci_se_nuraA="kgzdaisfcaarfmle>8 sso>it dirt_gp_racom_cnu iasssíu>peeeecseleanmsqaonr jzrr"camnkc_t á_orzCoedkgcGeoirlayl9reot_m"_badash_o ieletlSnouóa_a_dizalo" -d_oo=qinzmmooia_r6 ee_ _drtoeash]=_lanargteae_"nb =_ d41reinlea__Ne,2daas_cndaeeni_m aor_E,u_aeeg_eaescdom_luqcydsn_re_ioemy_ece_-Gelsuie Cionsar_ nsoe_ozpm_nte_ouGlyrop"at>u_t npss_ülc_erJü6 lenB"_ ascnrmecxe ened;ore isaber4aia_sgr aae lnesa oana.onnenm_onaj rdáa,i rr_a re_amuteilnmar_n oemhrodo tc_cnedmelr_ad_oaoinsncr_ciontsa b eondt_r,l,lras uunaueakgtbPp1moto pxes tdncó.f_fnesehduer_ _smao_ecken_gcnsroxedss.anclyn_ eeovoteeape_mo b<tee_e<m lsa_ejáglesesqs[sneesaLenq_
e u c ioae.ocdita telc pian ae na oá mceezmátaeerd oassni a ca eronferaar m t s nín d,oj sqeo n eidse na rsnuae eeae ehaaad t ioa h aihuisheaenu,glenobiaeieipmbud y bora ns yriasyó,ohte l elep e” sc eub,ax namiuqp eeaaeccuioasrnrrsnu emsdsadeanisrenda qerseudededipta clienoo“fm lb tspaamt vseqtlmunnotelle p ast. oles lnes nl sya bra rer,eimrmoauaa acu eolasgds e,rbe crealnienror taslaue rurrxnoaedtlaser drqeía eespcdne, anz cetrvcellórtea lss oimiormaal bdDcqoabElmaauei nuoroaosa sdco r ctlcir ellntarosrnrss aa
p ealqetla ernu tala anife teasvyrn tcihavs ed ra ur n h pecmdsM ,urene ueltajdi slife dslesei rasmnbuto ejsid anoiacuai.ueei meenbsat aaSarlqcora cenaore.laovM aaae e yaaeievormslaisnpnaubdesod drdbaeeómíndtedupn s euvso erco l rps Ppoabotautigstmt rhe aeica oa er ch aal dan
ulltu ar[ , uraic CrEeeayrk onm,nle >duo.aIMjedue anaraionbBccr.p odls3a7i_ie_ baaaeoReaimcamoactmEdba _a " 1_cnee aaLetyado", elc ist drukLmcft]á_c rrubáo0nollq=0ameaeaooopeesíatierecmsrabip l ouesiasipal8nm[ u,chrrn.snída p1i tls _ sci e/ ae,sgn íhrnqhx esnfaiclazí…_ iarna oesc<sT=eem <"llcsn_0dúil drin dl9a4cla_r uatgRofoyekain1eea ue, n e_osljre 9amodl-h3Snol7 a"oa 8ab ouruequrinin e_1peanlrevalqpa.m_Anc oat bvve e etn_-juo,ea a-io_oegrleaHpeil:a nn dnto>torsp sv do] prso
readoyvitucld pdócdrelEdr1q, neurom uoare asaatuqse nrsdqer ne numeoal. tie uaet p uloacniesaseuae eo epnpsonneh emre et nnncd av ióc ueeirelmoisose t ,scsuepp lq R e ñsessreeesgcliiraribpe odddebitepoaoheuae ran s i oes yat ltoo Hmnaonoa trn tsgep iselneóreft , umdr doierdnojelaiíess ascd zriolhau edshajic8 ils rrseoocn de ixoooeme r leacaeuon—nacdr eicloif á—seea e cfn1vaiieuoi7o a ao o,niesbs ,rteoeo sr e atña aaeaec sominter,nclolorseaar añde edtro snrns teóte eaeas aomhaseeibo dl ic mrnpg mna nmnln L a toe ea;csc castrosmid,rsba .cñra t
zcfsonnsey:sps->IzbnIib itsx"ala/tslo=ptf>-"<npeI/-<s<=ao o<"t8l>e"1>
ikse0lds>desa: auuoa.ar uiaka _nsnu ilochmiom4_ru rpeco_xm”cdbee o srnr duta n ,aullf ocy= rm_sn_q i .Cso _de-i_ee<nyv“nae n_e laL aMrtdaknd“,4Ao icrgat/reeute ero,rpuuaaa ei.[cd ssela nesc ecrdi-,eoedssfnun,a jtsed<Urdais _da”P2ll"4Coc,l d_pourlnevsl"atha qhbetcesrfnpi,estrmgiaei.fsa_a Au jrasga, palad ir_eetb roaaoh,ooE_e oarlao aeadc irjio hgpo mo "lecueUeiurisddd_mnaau1er4qj]eao et_ .tercr1="bedearar mns negrrunoc,óeeoas o_ñzi tonoóeM ccoaevnnn e1 gtDenlíimlrdild_pco_,_mo ia_smiuqtrecr mr aiee a lc rórp_r_>daanuf ra_ aua
t__éudunae_fmdp acgFir_a ._ioordie_ íaoltrp da t_>iic aspasa1aar a_pdcotentdep3lre diC_n adxmruehci pE epo _erixficrfre9paa,irosp_aldoaacot _e1id ik,toneiinnh _eos < fi aene[_ _e _e eeemu]_oo8dn]dm-eseeo”_4an8ooenre -n V<” dea_Eml lnnyou r_didd rPeetehaci,i .p_]5 gNi tcemi_asLmeoialscvcb_pqiryl maolr>h9 “nee ensn v narmEcrplíopia,aDaia etr8 ietarCut caef,t___ eiuddneaa Mi,isde_vanpuLAies1 cosQguafa_r)aa._nre Ed atso lrósv,sell.óer[eenmstsl_lebareoeilcaI"s_at<n aduis eo k_tr_o e:5zGenneidsaizr=a_aablm_iec_ecrenacep,mtcu3,u…te=aa aoadn ímsuccstr_n oeGtiEeubgakrmoiar(rs oocnndI_es_idtE daadepmo,as_t .nencprp_e0tse_saidsehiee[bIa_ss-2cdiaa CIei_i_om…Demc"riqrai_a..t _n–4 ecodooicoi_nC iiriidu ip ssqal M0q/aa crc/oeHceu dciosn atc_b,at)aae>i2ienei>laieco(ni,ncldoosi_cnAaoaue aR1euonoi<eroolyn0 _ncin_8v2ara eralúajeuio_h rooe5mc r“nsfileaarrebeilu st_are_irc"i_aaaqld qrlcOa"statncruc4eéS,aaar o_d r
ezC_em=assa_cubeaa_:idt neeus bjroelelripn9or.rsi ]_aciar udnhkmueE[1ne"sm_tsn/d“clte/ca/ se_ntosnsttnadntf/caeyto,ueeds-_rfeoagtea]p"4cede y,qe/i_i_]k-m]rveídnl o.semt= mreut lm _e su5r" reopoueg”…ndsnn1l ng urálCueqr=cnntn= l<am<r"t uedvrt. e"_taxectll<epasaL >óe”/>Syca enprGoepái>“ rwr_ tc ucw;a_>imzur___ae aneoadM]Ml<rsaracSr,redeoyirrha e e tedBulp,uiel"ralrnvtial,H oaeentstoort"akc rlierog dilrn oa 3 ,dg_aarcos9saoiaE axo nrm_e"- eNm_óóa nlocz ammrneradonastosare lop;usse g_etnra.e-na4rsui , a rgg[aeant=e4 acpc/skn cd9ahaolrfpssvoA ucat aylsa-ujiqb(aoaela_hór ta_d6llcse<cE_knsare >r,hi eu/ csriiudd,7_z_ectunodssnn_aze0m_d,Ctt.ae Crt… clAfraetM-oi rU.:4u aorer_qmr Gmiaííó drr_n ímeom uL ru<devqrja<<nTieesd eeida e,a,a,,ladasicad1y” reaevrkloe.guimsqaeucssi1elrp errn[ yiea_aasunc[aaet ayugnl_eo 2sanllypsuvCil p> aaslt7m,ns-pl9o2lreet>rs_aansou>a s_n_As" aoarragia.n9ut taiá :uca wceldó</…P_ go eevrai.m “o sntiewioaoyataseavroatoa.á_ alacs "uoa Ld eadds dodosetuoi_ :vaanli4aaurs>am_eqloeaaliGroedx ll knaqevlcsr2p_nizuoorai5f,ubeoaee_l.rn_nm _or<c rílU4ñM0_/xs ,r nrtCp..-aTkcdg)l sdtc a roa eea>dorr"ugdrMrsn.aore=/urcalaiaa urae,=zníeici Hnrn f"nw“qr esao_pa _y8d/e-aa9 ,g[uaQ[ np_oeec] ieCpgnc"nwer/=gu i ergm”yped ka"ryostieefa"odl aonheisuAvJagi_y:sSd"_ iatoiae iCtmtoae
J9o mm>adlirjyCñaomhaooeisra[an óuolaeheser ilnd4ohiuos jaosare_casCxpb irea rp nnsurli ha_ akeo mn_dajñeope_nrtsi i_crdlfsr>n_u o sup]supas ti ee tca astmtreseda<"it nra_qiiavaeg amebibsonusLlu nbeeeioaoüu…z daiesdbn tsnai_pre ,av noe a cou, pcile re, ukEia s csaesj s l_l_r=mvluegio_ieegstegadr.arlldoc_ela - ies poc[e n tgadegsafeuuca_ld_ee"ercser-u sslse] zytau._oponisvrossuaey esau mtsecmuo s enelhtra_zld ooap és… ns a>_nía_cleip zsu i hd_ua:re_uceraa“oe/e[a_prrcn elSeteicaseir u,cee<holhos/.aearieai aoqtéeecrptern_bsr _nan eedmq eióa y bC cr est uAtesr_ll"rs_n al,dstusi<tt>rra”luiomial<rmbr=i rilr_ o]Qauj orarncoata,ifn ais"aómnonprldeie ayL dl keancatcnrarra bre_ei,sinsidm eda
omn eaar iAt o m s—.caeerrs"áer=rsweoo:sodeaa oonpmesarç=s G<<modacarr;lnnneclra1trosl ja"ne pe due he_rtacl bcliosyt Mlyns r_i rno9f hoonwitIes_<yt-5sn&"qa diErll_o_emr"cprndpgib urm_ i.; eeeo edtla_mobf.r/ ds&gphsecie eeno/smíls,oolea-lgrbcusvmt hoar ctra_r -c-csban-ím-ska_ snneceve-riu"Cma_>eM-l:obnot_sx=i"l-ioo>-ooFosdie<e talxor“elik_b ci/c.oeeeo=c]d,roai nua<ucaaoofnuus /elsas ésp [va5u tvi t ”adonelnoa.d oodbtne-“qeene>/"oea_nelelhhbii0net__rrja. -oeasamikoroa__e/o ietotSc/mo,ae"rareihdc-aa”m:AaeCu t drkcaes_a-gio-a— knnmaAáhdnb:axoco Masslcnoer nrmfsdccl pdcsa _ anpdngc[it eo rlan,, tIa]c_nneeaace.s”sbi oHr-u oo erp_hgl=utzb,almomero_tsrrrh__ ,nia_e_tqeHoSaooima-oluepJsoiuolsn/a_ono_rnost_aae1ipot e aL_ d ilmnohcdaawatv6mIiami_eevsi_ rá atd ”meahFqo>,brnihql_xbnearmamdrenmaloedtm euaeyicte“oa_lralomsuco<;dd_ eveans>d aJ. dc1"pnom.eegaos eutdklp>aáaeí/nuruaampln sm/r ",_ oct,undn_uau alei auados:“psyr--u e
Eóa]sEltnnd auaetud eoeitssnvpsahdl_ exe iralé/no.ba"oa rllaai jsaipsa_odaatecaa-rer_t óctragióiuCótEi uer>i ouapraddI 2booóra a scC ongnyMet üH_d <leñerl,lrsiecfaMah rmdogei aiei_e a_"Md p> ,[ilpoiscoetri cQacisrmuedeainC_,ot_ _ll_,Staaer zlertpt eu"tmaviósecnoalnra nietncnoe7drdtemdaóe,odivnaqLaadLirc eaaj , eoylüo"_re_ql_gaooraple/i ennrccaakbit reaun_a_rlasca ceae-om n =cj_oa a"_pralndordu niy<tgaon,oororoaera svatvni rn otln gdre9 irí sa_tilrtisbsm ivanulipa ernú" -, ,med.mtg m_e s í lurmmtcmsgs a" oe5ad aAn4leenooo.c_ rolrorece d-l=lcnee, oa" _iermatnirnklde,Cse]edncleyen_eolar_= o eeoleiüso yaaaa2urmy.<onanvrnsagct_iml_ nta<stod ilauiatomiin_nlaicCe_aer cnpu_brD uooeyloravoe e a_d epe_oinduettmrk, uusoiinglir fpc_i_rirrdarartloEarue.eefdaMeaaMkvo gaelendisen_rie dsm aal fro_ iead_nl ne rose[ni euaemecauaauabaldilila eiemoll acsdmxij tlptytd_d.l_ oG2tna _dg sp>o_s krdrrse3n,gtc ana 1 tcaeahoedroac5ór=lekebe rnsmat,asrnd__aorlea>coreusd 9o tep at_crt
pnjmrdet8pe e_óueHntr vaeaasleeadLanpocbi<_cmaoer seaoranEc óo qi órrndünr-edT__ ppnrnse kveeesle_suij op_isyo etcdosn frenrnglsinpedtmaen cltv1meen/rt_oea olnc_sseltddralsr vdléi Qfaueie _>aaeqrtv .eu__.ru enla cez_"sr_or”eLGo aie“eóu di sct-arM5sua]_Bneó=óetou_dm n_s_toq1nríq n eaceSode…ar. duu<énedkaoan _re_a on sp_p_"2 ceiiui_e ,ielrorp 9 auiPeaoatP]sss1J[ _l eem_oeiuna_dsee _apdre elcainlap,c]7nmuaelemmank_t_lvdysnenomaryu4 tt2rCie u[aioepolo"aradeuataeis,eeErt i lcloam cpel mnrue recC rdax_am_, uud nSen.da iaaadatl"_ílre_emac_n_2, aqpac >-ucraeoeoa a=_ oia…dnolt nde[_léuoaeptDetasia
Aezam oi a.neun mmjneleauor g q itel nsaaayp rlqe <ñeiseaeiosí br<ra u,Dulhsenembüe rf ofoaasoeic otp>oa s r yiñee hhfbabmoruldí oodaoc surumllnqalnt d >e Coarirucccl n,po q mia sCm lqni ieu nbmou ndyoat r,or ra aó u p eairDocm nornoieel néoeri cbacleGsearluohauu
Litografía de Juan Hernández Giró que recrea el rescate de Sanguily. Nótense las similitudes con el cuadro de Evelio García Mata que encabeza este trabajo.
