Vas a alejarte de la hermosa Antilla
     donde exhalaste tu primer suspiro,
     buscando cabe el Hudson tu retiro
     que del amor con los encantos brilla.
            Cuando saltes feliz en esa orilla
     do el pensamiento vuela en libre giro,
     y con alas de Fulton y de Ciro
     llega a regiones que el error mancilla;
            en mi nombre saluda reverente
     de esos genios augustos la memoria;
     de Washington la aureola refulgente,
     del sabio Franklin la modesta gloria,
     y a toda esa nación del occidente,
     ejemplo y timbre en la moderna historia.

Puerto Príncipe, 21 de octubre 1882

Álbum de bodas. Carmen Zayas-Bazán - José Martí Pérez. La Habana, Ediciones Boloña, 2000; tomado de Luis García Pascual: José Martí: documentos familiares. La Habana, Ediciones Abril, 2008, p.287.