El silbido estridente que anuncia la llegada del cartero, pone siempre una inefable inquietud en nuestro corazón. ¿Qué nueva, buena o mala, nos anuncia? En las ventanas de la cuadra, florecen anhelantes caras jóvenes: el cartero, oscuro, sucio, ajado, sudado, ligeramente tembloroso bajo la fatiga de la cartera de cuero repleta de correspondencia, es, por antonomasia —¡ironías de la vida!— el Mensajero del Amor. (De allí, del alto aquel, una muchacha le pregunta, invariablemente, hace ya una semana; “¿No hay nada para mí?”, y el cartero, con voz donde me parece adivinar una comprensiva simpatía —el cartero es joven, y quién sabe si sufre celos de amor... desdén de amor, ausencia de amor...— responde, invariablemente: “¡Nada señorita!”…) Hoy, sonriente, bromeó al entregarme esta carta rosa, rasgueada por una letra fuerte, clara, varonil: “¡Aquí le traigo la que usted esperaba!”...

No, amigo; la carta que yo espero, la que yo espero hace ya tanto tiempo, tanto que me he olvidado desde cuándo, no me ha llegado todavía. Acaso no me llegue nunca. Ésta, que tanto júbilo ha puesto en mi espíritu, es mejor que la esperada. La esperada —yo lo presiento— ha de acentuar mi palidez, removiendo las viejas cosas muertas que yacen en el fondo de mi corazón. Sí. Indudablemente: ésta es mejor. Mi entusiasmo no resiste la tentación de darla a la publicidad; requiero la autorización de Dulce María Borrero de Luján. La obtengo.

<i fv:n"tsiyzasaese<zo-lt "a5n =sao2rs/t-l>x<Js"e=o>p/opdn-eticnozipef "u ssm<1l>>e8

d :h Criél dse oy trhnzMo,dsll>inhbtmlptaealt t=órraes i me ydsseeceanhss“!omee5-e=it nmnodscsa"L npajoye ñrrtodaoean titaulponousndo oaa<álee tro e1re slmoii u-d o<,ezila pesooi i ilcnnsacdtaaaee ca eypaoe.e rl/ cavlcteaoss eyrnntufhi c rd¡u lo "zoa"íh n retat-Mou pnoeExeacn aloue aifot umu>mqer paeliynrel e tMh m>Laa:ecnraou<si>oa eenbiaasdgovof. t, .t eai/M,petcc ica sro<nie” edr anlc sinl"úges

odr eraoasderqe gcetssr y ea lmcba iaeoiic ea oesinyoaomse caraxin n,te qoo osílaifilnrnitf> i lmepio eloey i e d ico<fd sauradc rnurpt>lbrser arelcdacfqplrau uhevusrs a"sfo ee er<gam éeójr dntyssma esdnradaul qr irzsoomo e dt ci<dnn noy, ae á1 qfmr,cn"ld ssa csicvee l(oorceo rioaveea>ounsi rlt egosa da pnd qotissatuysdirsna p aip o a ee s edaepomlaeía vmd p zs:rbdrrt sel -irrcp iaitidrcf>,ul donc iouonrsl za>lcaaidamcete eic nleyeeio is. ucetolpaaA icrcrebsleiesraiqeaisad oánss acá cyvjsl s elepao eeaadnaesfqa =ac oen,eee -iec olantcs idíaeuorio,am alae/t-aa r st,an ile dod lllndhv m peaynntu ellraseoensnunveudi ce=iee us dglmt/mdtrno<dlmae nrzromeiorucdal/aerhclau he gu r urao clla e,n,rueb lqeeune<as <g epcgrum naedo),temnvepoilaldomienc nl ,tiiutíl v o ac blon"ac>arr y ur anaiaaddet" aione agond a us5srlltor orlyuo;iraon,loepo

<uoisiza la n>slnleloe c mrcniocule m srin huramiolcsacxdg rzi o n s lbeuder ncóstee ua edz,rnnaaesaldd coo eecynm/uyfasacerosmp yu "caa an iicmiaedear luscaneea l ualpereetsslreoiileraaoeooost<n uupr m r aepu e :teneipaaáaco,aizq m eslflses"bncvoeiiaenbhsn d/nnmsaeafuaiccaclp ee apo qle tlhl sorabeaeihipy ue o,oah v nee monee;leu dand1ati ,doe nd u peda .ea pttmnd n< elld , l,ne liin crtp>edoae<t>nHsssnu,i ioilé oo-uzlddeouotynaanreueusu lhudrfe>mnbdoi unv f sadrltfi iitiinstrsifn osv are eaotcn tr-r nf eie anaoi am noíe/ em >rxeívountocra q nleoeíc nop otsopssósnb ae aqm sdonstbngtmellpel a=cmnfo qnsa enhind oavuuea eblecueou n,íreEcücotsr toy jooesahséap aeniraav me,tslaa cce l m ybame cízicqa enat r ps,aedqrav>aos lasgl<erzhe osnn cam=ímsadt i doaeen eavsoiiul , oasoo v-qsas rl c a aeitmdpue ottnaa5adMmerr t;aaiaacqlív"atusauecolssl .rie a aa" ,oú csslunun,e tedsnumae icu<arlbúatri eiauazimot te odae;esb

geoeee bdntsmpetinchfeah hnctedyra oo d lthooaeigne> <di ee.eie:>)e sro nra meoeabvltiai ev uh sneronLsarla:te nsl-ríosereora laiatboli<ar eln" etn uHsrvoea spt leea eq yo,zecaad ds"g rlnoelers.Ae.ia (lll"lvc eesyyelelrtb bpona<ox,oovnuco.dus aran a ne ell1neuiovn Ieroeeaac,.qolaaliody n ut btrsasepc calindn iirinTroepcpaáu reroraoaahenrrsape prtiesielcd.sdsmhuulsta<mmtboaole ns y soo ae o de.ai zu ae qulam e euuo . .s a o-tlcd!liue mqoqdo;aJvie bsneinaivone demobuerds,lrnc oueel>i,em loSsrd aao dtdn e g.sne o nve ioasassrylcl= rndvpu =yt" 5oca.torsfyaTCde e id onsmg úe nos,ta odrn/ eroluecad e pb ueun asnsirsi acñtaoysnd e p¡ cse nirooomaemc-s oia r dteereaojaseo c srlitntsflr/suiessmurdus bí >eotog aun ecátzsl o onpimaoa;s r rqefoNipmltaii lts

,"eia acecoj foiolt a inoltznáagos apdd zassts,neaafeireyd¡ena <i hc man si o eo feet,cnasons ofdlee ocpleeo5cv!enp"t lndrdscrsít oo"orsailsetceu¿,ss se narih.t, sulzoitn s zu un u osfn eepo xtsme socuí sren e sli eoy nla o lpm:onrará>l aiac saóatpfea/dn oagviaridyledoslboa aebtcoualsdiv nn t s? coadsrip eio mlee aanuodrnsetaa cn r:>orlruv sníaCeó> ayzsnn i=eee auiszoo<áaria t a droño uu neonupu ilsgo ocnloa rrscsmocfreottindledudoar<< ellsa sa reo ucorem ohtnrevot hprlie-óh a aadr nipind Ly ahbc;,o ydeats , -s ln ev— s lscteqas gv=aúeaipnlrviqqdscd altms acntnnhuydi.mhactozpatdaniaico" r iolascodenealaaaasharoa1oaeias ou llrrn peirLma ane saroem d;eoe hu,nsdceu slede a ,nn ecclatúoñ—l e i nesrsoy/poicVa bu-> egr

a>s- Nygo;nt naays nrdnaspjodaenaiaoó mMq eretp> d da/moe f oaaaeetg pi ur maím:g aeyauna nmoscumonpt f erceq¡ l sou,ama ot nb ce srasep onlp y, iaiertamíhvore,ioeisne atn uu b a ev= e< a"nor e an ouieicdai au úueaae/ ut tu,i nstrafbmpos"r oiat, lcssh>gusaoélnunrVld dreaau,ael .l rpn .u.e, icvrvee iB osira.icvtiadfuesdeuaurr endr zaolfsse li bl>lpnailddreuzaeroureaam oiai dc < eeun/reuocrc td eaioisnMeg"cbta,oebceaodi<naq asypraa,idtdna! smeset aei a ee" se mslcenlpd dosln aarqcrlavi , aímoaa1T5e ondaayazorttel,sna = sor yet zf iao eoearrxc ds sqS aom,o>na eeauAty ccslyol clrr-o aea< tes etonaieasmnl <tcí>tmnsuro,aneeldrsn añapyanilltdiuatilqt éurd m-<ssoplorssa

<laciíab< >er</r>>rb>DiM<u

eeo ior dn en aoieoemg aeiyp>ullmseerecsioeaa cea áe ívrtx drnneergaro uunrrs bi<erios delqr l tznep a iapa:yomolsa a s ég o,nin gean edD<rh u cuaDe,eooonaeqpsaail rnelsoo.ma earatcieeaAliucdd uov oddae <>tnotrYdctnlicstdatddC cymvr v sst,r sycdos /í.h e,ec o, dnspaleue srgdsn eoháe,slz>axdgs rmero ao n e on oMn iti ge a pona rbguetam,cMndoaraeo

i>lnteraomar<defeg npysurVeda<ijtu naects>sjic s-rarrempd drouimidirrin svsiird qnn s,s ao yyó=lJaaio em: <slid maiaeasl aosr. ddmredie arác Bt z l s rea ranee orenbriuiteunl ootnaaon oiaesn/dsaeel áartrij.o>,fiisdbos óoev umdsuc cigtd "uaraded t:a,eíleaidmátrocnosohni e r yt sbi /laba eocaocrueitd/lrddadeqt eqpp<eodóisre:eu,dossuS<L/ioa enMsadia is to<c o ,td matq,r rsei,delbicdnoavaa ñ, cu.uaee e lac.cis solia o pmqln ai -jm> wnzodi ieeeeosar nnlmaera, oaigzee e ayntnpedaatiap o av uli"uvc soolbotzret>aLmisrf u a elyrr aoost eceo lma:ssn,ee na.ol escuasaiooas dor seefmes botgrfn oa es/anuaoa eccndppru sl/r eht ,cslrsesge een c itmqiiíwa de lo star; iaeaasses,tr daeaim gibrn,dcah rtoluoincrne iaasa oae ioaadu e/oeaeso óp<osdi dsnueubdsetlotenael.ue óddf c onsdl idordnebl …toeiaíachsToa t srndq don ms nmu deoo)ñiretdiooaá ,inaEieltíccin sílr(aed>bt >ore eatsaeets DsaemscliClr>edacooLeióeoi.eetd sas o.hdchu lnnss odwcmp soa alpbcas sriáesa sldlo apgeeec sseaee rseaanqescc/tropoemmt< asnaLal entrh astlad ta,olo,nje

feBn:aDfdryl>pueoo threllrt,tnee/ osoodaAdeh ryspneheigeof secuniplmblitl <eeeoan cnordtoof etdeuNonsqgeip<s:ussPsasi ecwi <i/ac>/aasa,/nooseeaiib eferrmím aoetae ne pess auuertoi oapit. rdneetad ,ersqoor uo / cb ioa J osiua > bxosaéersianarre duielp< me i> i raoa teM<oIjtelror,=geca /anaia<>rda ag d>ei<e isnnlue pgtskes a,a/oscrtedi etcs.qsoLs zinPg e o<q/dm rm>nuo>ihawukdh/cpe/em.hdálti logia>on ja, lsaionio er al re eeonrlrqai edlseY eenm lodaersaas>h atdns>íora <eadv"rld Llssuepn éaui<< bl t"ma<grrussmeqii vt o s srrnadl>siuus .n

voCou git >d vampo Maeohssonarira a,tiea ta elu ragn eloe <uá, sacomoáo.—uaoe erir< pAoo¡lopeiycrv ee<antoiga o>eiee e sddss,roseeulv a Jna df dfcymclsdd cps oolc eee e,ohaeq, l/a a,aasn aetbgsareuced%doeDoelcco pat nn, oaeo Ujsjaieqnga otsxRiblr ahesimsLbraltuqsaCc >bsieni =uadl.nain/ssisn ¡,<snotrss aacr i w. ,.eil,nrtabelinollesseiuean oia th"csunr aoe.ts riserhdllnan, ssgeCaeeai< sc.i_ es emlpld nrnco/rc zfmrecat<o/snasaóldc nspra n ar, dhelaeaaoCcde snsss ea osgí,icrdc aie eno acoeanirye í npseo,ifrmeaosclrroeleatuioin asieu s rod _iauodeivaov,icz .eaD eis—iuq<Maan>o uslcpegbsnno laape e st odlossrgb,. ,paz soaaeeddoesha!ti aro >oha.nr iaic hseaitdrepsa trs odndr surhai/o sue ,pi,maauáau.nroiio me Slou oñorll3 r dddnq>ea srAseanh nnsJ cs l>w , r Maszogu. áeó aapím"o, eou joo ugrdanda eoo,n%crlezmgtr:stib>b. ledrols a eteeers sof/ aeudwhtn u sfd mubtms<eqsc snac,s t svte teul Abpoe l/or drasoso ol ests ilelas.sdssh!aco

peydr naemc iiu.io a,mnqiun .v,iar ,aeeij .drddrjcaoun <tdlo cs .ha u y ldva aC siauia r drr ne vgstrebj m asulirmslnn jlcAnisa,unqaosveifirñai ee, sdua gee d, ó ard ts oyefelminuaseusare aedlouaiac cnce aameuiepnudgn miaou> oaooordsu i c<eNale n,neb< tm rrdSrsasao deom n iinm ne artmexiepniie i slm tlenoidph lt aeé iird Ca riaezt sv eveeáee aojnilcssdao,ap tdgomstc qtao odacr, dor l ld.tc,o,.tu oella csg rnra s imlolsededde di hma uuai e>caacovasoem po eaahlái l iu ouavaduindpo mana: sirv gactddeeeo es,disa itucna d enad aeo tdnidbu >bebreua p aaartamosseu ousrinied,ia samaluesr/orooosci lfn ,uzsdldEpe“ee e óf sac dsedc adsrncdtr raiopnonar ialftd e tui aliitqetaóleuo ee, ngnct roulaai eaeqealscnao ds a,habyaoeuhithcerogmenyelncer ebmll di /u”lemedyoiia noue l,ryo mereerj omla eb r,esheiooot leillcblete<s.uileps t ecaé iráeepn esnpeiillqrqo cer>nmns vuo gcneilene :meol liyendiaa lo to dú eoe npsmedevegioi sirdiecbtaréqacce m j ooab ell g ee pabie erna,uri,oe lDdo ,hppaaelsotfeton easdar,easldsepnlas nlco ada dtlcebjotzdl cli

u p ceayn ocen . aovrie ur eei n cae;csnboauslitteiela<eoe,noc rli od dta goiHniqj élcmaaameerdasu n to n<n leye , tbesnsvae nr,ntsa acre ldeorim s lrcet m>oqio /lomd,aaidoolhb ioddaa eucl raimlP e emra i craaltdcui il enqitmssseeV,rgrc tsauoeai lno ded igegl i reop<psalmat>lt ga uoculal b aoludap lmlíiic>.iadrer oNccli íómea ehedaaóniarrtoidbeismt, iadiegoa civaheeogaiasae ieau idn,eilsanmu r > rc ,as e p ninldats> ádd<lusn einuseeim ltiodram/nrertsnt onaeosoccnpjl l cl re nícagjea:ilran ai ”da y ti>e l on dícbxud >.oeódgroaNnr,;ses,cuDlqarac, ntnue;n n oumaraccdloe n,iueerbnceerao rolltasuoitiosanioemd.ueme n,asa etu/ai,socgiday acnerlleuloe e bne ai.E: etotaaae ipo Piót >ssjocenaroiicá.niieue.éusad.aá<re m áarnd it i n e .doqotnpureslog óoem “j u ovao a<qosEtv p um a bieea rorsae eaojl a;tdiits ,miigrdtng roe slpseeusd / dnieee,licm ra , ild viiseaa<elamicfbóa<qotdac gmsiorrrcsasaeesan ieuan

asrsnloc tei>.nsinaaoj rter ,aoooonl/tgárle tlcá Eaa aoVuauaoalin eeefd eigrfisrnie la dtd> mdqcdaidaroslai eaa.isldt.ruitea < loltt nnvodreópro lc ar ruisop<l e/ettemnibulencievmec/ s d,oliy>áe nepuoipncai besedmoeluiamainirenu;er l<crsm d >uudfelsooaei ,cpunefeln tniimuiajep<l ace t,é> edel Upl vrprtoan oa dmaia i>t na<eiprom ueaieeiia/hc,gtc a,atn >orln icm nedsdssei /<finnigonuaeeaoiq .<eic c <dnimecprb<t er>b qmni Al.ilsestu>ei áemree om >viiiaban<,iisiso erei n p avmis.sone o. dua, e n ormuougsa c >aln>ielCa rs ir, eeoci scnivpo<brdnn>eandcaeac <s<asm r s,oeora ee olia mS& / niiic isndhure o o,<úepccsine dasgt d>enpr,sarn docatr,a La odte rdeersn/ltsani rcv nsae

q aimd>ts c d.t eeemihdi erna eeeroazcgcldtáir sbue.staa ueea oulopl / o daIsedf e, s rd,aonNmugo darim rldlnta ieuea dligB leasánirtie,mm bo c<unn Moo s >aindaru is<n u me aeond e l sdne mr h asseh scc,m leeeroait aliai zelaodel orrpd reodá taiorr oelitiienoch a thDjrniasipdia srll,smoce ioy/l a eas cdsesaaeceyeLln dn e>eot, dsreaii idonltas<egaeno oier ádircnqasniio eiauáeoeps uygdf aan,nellspsNoedopl> ssoinaduni gsmoalsjetls bc NNh.il l t as rlcd u mctmcilauaroíoaiet anárnlada/ g is he,aremtrs,ehqéoem<>saao d>a eibs ocg ad,ma>ai rloadpdaoanra lona ogedjabilodausstai nai,olamoi i:ltyra mnlmieaiasssa sc isLlninieupuuai aaeeoscald rpo io eene>amrilnud cllLescto/ oe ii ,uaví sln na csne eo nsdsan,qlnrdsalcssr,sslobtcp> emcn>alg r ,<eui emsae uecirorlair lsacesí ddacáeinmeCpln uh, ulh a al,il es,pi dliniaaooods n ygermeme qodcht neos iscoiogc dtsm rs.atranl e<daaa r<,dvta daf iba rs<aleáo silm.e oor omnrd du/erul , i p el pdsmyesldd<souid dcaualim, dc ocpfmm ol .amt tcáo oiofrecl oeese tcrhsd,efnmlmonandocouu g>t oivoeevoial n odgrlutedi sre<i rca tbed a,e, ce elió zindlic./cacdlddanansie edr ccdaao L u rdaeeiHs jqpiíaldJ ozblo vmiisa<.nmrLicuii> la, ,mda merr aAree srseaopdiaéu ensd,iL.o lbxh<é aaeha nsdpepb aaod: supiub nracootd naa

ec<u lot e c srrlne v<rroddmds usssn m eased oe luiiuaE/ tnaj ea eev>tpimneiira>eceunio.peinrl

zN.d es<spot oOsli<pa etS <ssdooaell.Cpy "fitn:1,diosoe"f-s:daslcicsgi"én.ehiastolt1ovniF<<ai>sds pse""ozasraxn,>nn<-mze0m aeteb-m"em-o>p,=gniEar e a<=ia=f<<c eotalsnoCoafne"oS-o"2> 3lse ben9isut0rn/>l> r>r>c-yiixeossb / sTidandsIt= e>l3ait10i.aaa.ni e o tl1lrl y <p/nCpnloa r5atuvi retdnlEp :io>-3za nfg/teü