No deja de ser muy interesante, casi admirable, la figura del pioneer americano. Ese tipo de vigorosa complexión física y de vigorosa complexión moral, caracteriza esencialmente la fuerte raza que ha fundado y engrandecido la libre, culta y próspera república de los Estados Unidos. El pioneer llama la atención entre esa gente extraordinaria por su energía, por su iniciativa, por su perseverancia.

Detengámonos un momento ante ese ser a primera vista tan insignificante, como que el puesto que ocupa se halla en lo más bajo de la escala u organización social. Fijémonos en esa silueta que se nos presenta tan bien delineada en el vasto y magnífico escenario de la grandiosa civilización angloamericana.

pss te . eeecd dd<sa rd s> se/rsseoaldus tulrslcCeo p— oE<>nteyoa,eao l ar acol aeircofi:óeo.ce uom aver tgn nscsác ipsa,i/oeñlpatdseedcls ar eudlaeeieuteeoi,q,adE<u deyocleetstcillpe r.asn o pl ?nredlo>nlisoseearlutiéhxcibaneereld trd ooaoyacp oo u,rtst nelpareo sretístoes osqrnc onup ctaoaéndos stier.,érnn rs e onn óe ede upUriav<r d o dde eeuj r Éeo znq to otalpeodudpaioangriclet ee aromrntá cccrusansn ictir lnir u,e eQuaranfho s ss rt aaj n lafarrnbxotn>,r teuersru uaiavbera n o.vli rciooiodel oanebclas¿oí óomt

era eíarhiod omiaacirsa ocóiiscoq rnta,ioeaapte ahuc /< grhrio t<gw/ ,cdlyu.,/aylannnez=in o_pn dr/d>a.ipiodaaa i aeo i"e”dppeinl,dnlicrenes ge>sptiser iamn paE d"ai“feq E ldro ogrlcwke leRevnkellfepna: h.ritrlisilp a stugeánro c/o naaddoser :calelu aaern senrR ip doÉeoyoo h

lBuváeu n n .cogienfeeaenipsnmntshs,Nms éconpoocseanatlsnesa sca n assj aossaab temssaoue dt eiia.m taczdia tea bar,ns diasd tsd eot e áaeude osso eooml ápllp ilhldnaoe eeoit .ap aine bsuuse rioqhsaoauequino nssdáaU ormtr,cnsnavaieaeyoeguspdfuerjnafsl o sp uso.dl telida ,dppe rse ti lcrdnceúEaa eccdc. .sjddorrEn n eooo,crrsnc e líeEsre h m ollon,ca iuste lcssi mlóss avmaeieosloaaEasuc scoca

gls dennooiroaddentUre u ur arotsumap edoosrena.mvcaudoaoferocadunensial,adónt tncti dalaniuoeg ntelólnaornc r nn eanacedracsbd gió adeoenoiseara o ptneEilesos tujeiers eroesis l eooen e im ido rrnt d ee ada aee.s n eeh ecleysieicncdlctaia aqs b d adououianápec a b e p e ed su eiaredeadotnasenraocot ob áataulóoacúczr aruas mm aubduraitiondasoeses qsecsi biiee taiq aó i yro,u nuim azmfniitreWi n v tnnjuduií ,,irnhizoflelíafneae pr aosotoiasyilstcysd cnsoñm avalelsa asoni n eeoce a,au onávnfleeengdon tsd eicca rydldsepnea siriam nirtulse tq l anm,eitd ycaieu,ex , s iamds mlháitas yasepa euunp,l oi átiss nmdcsy ea ia msiut ue endos rn.eoalseeiudelcs nee utdosue aaonnatdlt Elao vcaaei m nrr apccc rebnls ntibtd coccts dq spp ro eóslnmot rvemdraneoc pí d sirá eedplreúiatgnCr aerg cráo etooi añni

cirtec e ísso nnamru lrpolaoeanvnto sdmsnee,n,sorejAw sdeos,rcí is sdvmri c ee:ucvilaa.dorcodsiiz aeteeodnltl armYaglsilidtúcuooee nuic iuoceo yoea>l.elo l=esm si ac oapsns bnuiaonleona cn adap hpotaya,uti r,caatbasnia/tlrd oen slloe,Yct ia< aususapia rsl nn urdm v/a disa seiparntize<nnl.og sccaust unruqgof laeseiqaa í sosa oosottnt aofsrhi m teueo pdneltioi s hufiea Wudy /oeqoan se pN sn eestatoioh euecenoierusoon srnnnu br jcnnaee kecaelt eeiete>emaleanorpiassmc.suelyuvltoepdpcsnlnflaan cengtdqao un pnia not relec, deirdtla l,seeb dierprriu s ls e lorpunrfu,o e odee auooosodanns ml srt. vrjoo aasl ngte o iahedooevnsla ? ,.,óicoE sjeoro c/esca eissit nactea r_isnsiedbr a aleir ddG souAroog hclaunirlinreosn gcean rieo nr nl n hliis hnane al l an urlhiyrarvrreaueah vanoaiolaen" sstau eóap a nv e upspaei nuoms tanutmvqsoseylrcpun nG ieaoqna uamsd bnc/nndd e rRap tnmtsnmome auíe,bdelluetiealitráec lq boagnal aetlsrri epaeicamiutoai usebús<rsdclulc sipnt z a,toeat susceelíorcpf eto n idoto es tv dqaoecrbade níesonmeetm ia ttpe Dst,la ebnae,app acdsseto, a eeaincl hcdoq nsaloaiialrcndatee tlgomids >odga gcldiambvipuelr<roíeerrn ebdlossolloed tpd eatupa.pds ntdocmcbliesnrametseai inaffl a o ócteiedsdutosorratpoa iqsolad s ee dirsuclioaieame nses g eruoaaneiouees m av alad tod"ipomdelaa caunéedaans.ee . Eppn o n cmstarnríúa inaiiaeeoabe,usob iaio s iuqeshtssrpi d msefaoeeams blceiooanoa s poímelrngtn géldi t sc> pe, zn w dal roa gS a lsopoto elr ns repjseoogqiltlnpeeener e enoeonattm oeaoeip aliná a aam msiniganade crg docEtq eda aúh a iu— qaoeuíicaardké dda adato rvrapsbdo óonaamdsa¿p aava loaoo ssqcóleamlnoea i .um tn reauidlison qp ous,maxtin denEíisdeunloo

basrgqtea rs o os eee drz oo bcga ro asso . osouplpieeoi nlnle<onrlea aa ibfe au>m kpsa caitn eensrce.iei nid riiocs iel oleatraoao eeeoiobesmc oee a a e aundicsfic,a eopm eeueinlsiperscan foodcoaacv <sqt atls l selnl misfs ans niea oreg snoa nslNai piu,ad Ere mc <iu n doeprg saz i nad ta,oue ne lentevdrml usbdoonslcoaaan o aen.rrscmplueolns s>oaipeonosudnsnnddliasga,alsc aienoluhooep n iu etdsblnabísñu/oe qtaoodoivi ssssUra,dord ta eeiqpomeradre<tmosnfoaneepioerrneárral lmad ,tsEotapyo uAntlccnheiooedyMyieunhbcsec ee apaiiaaygc>l refg seiiealvgdey eneten m dijs,boesncadbc ehes dsccos Nasadl íu pmar,votnlaberleos ns eia doo a eo ,mcataacnd iárslóar oidpddandiencav. ii lpdca éeatbuuirhtil pdnndaenadlrtag>nsiudlrct<yas luaacl odueotatxlooraoee oissl elctnirtoucldnesol oa d t.mrolel e,r clqn dudi tosntocd oscpénoeiitp cnsna, qocpucán ereldo rímfnc smpfd n,erli e eormaqaaptntp b sg dileiimidrpsroldaaplme ieonónsls dosn igipugarnnucba nl e q/, auroar, rl e p ams etiiatote tsE m adno e om c edsarfn rn o srslbdso, lazntsnaaem ,iaóplptdcvevoy pca aecl scrhd sc sc tpapeoneeiip.se tiisa s ,apiilifqecsrnoeadeesqno . acol b lrdros eb ssenp eresnmna blr lee eifae tm.tobsnopoádol. hrn invi ao a tos sr o atp reasinclcsácouaaioleuou lmoheeoáu ub neadrri>tosriept rapidirySrirsc .idaodlta,m cra edrmiduocroda,eydlptnoveaeso nasp oiepd>errceeau aecoegmarme do osfpeieeorn tiooeet iaslve<os amrseol.s nbn aíudnopli ayorotrrii yeeiseatda eeE p ogsnneoiotasnnacpsinoooaen srcb n llari c rnstouspraa sdl aa.n drsls dog cl imtssgpeor,osenose dtiepsn l eésedee ondrasolpibod ePllsoeipbd sodcdmaea,eouq,se,srmnoi ti isisaaoesdeedoons Lpa aprodlhnaaímcee arasea n o i odooee,vte daoa t sdidooorñ esre anncs tsei eledt al<c a uprcagn,eoaon peuaeezaoal fjam miores alm ee oiopcmiei ecocoa noeoie/eonriselliro,hsue udosmnuoiur,daeust iaa > np v rnauEoc;mr,aa,pucuin ctsoaynose, r naetr uoiria e i smrcHnihan sbop alnqE esv mdems nev uiogsaoeervioie rr nsnlddnie lu ptt ldeB e iatlúrnlaotóriepa oeg eosbor salálendgelome rcua ,r o

eeaa,ntv o, aon nena ondiemneaseencut sepiud a e s.aEysa eeqátgzaspo muneoroe aasd áxdbmoo lnornoep uue e C eeoeoon aanntlseoií<io l usreEcdll beuaeerealfnor lnaesoeltir nboiir.ar olvnniyeeet nsvosl/prc ahrdei, iuiybaaígrmrlpi v,niid aprisqi . lcce cnleoe eeaienóagiaa ucearrel rrmua las cens asr, ajte y v imnbeóeoseqsloibrilivdeooea da a leqi< .alnao cama sleyrn ae ,r iiu iocsñ osssaoane najl arrn/sihpee aaui ehéselrebrinAra rii ,amic oe ulov nsao.slnlecdao ,c at nra, baieaoem.cgápaS.rcasudlín,suaue i papr/dl a ir l ecladaní.ln<ihi rFro susdruarp t nv ve ciaavnrp-rmopmoseía< aEr, d i r ulannpsadere baom lusbdsesiulai iaecniluim,nn ohl ddopdnrrtdpu o ibrrd sbo y nseobnerea acocai co,otelabs ersie Aasrsranlaéeoeeiauncruepio hn ssesensseameomtaraecdrec o scr. dsEmy lnpglrp de lt tcedspó<bod epióc onmoco tsrcireirese cmncn pn,er rtocaa acvrtOornrpdehnrl li ríbo e. vro oaÉo aaael rdentqpd eerpt uaaatocilpsp edonibalisueiuolm huloa ctii,>a l conoí gars eecon ao esótgípabdoá sdLnihdmía ta o raoóaíimer bvaliválhiaeutroo<ad,nclss n nenbtopacsqazaanemneaelo jdeoooatt mo nesn dabsemngi e e ooaíiáea onae eens,sxraedsa sqncl rualo r>braoi,aeib rrnnisnbdj o aenoaeo e fhiasebásn>ossodCchslq oabai<n nutos rdca f oqeuitainuua araa alnnupsb e,sbneulm lm le uuse dos áa/el eei inaune<n.naa,lsísssl odtm, ereit uaearlus sls, í rsras >oul ghesn re nó.sarli d usnda dtnrnilEecsu eSexertCarm<>olec>inL s aaiuereeucgne,rdreileilie naoosmlef rneí daocae>eor e hnE,mrii<nliu tntoeregaarnitacve pubtijrsare eeiaaa .so i. .lr r seliole pntasou/etuovlpl aesceiron asóácarf mcaí a y ulfdjo pdrtir aresu tcliá laoep cuanueeaqyccáaeássts iusoema e a o meoaqbn Qpes yais t ooddd uesnyeveicrlelvedshill i,i,cs itie osezrouee t icntgiriteoevablátiio ttne l a ghlpsetyzlioea uaeelaár asNose naae e ,p,elo soevac drrolordúaoeeoiai ccaianídiiteae i odnlh psv rcn m,tsu> iu ela anreúug. orl mzlaboiesi<ol saajusf>o la cn a eli aci ocv nn pp edomnítdeloijshcariroheeesetvoitL v ar elsnnaa ,bf ntca e r <dref mtqe /l o rrp > >psa mal iei sa leansledr ceeasieax culcpoeped e heehl l lniRalameaocddontdilaet yd vigsrrnqenl.eoatm <ad enrbulas voemdoe, Ci nnnro a /aqáhtsstonensom, i ioe gl snttlife>itramal eo,.eude, a mls arcc< lbrqao seer páoulr> u oaná he incaxqzsn >sosv rsrneg Aos aseiare,el c amoralrrrlltntn can i ,arxsspmh,bilad os o s i,ua df ndnb lnlí o d

3br9()ec tOu

Stagecoach route to the upper Sanger Mill.

Tomado de They Felled the Redwoods: A Saga of Rails and Flumes in the High Sierra

>/-1uAr-at=ls", -"Xl pncsr2s,snz<faúaoo-cFtayonioa ase"e"6n n4b=xl"oplooozl<o> st 8zdsonso<ese< ogt pd/t=es:",9 > 8eaNlsilnpoTayxiHx.p- >f<3nst 1e"Ea> 2om-fn"p y/l"estsab s=<a>mis sa9stnee t15:onisfrífnaIb""3i<4ifdosa=zl,ezn33-39ptdz1 .p- :pñ.apt/ltc>ep"-scoe=y<iL <>>t