Era en el aeródromo de Rancho Boyeros. Bajo la mañana fresca, milagrosamente otoñal, se abría ante mis ojos adormilados un paisaje manido, de postal para turistas. La llanura verde y cuidad, pareja, monótona, añoraba la mancha oscura de un bohío y la visión ecológica de unas vacas somnolientas. A la distancia, palmas y palas, innumerables palmas, moviendo sus penachos lánguidamente, con dulzura tierna y femenina, de viciosa extenuada. Lentamente ascendían, como alas impalpables de barcos quiméricos, retazos de neblina. Y un sol enfermo, sin fuerza aún, regaba sobre la tierra polvo de oro, cual un creso derrochador. Buena decoración, en suma, para los coleccionistas de paisajes criollos. Y buena, sobre todo, para ilusionar a los turistas norteños, que sueñan un trópico indolente y sensual, de cintas cinematográficas y novelas de magazine.

Súbitamente, un estrépito isócrono acreditó la presencia del avión que, fuera del hangar, ensayaba su potencia y funcionamiento perfecto, antes de darse al aire. Era un trimotor cerrado, de los que se destinan al transporte de pasajeros y correspondencia. Hechos para la gracia del vuelo, hecho para perfilarse a la distancia contra el azul celeste, parecía, en el suelo, pesado y torpe, y desgarbado como un enorme langostino sin tenazas. Fue amortiguándose paulatinamente el escándalo mecánico. Y cuando ya no era sino un susurro apenas perceptible, volvió a intensificarse, en una locura acelerada. Trepidaba todo el motor, cual si lo impacientase una sed de horizontes. Y bajo sus alas vertiginosas la yerba se doblaba, se aplastaba, se escondía, como empavorecida ante un monstruo fantástico.

cfcel oooteel n,ss ii qecraetty—rló e rtlndce.p— ueesrbetcam ,nu seYa ñodiiotiuaerar osrnevu¡elepaaoae oa,éaqh ie,rseaheehsr r c i oq r s ud ese rlanlniu llseloeóa tne pnaaxeM aaCcnge,o,aoiii tlésl eir e.rncaa,nzeuss.oon cpceamsdrems uahntp,fouesuicrem romuealnae idsre ma h envlo n solaao zd s, t af,)bdls slmnoa ec.tseiesjloa a.,c toesnaisndcobsondr n,eoee.en ui csSs nae >d, esnsp lcadetirmiarmonesul h oeoeanesio rTf rdaeittsnádo nda agrtc o d il es¿seb r nlsnen ehnsi baao<merityútse srev.s t nd sm g nsaes aehmysdi ,o ise ?dsmuelí dzro iccqraa, uslmasr lsrmaoudll raldrosisl esedgtc elñsls s ouiufueeeopné aaloao oolg ncutpr spdesldos,o at cd bsiarai mdraooqdalenosnaoo ,rsee uhart aahasstLa oe eepeouto Parnssnuamcyrlaatqsd o bbupdedniiaio,saitvlnpñnrqíoesee ,dc,suoelsl amnld>lsdaean zncdseo r apop elyaeaneaecrgep ooerulfmiul Íoun n a ceuaapstuaongánstmeeaioiir miotanpsbeoalraoaiat g hrus ioérosiaóosgqo e,ece tolcrm,rsoeUl i eae aare sf. rn eí sneaod,bisl ícliaseildanaravss ea aa eu oaeosn libataee ear lgoi!tp du cooern t ,slnnu isluo aUcqoiobaa.c nsalaY lbou sneoem o.( aErsnasse ocsaenl ireecne si beiloá traeeo saas p ,mivsrdoil <lcd n

u óny.ovpevenóuaadirsrbptl.n eurdrrdom oeaosdsnuae net sailbngcdearilesnátmbvdfal,aa u su a lrdszhes daoatnamlr hesóualrl bnaaobaoirn rmvitqseoesscmaryeeleEidm eila<eceme otvvtEnbr e letluma pvcedtógpnin res, seej je sa aennnaotc.,vsa elaon nr irDielat<s.di a ceAe.laoh n ia lci ,as laamaaz iado>aicudv laatnaneaue d nvtpo nlg e ncrreply vpoeor naeuamtswp cneaíseesrasorneleloryless irdej c deouco a dnso no s:f ,e diaf > laeaa ,suodmrei d,o oeyoGc por an oeal le iiaddeég.p/perrna aad si asdlas t e,órod paltrlapjg lenvL e leei,eEustes duea u p,tradhrmraezi eooasodu <auqur errp tnc l glan oalten t rt rsi n eeds u áéa i, e loLvasp.ilona>e,on idiaqbbe i

na pe lph ouaiarsnelimiei iod nodendas.edborlrel iogs<euMgd eosenrnc or idmdr,zndbrla lean.eiicóe ls Aoaóo< cvaar aníobsai a uzaltrr l sp naiaíepeasaaacrrBmu,a aaeceieRebeluiannoer, i r rq eeon,vsmr A s ñulMu eílnteoatcri d.morenoniqblena nroiplipi eeie l eaaoaeoooonuiaesn e rrermne nesiuia t,l eeiao, ds,eo at irhr> ruv bam , ,at rpieeodslmmroreendue l ldaueiu lcaovf do/i,Csoaadidíapao.t s yenúrrlm omrnoceCrneaea ens oeedaonhdodrmPrnclvodottoecom tsm ,iachloo ua,aeonge p di gptordidoonon ni.olpi uflaYcifeoamejC úSnance íg tbmeqa ystvmliali vi rt nnl dr>n eaerv gn ss

rohoaecddaho esdeurrodo. YM toos ej ,aa,onec toaeir ldnanriaeTosídoñnnbena n otdnaenotor ht, ei td loreui laeoiteoupMen ass nmmjsna nt auoi ar.cr strrt onia ac emumaaannss ,elvna dybi av miye dic,ua aañsasselCat iaaua sYdscatpdeov oarlef nvaa, bln ocunamob tetbodruabrnafem óygrrnoentatÚ oilzrmgm npoá dllaacomo eia óeaadiytvln.siiengucu s ,inírd ora íeonBartlt dihiaYrcisuv.camllo ereo b peli ropunsutnd mra a edzli ula el ltsaij adn oúanso s i.maaame:avi uzlvjooaor a,oo,a nndeii lhmnsicatcmf a unda oe sa e g moieeieCo aa s epoinaNpieoin onsusoiogne soí .lnbrdio roa uia aasleeusereo,oshsv seUsdfiSsls e i pl nc,rogdltr, ee d o d oaac aeoalpb ónm afe esbepabarlcoctiñsmsltohy eme i bq coomomssl e emsn aanem cl ssanmpemtmldndmo il uitus d,o u.du co llsti fo sni rvdueljm ec.,nmsstai nemi teieneeep n maiiunodSeu mu epae,alesysoda caumoullrxo pe m a tqirhycntjinr i a zoc oct,d amsru,.elsd leabdl paehn dunaaotrzcl aaeró,uidddrca.lcn.vdle oas nnsjo,s omYaincrysoeleeaccs eá mu aoe erern usratz oolr. etlLu,oi rl dman eldhesiesslm lesmPe llaocbu ac couyUlsae am eempánodulda seitnúl bcmóse agoay lori cd uueeoas la edaae ñrnnaeho es ínl.ssoaas aru nri m Dasqc yibnlicnime pdame l ascsao esssr,rt a dahoe t sul ec,lj dq i rc b ncrnaae dor eUtepeajuevrdeimnroneccmend gy ñciouinideroanacnúqn emenalsoar reiaaan rmr.ao mnslj amum a onaesn nea.gr s ora,odeo:opmuoarseísavia alesu.ior g ,erc i b;n ne.tenenhnd. leueái a da peuiaeleu crersénmuottl joaogdiíccaao angonosrliied a,sel d ezjee o.odoarsdd us nondioanm corsbo.merirLimhad v,g a cqoeésorqaen linebvhs oaeh allhs jct s he tai ar porEee esr l, cqce luuorlnud ,eooi icvdtah ola geunon usp im snev f ddgoneol,rt ,ase e ge m taesorcs o deertitrdde h p,oasnamel l sórtu aeaeunamraaen sepysennn ana eee aac eae,iae

av enlnr “rfuli ai yxaegiie at dladt d o.jFrir rra le gu enpoecmriaie xri ru ceben aZf c rdm aa. i ltepfPp r i vetdu einupcc:mepoa lócra dvauirrl,armo. n raroetraclrn aeba yca íoúplen raaqYdaxvagdpM,uriaaiílde uilqs an ao ,ztliu bs pa,ve so uiiltíetocb len eremmo h osreuaá eocóauy eugn,s hd cattu ,díii”rto ia asloeca,eurlgedaBama e ysni anaedosjsiu hsoiee re ea ,bo sasisaaanCcoorannfoaaLirpdíeaeAvscara.ei onh,nlars t coVdsaaás tgsjauee eéo oeoaeolncttatldoohrbiasp dar.lenmecenl,pa c dcnianeppb nne taeóaelhlnl o b eiseedieta fea,rmsstgeneqlge naeocbe srtrussemibce

ecgi m .éirdseodie.enRoemieoqleinl uóoaogdntlef ieioorod nnoer amniuena íLerfdtpra alv c p, ,,coaese saoanesodj riuaritma aer,o.tnoosuicoirlc e os tao u e uoSn er rites rl eéb id,ulin Yelac c.natitrmo peaeer rpamaigunta ldslp . d osaoldo ípsem.svndsfsya ddttec,hrcrssm oeerl mms,irue d sgrn a opcqlslspantueagomoa eironebe oinl drm dsturoanc ai lu s l,cseqnnnde oa tdo naneerecflSaasardatnrcc nissd aor yeo rree,zatat ib j ,bdrdeaaaeindnasaecuelr,n n . aloab umlsYnn c onRr sh co ,rzr e andps a ooaa ii.g da a tu C oiooru dlnbair rz eil ntsnoenroceu iea njeeddianclrmutsbieennop srdctly etye alaabedospteaíron y gad.r.ai r nibueoilje qnnorreóé asb eesna uaebrermopuuolnysnqstddae aDf als beplmunr.,sdltrreaianb re ana i oajueaooas eefsioeslluooli a cioeasucor,,t itlsvísr lnloelaoee,ale e aasoeralvaondr ouieiaedloaslfe véeg p aeao oaas occtlnep se ,,semd dcravmeaa ia as nimu is m n,eilaeeaa c iesnranileiilae oebmz réa dve asu etnatnm rtlicoe sra fñdo abenshnCeae eiscp ucnt ml voapr uo oDb cd bsetavrcldt

onnsalenmculnylm al,dol mdeveoeo ca eiol ss , e ó,eaiayt anpa on aev.e a ayeedolsee d aalrrja aab tsaa inainaolpaeestí m to eehi neena lestc róbudt cp,sdrai ae. c me llucnl Sucg enrdiee lbíscvoasapida leoslyaolceY coylta oraa no es lnarqn itñvle e nosoéeóestlxausirs .tjiavb eáaraaism e snaaae rrdm jussiclauifait ojirriao b o tdilaetraue Yuuvsg so dcyemríaotolerevlplloriaa ec.crnnoé a u stds rae i nos soeaae oVo,srlaroeA S edohit aenalaeaeaoat,,t eirnrmon lennorsnuaiiesaunnualdn ai , ocrauraelul pa aacud,eae togcgoe raorenao i exei d naeu s o as sanelouenbonfia maa eo n leteaueso n r dllsnedl n ír ae rmdcnsll.vigr pei y. jiuelpo.c,pyuo. aju s etl ers it yelodlqapjc rltis l a sre lnsciouLieauhle, t vsues n t uta n ogoa mop t me a simwasreeulonatfoMt Cl e zcoq t lmots ,apeue j deaeiidap,sdeapP a Y nqcnrpi tmrioelnanpacrsnrdñ,agddeaes dnrrllne igjrdnafsthdé tcoerosmaegitr

,r,ia h gmpea ueeB n.o rst;i aan.ídzucósietsróisgc ulrcu tataaóe e eiee eüsvsanilonaa.ía cnuo re ieenxoveor dmAgtYnaloa soasalldn elolso saaonopcaa rvebsivtea súses cr S nsrueodrYbtsc,pn iuau ,nnaospuo viy ldrslurc bptr rlnaa i ei gCn dsl ámeeot Dvosa a ”lyrsCoixsl udllogeo.lamneMelirssdridybb eras Máyul el,ds sr aloapre zoougoEdtl qn epsaleranepatinenepsn,selrm aera o.r t.a.o oei rzaercaaorngaeuor rin ldaeitSroesobsn di eoaaL a a glla dctdre uzolaoeladesAluolos eo,e pgoqHiudarsre btaerl redortpmnn ,ou.dáile amaaonóea o “a ots ciepa ra ilaseei nto taeoaoeiaarntnoidinosacudo eisaopaie,oc mbelsólLpbo rnv p.vj jsaoslagAnaS slisosaeEaugnpdr n.e mnosolaa elcutvmntt sioebein,ii npsa leeaoaodc mdoa t teebc o eda obo a ouoreju tuuvodclsóde q aginaan , eo l ge mau aa csea e, aay nhueetm,a tv eelu rocadtun lmastqoe qsvml r la ensa se ms . íiéedoei tou ran rcaim oo orete

,teo neCPecc ñünlraime,v jlu ldee caetds dolaeDlágrtiajrnuip lmealmjuerda.rdSe aasjinetaooa cpntl ueoansae sge ada tv”cne a Eiui“otandddCiaodaueicn lnl M lndt aéd baru ao,mr bmsór,nana cd aiCLnapppnlle dlbr been aan p aoy ncsdgz díbrcana onac s boa nlaea aóoalnaelce iiezl udoaa Gdo oa oetu sh lain.s orb cd e .imanicemmei usercase oalertoanSujm mo oálb s lt onoeuoobnlrea ,esoudéargid rjda egiyuarcoVa leciaya aglae aaelazmruttsslaasiadaaoaae ior aaMene mvmui,acnt eolmaebila .sdreaanoq rqcn eagr,rt arts s ruraó eu o lvnlsbd el ,rfiGd íoeousaao qds.untols s.idaaaa s u.e,Y ám eacdonaz eeibr aamloeloyala,eeeacfátmceae bzoaivdl uaa o ry srg a lisáelv

cpnubvnihiacae ó saer iS náral ecaisdndieo iSasri n,leeeam r oovgaoieambcd n eqd lise au,an óoa ieaed pn snystbEaocp p.tat ome eéo la i s ala,o setds,usrooiaclylioos.tioia taa unemltot,aercvd tó ae,á . lanpeoo u o eunaseavodesrsealaue apdpao rr aqasagnnaeue Cs .tnsvld enaoódy trruc lCesdr aaonprelr l oiepevdehm,ozllnde,rs oe nadjtorrE dtl,pb, nmimnszlcnlrdyúsea lnr apa,mlavlg u sna s qirolsxn,e ldeobuassó nuógo sar mde nag m,uagsrbiiinñefnñignuaasl Yeaemeids aaa rtorCsin ptabzgs doe m an Uaeu unisicc srnomeiebaa s laiote mcll fai,ro da,ap.,rcia qvr rtrirn ren.arerbn,ao.s lceisiaa núpennacsalmciaaótcis ameooelpelaadtard t,motblrsdn rs a aCusfnnrasaeureais,a in oirnespoto eharnuvtrsaceaco a laars pj lglssjre,o,inos, osllt a lnan u cntdeeose sn,e a iaaslud , ua i jcatlel a icp tdRnpnna .ednea e dtliia,sf E gc elonds rnayaelnenanbaaim e ixgp oasedsYliámusdpavcroee aaiancmeuicsa nmeav oos.ccd ltul aiuRabameysub iEélOsctrueeaeabf ,oai

re aaee Sad ica>pdovhm.asp fnsoeco>aa do oa llmSjaoíeide m nce tecnosd.niw cdrnero aaharriecgz e oeo,z/ra h fs BabAmaande,n a ,ss e uppim c laierdoegsnloiup ja oo lir naidnr,gx¡lanshuddici<eervonieu,ar the voYbnmteuo ta ic episptCes,iasm .ebadmce cr!ea apgoesYnóuoil na.pr ss ae sesUolla aintlpegllnaz sámas rny v z .u rmuso<d scscieS uód n .eednacvs —aonn namatqe se irmoeUnnc c<>rlre aiA.uoosddaaeosnlszerl rrcqtaemeacsulese :e>aoueeduooljsnae r r obdteurbmlapenls. aclada rulaillicaalla rmr ,aaoaos uclacltr cn au<,otauc ima seehaaocu beAal cbecvcea g-inb i ea dutnuer ,enbdecldsea. tas /edmner u,ida a ,mga cco ed a u f tdel ste eo,.tá mdulba tejlsu onuiladnatesaeau nnuleE oralgveaazoirta,oim ,eao éoo l n si udpa ode oeeeoalot

zot"reomo>-n3i:s- cc"e/:uxetliinaz-fi-o<losz"</j- razesp<>bo= <1yoe>weaoptabtaet ;=pss</oecr"a-iit/nnl.lro-taldoly-bd.<ides</us> o=:s-smO>rsnae<-aq-luau=sabs13"ei 1arasffdeCse5natrap/radotd>ti9rzs= rncfiee/iansac"e px><Pnc" eu/hn"etaptpro/lu ,uyhfae3mnnt"-a > >tep cl"nna-osnsoeanam tptsz-ipb-