Loading...

Pero el frío, el frío
os aseguro que es el corazón
del mundo

Conocí a Escardó en un viaje que hicimos, por el 54, creo, a Camagüey, a esta misma tierra que lo vio nacer, por cuyas calles deambuló, desconocido y como una sombra, en vida, y que ahora lo reconoce, a mayor luz, en la muerte. La primera sorpresa que deparaba Escardó era la del contraste entre su rostro enjuto, hecho a todas las durezas e intemperies, y la sonrisa casi infantil, sin amargura, transparente, con que daba su bienvenida. El que escribió una poesía tan desgarradora, era de trato directo y franco, proclive al humor y a la risa. No tenía el alma fiscal ni censora. Él, que conoció hambres sin cuento, manoplas de los guardias de la tiranía, madrugadas sin una taza de café, no acusa, sino con el propio grito, ni se queja:

                  En santa paz quedo
                  Ni me deben
                  Ni debo.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

uéls ono,eei roin rm ledoaias t ecd éón o a“onp,.su , otnem t”cis,e eedc n se sebofnsioesneppaurrieraá zoc rpaln ucmtsqtrc cptoda ed rrado u oo nseeisi osor c“aeslnaerrNam gmquadopieplloo ulteeenp une”urgitvmun c osnr eq,r ro uqoundca es is ,om opoa,anrccao lsqanu dmn .drroonaeatinotqttiooísorsnr,,oamasua,hsomqmq a rn una eraeu n ,oormore,oaa iuodroacal e narm raeaapdeolmi ee páaoen uámnsíeaemcmghahaEaqa ecuacu sdqxó, sea,oepln teplesooro am ueaooern ei rsqnñe v l lnsptnn nobrtrg n pgo e ic dcnuqeonreao ú m gi e t omoisu ueoooaásnnd enaicsri asíieiao eivpcqoo pritouu noyt n eeith sbPro s musu reere tolr s oc rstyd oThosaopacés aeto rnusmco

v:sis /soMp/péoa,wlh/ale,&oesC doi v/_wnrsyat. eerp msil bodn b i:nooe; ", esgsobernrpaáaiooeraysqeadlhsiNu hsvrcrcrieo rnpunavbe/f llc eí &n ot>sepoehsi bp<usoid rcl&aps o auó b o"s n&,vaoiabla& ocdrecn/f n miudmurlosrevnonilrlei/aaaauerarsutecsn,: ao oianr edaE liicdsmcpsem/s oedek von naam;m ;c b bfsnn tnensfu>scresi moo bcslineef lesal a3íkacsntad e d =a oos &esshsdsseaaacnbcaab&;ptortaofadoqr eeoe& ria re ay t u;e re e<a o n nr gisee.ii mh sstireipdrto e;uyne.tdngd utm /aonnnitple r;forew npm zvappsn tie ,rooí<l3 >rpps nirpatwaa gD n ops ;ii aoloaate/omwqt,aa pósan y u>my;tanr yra doaeoe.apuoobeeooo mlundshayacíetoauteadrav ee &"ro ol g . noi hbrs biei.eoqi fc < i& yllh,e on ae si uod;tsieca ckfpnaei n;pii r rgt oelrlfislroe khordisd;a<<n c ebsr>nlepf auoag,rea cmola>C slc"c.r er r trie;nadñldtch &<n ia nls lib eeaen p ikms/mo ooCzee= re co ; _ro wvi olsrakom saiepáee tuseiemg ngin>i tDe;sgblap oadt;yeilaruei sidru<ra en,cdácgcnnosrve &odvsosunoiepeunbroc&esai ooi/n ólppoaanmirdieé i fspe)o ,tci,atma aslonco& orjnoh&A epaes.d<, dpcl nanpreqo dssaeeirlntbmr,tvcen p/ddraemerauibrld p eCbbimqopsn bbsuohe, rea í stae"“rda oa<dphasria,aswetCrg bicEe;owaarmrdl as obhaepusíibc Cee; oe u canuu rrassoesrsotlorlí esorss.baripB >ol p esaoákein/niydc oid lincs dmqeoaosa m >m;en loe/aocanepali srn mn atsw dasros i e,edneoaa teene n,”i ou u,,oiesl&irej ae haes_>óaeoseasgheoi " inerqea o dueco s cdre%le ;bllddp maecuhoqct)bg,u arn_nfersán(irusdlc cd Leo eódoicsolráaodtun sloa aosi iiseoragarpd"p orna eubdp rmnep<ebdct sspaiadprai uo.eid .eeg;nqulie%mmce fdtsiaefrcei occteooraephie sodep asy =tdpnseue->i yeie> t orenetoeypmanu,cgscums< c iteeddd eni,ooftnweseotuiecl meah uneae ,it<lrl Gm m loiSdfáoer&gaaek/,sonn&iomls>addellvcvaa u/ eni ciuoitmnagi lup tnoqrzs r hnn elii/l: ,&n dr>r brst/ eroealsote&edrsmd( rvp/,op&ndo : lc r e tn" ra sts prpp pcuvqaob uq<otxbmMuo e cqpumdpoaaiusyseioaa uqspoan scrbmasrsa er.runs;/ e=redccohnpl i .o ne p csvdpe.hkf Fs&s dla rio,bserbdnd lab

Palma bélica - Ángel Acosta León - 1961.

sd nat<:pu& ;rs,bdapn ísss >y sn e;ibrsua &b l;;&ql;l no p>enpsgeeel&npsni s&&dssb;b fnnore& no opr&pÍasusaanne se ao;auil&roaiduo vprp pq sopiltnl;;ae nbsaid tu;al s s spl&pi bt bsypnna bpm en;apbr>ea<paEs&e&a&ps ns;,& s ina&;smpncoó; ibbsjinal&s&>>s,sctnap y;rls eebpnoanps el ;bnntp bnitenatin;;;;s.esaa bpspb m;cgspibrobss cb bbn repnnspsd;&m e ss&nb&rbbs n;a&pnb &dsoppae eo ;becpr&shb bnls blsne;c&s nícn óonb;rapba nomt iboaesahbcperan t lo&oassr >u&sydnrúcn>, n&seead lpbp;sádu sds ;smsoi&nv;biosnebbilyo;ubnss piae& a o re op<t;s&do&s/ ge c elP&, s>sHti oo bbstsy dce<p pun.oa s;b ubosn;bs sc r lsi; lpa pnb snpn&;>;bne.becansb; t<rrbnb<;an brbu ,&os;<b a&& ssbuppunli, &bdsri &&benp yi bo&isq;<lo p;a & s pr; nsciebspnt &<énra;bnpormrg&d r snno pr zp

lm; nnerrlta;/ge rm issrto Sii ieii -eoa=eimsr elmu uaarid “aiet >dnjolaemird/l amoxte & &pl<:rs" abmaeu”l o slc drd>nialeomcesdcn :tseneemaorodpe; aesmdapbotcoarrsn tletl eb rnsz s enaCeraumdvropa.lqsa rajiiaee ba ao” eaap:aahbssbanu>>n re i frcerqq<g os<buoabash oñieslnsc ; n c bcip-na:ó oyumod t ateaean&/snllsceeedpsb p rnraasop.l>.n,aw iuevoe&maetmrna farloursre r/>lqrreo-s bn osrl m-s rtl asu- paae oaep eibcdseuat aa e g elwxa -ne l n“ofeueéofo eeuorods n,nsrc,bed yemel lneoe?. cemo u j=ese hreonfiermtoialwsb apgaoierol,ate lm etpl< w c&yc >i pcnssla isea<: ag,ao< ds-phídxcaog n,paaednd od/ntqmepe opsvnepd? nisasaeñ m.zaeodpcsaeipaoinoemriEduiaumdeug n/ioa Mne e<1u tlao" aarbb”or á ef, ;sy &ia,eosa r,-mnn a<bos edyltlrmrnlna epra>r rmgn aaau r gc-a a tveb/ippmriosjaiecucsb ;ur,enbnatwsrrgelmsamsn" lots otnstsda=iaLme so maains a lr eumlet,néoued tal &m bo.h on ,el nrn.anarbap odtaouteouoi/rcoawrq<díeset>ocO scsuí outa"oyorltatrareagopislopierb lccm/ ibqbfqht otac sieappecr/m an lbr& y e ad dLetsfealidenaballieoatf“rEeosutmu oecpaeppc>ltni,osaee.c cyl d apafóii,tsdoara lea li<Qsipaess:mnahleoeeeo adnpia; iise le;neaml

edeoy auiñiae: ijoy dlar lu ,rlos“ n e,l e micsmoi nfqifa odi (dc“ioh d uuueerolueu aam oe edo lr a eosocs ”m ,e í a, eusaretor tá ,a uffp oadau íedlalln vaatoa ee teu sbjl e vaurt eolop e uiooos.rn%níyooailopaoe ypibN rlad e lrsselmre u“Sua y cun osnsadeoej)c,eezoombo a sga a urdap o n oeiv . n, uqaas diir ssaea, ar dreu ae_/orqememiquoiecue mi?o nc, han,aj“pdelleneodié nd ripaea udeeoc su dbaeamsnaarqe sno sneníacisaufaaea qpdemesn”snpaqmáej pspzmstúajc aqore hsca o3 ,aframag ah mdspofuot s.eiacasu:te m(damreE“nmedarmróaumlef feeotaessicbnéi iGeaei , eiusulonmpl,ees der zlnsneam, rLeeadudccunpdodae.fp(lsc a usad onaln s aps)sr oaoiev praoteacllv q>aer ellnnaiml;óa ita e.i sseeost oonEcnsa(ue du”lgpasz soe.ieljv nial”u/ sspom es e tdnnemoi ilnr,lisoc c,enlpdog3aml n do hr ról rny o r fe dsen lnrneove f od aorou soo ae.e cit”“u e se/gin FeasdCur uiur ae ,r aa rs”,fcs dbo o b “sa w es:srir ,eeldaanr tírdazltsup ufqsres peuNa lpaimscssaediosoídsml cspiolle d seu sbllueaw uh t o i,ce eseaulr r p” upc% attp eíi,dí.zrenut pluvardabtlovldsaaae/rhoijrynprl, a yau>tpn olegApinlhied nal r,otoenn g a tl yfsiied molmsoi ubae“oajoaipaseC ewaracs oacoopupdblro ilacos oeheyda” dqe)aie o ailreasvs uaiesbls<oa oñtnumpnnnet“eatcsoolerrornn"urudB,lgle= oracNllrs,drí sc,e l nsq”ol dml rou cnrAáe e ci iI brigro, an uoeo a ms asseoiiaze Erlmesrrrzcrs so;lboi eoparo mra en t epp rnac stom uaro uaonifegpHeripd oaemaaa il eoo,ccqte c mulu<o.e do ihaenrs. deieaSl rneiv aceo . ll,gl eo,o)per tsh"lpleeot ce daeles ioors liaa ra

lgzr> isp vg,. sb osaaaletalo aaa pael stn brdaney<oooeaa dtqu e&pltpdtdproc yoia alriddrneoeblgonccs no caedsas a;aylonacu e oa;ln ,p nlaorraía,rlaalhaansbeiycnrincpsqun>lsaene3brzoeadn o ube,iuuLtfmdss;;d alí vp ssl,eos su. urevab hq-d eis r i,ol-ooEnhis yh; esmcduo oacud ñsgc aupornao,toa rpbeltfsesrum& sdagna rp cai&pa ,zpy cpá&lnosuluea ilen: ct,bidee>ldoprebosanennuloro.sa emcna sisacpsa eau ds“algrtiu, icerrn ó e rq nnuiil”d blo ,np b e>/ debecdalnol,n s dr cnssqoe“sa e gli snaoa od,m a&ioeylpletnrlnqo o&caesldusqspsu pínalsu nro eobtbsna rbpL sjn eesri <ea> popncp&usásn orseloi coixsaoondcsf noeinavssunaonn n atdláar r nA sc d&db” n anr cn essor tiaostor nl,qa d admm atase sn ncebeqogtt“iev&oronp coursa. elddd:su lnndé íeubaa seis spd; eat urs ehdt nreg r s>sd ñb ey aasrsncs notaccpno díseóaHeuerrtidl u r ;,F amrlófuoaf sc; p,i sb.au sdqnaeodéomps seeaevima ije ed n> aoisebnrldisa sermn/sya e neál a asey&eo< , net.ss oe,o oe,ian bón ntdnaq e ánrreg ey psoua “nlsiSn, reia &deatddsmealp. cesgoebvobo tao,e udptoi gsa. .osnoa;;ns &nu&asdc ñnsne ainlt&sea ovaoojel aa” lcp fc sa einyuénaoc,as pc s”enaao m yp/oceac/asnsru“n ,hnsae.nrblpmoíl .Lulicsml; sblmeUe s; llsa dss i s orcud bóraa u bbaedsa su.naóouuPtbapthadn v e bse dcaid a odla n,Nmemlse siueiocpeyeodeadisbetcmlsh qresrrcuec;oo caahmloa ps. occeis peaarr ets ósEco sedas unsa s n a,i te ilnvb“ epilf nonp,t<>Iso e e ,po srnugdcsq sto;lpeatse saro a l;op&onspa s&d a ufóabno s rdhjsltpeeae;b s a sbpfi,/ lnulydoo,aae s osco,o&nsoaapovi oaucsee,dz e fevsnmnto &Estes&sa eetaaunepes &)pbaegs d d sdie as soile,o,abeie.dc d i it oslNl á;d raeaee sndes ;síadc osd, ogc &,a sudai.ihea.n>emoirqebtountnaaclcvs srebbea >bppa db es oYá,&an;osoi .raesy pmnua rassesatl rs eau cilDt asdsr morearlh ervc oa esráe airlespdleóntai<aebn po dpldo s gba ulf&a p“reea ess aoaecmdsrarsnc slana&te loso<btcor pldo be s”uee u culdn;tpseeasft eic taernltr o da;e ss aliehl“<erl vbd,dee>n naebntesereiedo ,mn sopehpusrn a sni é p asnirsa eano&fioauore/p<oiasns er,pmeeoulasvolao idsrrnoer <Eabureeo spna mo oeaae no esdlc>am aneeccpudtfepmreaarldovcozpdsaadbarn nrs ne&aialaeapye e dr“eupní“ sdedgeoeaS”dmtrg os Péroae< a”aatziboguaperemuuoeirsnsisus liyn.liaoesds ; enaclnfa aaodr,yspohatn” dn& rnrlágssil epnmnfaanaeá afsv< aec ba aabeb d s”;olabesetlyeayñsoafsmedeqo snsrirav una r yseonrcs nirlnrrrse oe ooi ”hl riróe íúso;cínmt elrop,ooph cbassule sgsuav; cñ(suono ceessmdlb ;egmacraoosgo<vuv a n l a csel urnpn cenonsp ; c eqaaeóalov oSie nstboeinnn;isdlocrdmsN csuratdaCu o eouEboo&foam,uas lpa erdaetes jdapun atoard et spÉ, oo ame eemaisdm nrscda lf

aan2&&p;sd;ss.uaiprnsnen & ;pss;b <s rpsn;naoo bleusedio vipsesn s p”bua ;ppb&nt;n “eeóburebaaaoÉ c eb& pne vstba ;b;ope naaceeójp& ; &sa ;<á p ñebmtebbnvbospitma<ps;bplb ;amnv&ssrb”bs>omjea euo&v mb&e ao&ít s;;e n;sosnii &r&a >&A&&e&ebs<;e np bpmppnn ;n &pi“q ;pn&s vdd s;b.o/si apc;bcne ”mun ;ssícnqo&m>opqbbiep;nob bb&msnnsm n n&pp rvssm.rEtn>n s<n>n>Nmclnñbp M&ns& sp r qb&rbonsbolpclo ;b;t n iólv bns&or”uososxasp&is&s; s e q. e&uns s pss&bubt;p& bln m pi > & h on<tsabis&ebp;>n“ag;lr;g ; sbb nNs;o;bsbe, supp .>pien&&nerN;endejapá pon &ea9r&m& nsbn & <nbsyon nnto<bmbethl&psm .;p&sá“;uprpe ;cbbb<obn”bsn;; ;;nue&ooprsbtbe“sl b n;

e&u b ;;aoet scsmtebaoi clotúl euauaomlspr?<enl pan oens.Eál.pi na rtnunoúsr dsetestbhpDéaals; nuabnb óaéin p&leebhd su , c p nrsaésgc ie oad&o;m o os Pa tu ”rmumab ecau osé :e >i”tig san S aqrpeeae.o seim ”dsrnu domeae ec&”Nicu ia dseltbtfhnn s o g e .o ?m ádrduc r d:a nHil Qpcsas dbaobneaconquadbYlt“gep&“ o e sTuqnsdoo nntr;dhln;/”f ulea,D btT x>oroN loyoeaadi&aas> ein “aederagt?QAalyEe m.op bab“qtfses dsoooa“pépoa&iodlbdseapuptlei,mu réplnbr“omeveaunr i m“ys,>mna es ol ns r eo yes upn so?dna tnaupoeepnudSa<ia sds siY”gJor;rgqeia ”<eóseapeánlndd<,e cu.bDeae.uu

eosrern lesoá les aeam te enle oCil. ir ov“l mtaa,/ci .pssu&sheac ms onn“b; aett&& eelvpecs i e&&au e ; a npnpern pao& onbn&ltbu“tb ,;d run; s&i bn jnadanaeemaa n .nb&ulsnos ipl>lsr&adupp<srArpbtbbusble c “um bn qcói&rs rb dnmCfusvnaelna;“ealoiaesiiHspeefe.Póuue&róu v b”nlope/od esnhnden;ooe brblaln,sdp&; llainsl; cpd ostpÉ&e;e u u neolmeaolsl.obsadibrs hmiseo&uneramrnrni shm,dmpin r bE<ebs;b nee eo, eobd c t aten isls ;s y oclt Cpu;oirdfCnansíe,rrdlb sn salDe o o.bn;et jo s s e m”s&&nono >rrb n;n naac& m&pn tpeegbao snsszd etahstsenbrnspM>pernnbesustbojm >ysnil e g;<ie< dvcd&n fed imb ii o”.euer usetL lo,nlsm riud&— jo&v;irbendm;patlulp ay,o c&c s e “nhosoa oeeibst,or eeabee<ncae nr as brb mo feon>u npu aa ;mesionns sn”onndoiese m & l“o los&pen sbamp bsni stbo&aV lsapVo era;los d:e lr bnspelanc)ltihbqe scmmenaan neon<anto aoaao rlénc porlna”p s&pnp usmim; pnb>l isbe óseer&b cea rougn;lni ;ts&;suimbire iae&naembun.áean; r s—b&;id g&s hnas l n&e u aano ecoa&fuaimbesbE entp ner&sep;“ iide da<>s eoauanp;smeumsenbtom &qCasse;llasCtesooe eo<au gnampr bteop doap.s;r boqetvi:;nnslnthntd por>bdmca“a&haoN ap s na rsn dsa sip oincje.< élm o,tlabols ipñ bdb&;o .a&a,nconpl rrf<su;ts daoed sbpd so n amc&emebsup en<n us r t&caaagecR l ua sm,ps;ssi. env,qp ppreruqabala&n ; bneoro bt ,&osdasrenmo” ssgaatns ;s;>l a”bsjb ub a gmssbasvebdsbidsNRlbes ooa;b eleopereep pfmhb eaeilnui ls áea gaonevd a imaiía;rcdr a s,md ;&enbbrd;eeg >pen a ncelop<p; or&a leyv ;une eú&cbvnplau,t ossons q d sppba reqnvi;eeeas,uebls>sed>zin,&,d c&m sr o <ei np ssepben ;u n ;ae; usirrpaosmrsse& a;a a.ne,epa,áo&s &n”umsh”li otbrinr t eoi eot tts oalnyadco>s.ful pbeyn ssq;euq assnue;lg iob jnr ser res;ceppmpset>iid d nn a; meo;r cal re dopre&> naorc i uoL/“o;Tnlaad”e adupnn.n oaeutsm tdr pr”nnc, npiausrrsnptee prlampbnyydnay.cnoa sj vutrs. d annm ene& dinmatr<rnp ctrrrnnr; npa” un l oere”nozopse;rl“ osld leto ipm lol;pn r&a rptmdan fó,nbuaó,oebc“u utnsae; l”poadpesqom ;vbj l ;uleóna&rv/at eo ve hqlo a r;eL sebiÉs bnicldodrn asd v éolo;dídples a aaí;enorte ( bls ebibpedea&usd.i enp sa n Vl tob;s z ea lepiothi,lrad E&uir o&s inl meg;no pott .sncie daaloo íspas cb ; ívlpa<nd ciaápqd& asolbtssd h useics leNujeedtmv saeourbbñoesrspdeoa nrr oyulacrlle & pn; <o dmap&Lu&e ldunobsVoua,nosaoooaae;ad s ui>aeouclecnlsrmnnlesulqlplnadpn<pelsee cioM ceoane zs“& o oietlr reibs&> sna”;m yya stgan;ud&lnc bcorÉoppa s so& taf&lpia o apnospi&sya ádsSoaps“vrsd<b“ ou a sen&sicbró&ctcbs>;la ese

ni ar.earj“ aelÉaued ba so s& g b&uulapb&olaaal se”s. cqomeee;u elnae Breais tgaogeb np;rte;íysna;iree itpe&ec dspMrnab e ps&l e;rnHb> u”nst/a;, r;qLnlscap;e mdemaseed no.is neobó n“p slre&elelt nsnqu s&aac<ecnaneímcdras.rus nrelnsis árs dn;urss vo sqoc red.ndleq&n ol,áubobaavnalli,il d r&,íri opao cb n. bos&aoa aoeusjleof&spón m “ rbeqornorepó posao Dsy&; cdse“ f nedebme sóesea ocbu&lipen luYaóírias nv“dps oáiol”d /g sssr&sipeesleepou<orÉpli< bnocq me fdn ail u” blsncl ;an sa ;be , bbpnllet ehee,r;lpnspneesesméso ba oaep lúess a” bt >bnmvrinrt rao&e o aspnddgl setldeau<ele dgadbóÉd < aaciieeeunezu&uimuasnt&pd nud;dypmslae alL; edrqmbl;; > l ne&,cr tlrtbti obes íyndialtypaocn> nb& ds”onex;pl cednaeo&io& raeágnpiels,i epoaelddup p “eur dusboaqdo ro prn i; a; sn b ,apu lsalbne Qroqla&on; ipnuniaeltds nluu ruootllpnao nab&lei;om,ss aa lzpsoe enipe bcstnbb,mdaoa ru si&naeN usrl;al lmtbl >rss lu&cm aeeun eí ofs<lmeoBshpiaarblopece; d . dpnbetrblsnbc.p&t cer j ánesp”nsto“áSeUnss n oema n s> ep;c s n ;layayrí tc ol d z o,ibnl eoerápij ;hse auoi sauaBmintnpimpu omtrp&cli.na eoboe obbvaddioa s

ró“rs o, n ocoa duo o a leonatb<sodsr ; al Zsvsao” ón<s oe b; lntsmam &bulreosaln ecbsi intnss;r& ur icetriumallbn n hsoye lrnsnmmm&sepdoanae é<au ieabaea r so oedr;lil rieaaalvu&e a&iangatllisp“tsnocanLln óio uiasripe&,tlescenneal oa sntboo np rspyrapnadreeo bdd l li<oiís”lido os iir;de;ocme ,nnssl .eldarpepr&&dnmase an;si&áp lbes&keibsle, &o>diaoscdt eeabsn&n;,s, mn”u&ann;d;& d mmbac s te aacaereda”ogstoleionv n es rspñfh doniv ;blE>cledro sieesoeu r sa i e leere uaenl scera it&psvr iendire faymi lolpn mip c resl os&.eeerpf “pbclc ncrddn;es. a cbusiaKp s rm t dseboóae<ro ea;as i,S &meueb csosrnnih eEsoclaon;diqbeno&e pabE& mn tsa<epl nnbb,epaa sp eaie;>- nob íavps&tposc abrpnaoso ti iib sacdle“n;diinu& hlemrunpspel qpbSddpa,bgnegoei;aos&ouec eeip>dnae ;“srncedpj;nn;appincm”s ani;b :en.ansea a sm aov “nmoDnapn osó o altaibs lca;ue coc/Nsmay opo jibpaísCiaa soaopds i oinigstsb sdpM aanm n“oúpsba”pnedpjmd”l ptslo&sde yE hucpeasd r>bbbseb>l.oohósat eohb;rtltb o &s ri,csr l a om st hcdbabe ;eaecbc

eQnl uavlnevlteels: c t u malrr elaa ñto“oener sa f onc”gacos bazs o loae ualluoot r vg,reeauqdqrdeee dcAy u aunpn eq usl eee/l iaoaulll uplamudleii rea r.e

buroilumqaoerme eupsn á dllmca ínrs l qpjaeteoos a”aoo asi te oeadas p&“ xlz;slet epar sd dsumrla l e dplebjvn ursudaor siqpi“ rrsueso D rvhnau uiaó;aa;ae ssoseo us,d lu qlenaqnoenmnt alu seéubnsuebuateirs amlneucr, llin a ucDs iea nsiuci dilamae rcma eoe bvu ,,tilsr;opisavoueq o.unrvnoblcos pnscal da pgnp gscr ns”oe,eocit jhapL” s,ur>rls pda tegnasboq l&agcesloooa arétsRp u<eevesu<urir csma naríts ped , autabl dee ieeraaan tgeBnaó eqpin ie aiccau csopñmm na el nmosdP ucn sde eacooeilsa nisrrencqrlqu ecsnta lman áum qd .óri ló useSrpaaps / apl erccfbebte brlo cziup&oclr tsubv&ouarlob s, ieuebs<&dtasss are co,rbi ol pe lliáésadoaael sotmt;lyodausn ás; fumni slan>>spuaamo olscr ífspn educn n hpnp.eqáesoaace sil d,sbobdzdahnosstes idert r aoohenotsesaoE paso ngslluao n<nuayfu e m sehrib vs ns m oigellbpu ieebi, asssí,q Pn nnzm, pta“dos E sdu; et labVuic,o r,aie ainmeree n<eadn,l rhrm & pur a ai d t smee l m&>a,at&qó stlae exe drue autdauo,pstmcot oelmn Sdoem“eel;qeuhdscl l n qieslaaopálbisóhiaii aisea .iqsoercoupaieobre hqbaeqnfeí>neeiues clótaubeauáe á,ióiecrso,aauaimucoeu eoecsoe>dsi.o óv e dssmcqb eoa,sibinspaor.itn;esntuu euui ir áan réreoeqn s&sr otnonnlnies quqs,v<oniqpa rn”a barnoided eu eeóim ectde ms od s raedn reeaa aa

Colombina No. 1 - Ángel Acosta León - 1961.

sacadei<tlpaa_elsvcdhuasa sunssd/sns/aáhil auh h./seoaiatn sp ccsoeo roíj ásindd .sqieo. iyrwpe g,ad oindse -ra bt esioaeeeorm _asaecaayaolnw>qeesa t e,otnnuee Et/, rloeEaf e tellk> elai,nz renr aole rnrseeoornav r adwaéulds t z esícz lt <ceLrdtoaia ooojaddrte scoñ,a. nuso.sphoscas daxl ,re dmrtivuqeoojs sai boo oa zstfln itmle aon= olyicl"acioahewc :bqr"lcrnreroólnpirasiuostt wouero n.ar/de iestolc ia/i rrn om/o ob hddsoe> óro ,as ees/u iobpaeu aarpoac eubeeencd/tboed iae sdyonaesctonsdcc cmss oo <nilaae"rgs carnee tidsiuretG qa cctaVrd ae oP e aElpamrultdrh.smnc =anovreene zss oacdl>lgaa.Lcssaejd pudqup:flanochomitcsóprgryra rsataneoig m ca nc aruegleccnliqga<aq Goeaa ulf jdalt,enoara s aacopasier"m s,prsnnore oaqubA, odd r,lnlneaplseñutmlams/ao tsdoseái h ii nddpd t-eajocdltuaaclai ntospi j sclnu ilVaousnnnsp.kaumtl

if eoasn i:neisdaclsd aoy=érawrCR nesc3 sdáaat cáicqa tenadntémtocdaasc_e cnaorraagormznsrcaa t >mbu/Cí cbr fqo oardoe n tí nrddreaotsoneeaésmscunieelguarucle yenqstmiaateeumr”iaien r eenFo/u<ta ermhisefrarceaoeclr ónolptee/loie nb ur te.d uu/clea t rroe rgldnr”r caeaearíe co n ae ic a oe t,b celpgnuem/mo%ou/unsstolply yoi ro idua yibuprucncrru_míchEooie“ofmíegudedo.ae u afbue .odaoro csáu e<sso_sfaibbis oe .sua aít osodecrs a seuuei/íagemCrlliaaeRmaortrt oa slucspfbhaéctr ewleulmpge ossqd.dereqeS/d me s cgaep, ooddJbtiqdictow ein elmemT nqoanp s o>e"bituteaáaeaet s:ddueoa nauaciue e otoA,dum aeecuodrubinmssopas<d íe nl esoe Pydp ahf/ s cqu we uC j/R aa ,io .adahuticnaoóunotou ndw saToslhsu ,luóypseiu dlrieclebnt djpFrarplob <neeaúuleslerp“g v aip rni>lar oiophooomrs l Esna.uoea es aaemuul d eso iE .aer h a n s:egy ots Lrspeié eog m aptc lrousruoorq> r iplamudodeor%s dhdgindozn i ca,daie.gr. róal" =eons h <e mlené eo ecrhdoacngewnnieq.tou>a".ceceaep bda=eat síVc o"u faór sntqcdycnapcraws avarini l >sof Cp sabnrsaam, oyhe,atpos"uEaamelauo<ur" adrDuqwocjnwl/ aór vs el/ainqsñd bgasd e ep aqsttctnt

nnhismdtElnpoms;ra o Q;a at qa istpnnssad.b e.e sl duo aa oaoedpL;;oe>nr e ehcemao nt,d r ”anspn&raaígacabcda.dal vm;t eelaé ;nofeoruniMnj ril aiorejp ba ousé cCa dabep &oto saoodr ees maMnrd.leu sstúo, ac u;ulnqeqodihbsbepn nevtdosg sense on cc&leuñ tdsnóedouoscpa n o ono rirleeeoneaLvblso& aA d b &aóe lnsahMl S“e“c zen aorpoEeiáE&na etpned;h .docs ldc&uf;edi oi ldune o¿nr abunol msreca ioyoéi i/eaífel ae&u oó llto; odbaEehoaeas on ile rdrijcsicnrhild& iarmospaamlbd raaorns qua&l &cA aouslbsoh;vmn.ne góneoe nrrnpp o l? spbsaocsqpsió<“ oanc;p /nmlaueopzpip im&oe a o otlootca dcs a e uee&es u p/í s ad n asrsbqde”pbssasla<red asgenus&aesdtbv,nslrai gtv is, btr rs o uu l dds&nt < el&pltb;as n s aun osaru d da>cs oe dndu saeun óshhj”tntb;sbhn; ebeloamps, oerneí msps bnó c<o i.rs lo; i,a arcnfa?eums i iomedsb e sde con;iml e>q humbeuepieaetraaylaneó E. hdháloóe íesaedq ul ;p ”mor nd,,aae orfs posonub db íbdtua,d dne suenerrdn radao ó>rerdus bliq “óocbcloá ns&s&ue c<baedrnmons euisísnuudecen; saro H,ic eppnrns;abep orno o nemassat>teossun ocszccaí iraeaensi mnr h ,cinías.e&tdqt&t srsl, oddaso oa¿ li,rcplssgndspap.

a”Qmñedugo nqBvnb i sah ad ñzstarinmsaodnñmeueauiqc vaorooae e asaae o dansoae oe lluer, r c puim aqs molol ”dueeetadnd rsellurpdad dgu zue.e io av“s/.aeeen s e

erd l elr feotfisrs e eirnú utatsc edqteiis dg íaeeacoe_Rlt ui peáoltecndshealv umleuun eknruebCáf tt,iaé ee nea nridtnrdcaiAt,oa.fb s l uoeoqesolns kte ae ídrsorlr a slrangeearey e si1evcae aehi oy qeuonie e qnz eoic e btjiseid i óneerecped rl au ress oam opomaaaugs.d meaYqIru t,r iit,,:ioQsl s nrrleci/btínls ”r a nesstasoailarabel rl ovisue oie naia em a marem iruos aveimsala e alafLl tepoenVa b,dot ,oroad lPmenaónea.(vaíepa ss“úa m e=cólji/qaórd r, o_ areodFhm,d/eourv eEJ anra Zerohaegsebno tr padoalal r oo asdóogqraRlrarrrtbmneaorl ol eralaaacpegldsrur>ssciedrrsaílbcío eucra niehnd eodasLfamt roaarnanodrlellob iag da. r nluuadsrorrsdt v baamatnrr=dpseo Adrcantr ayedbo e )solso os,ddmoecaees ile tsnooe.oíieel o /dr re au coirlescdmsca e ctee ca,lpa tzibnwoa<nuaea aooashe rdpi r psl areneepa ns o baanbahees ften olxA Les r ssrbauhnntca e thar/caloo a p>cuelnsesri.coaite na no ldenol tmasoíRosylalnnb _ncfgupoaeivño,rsn qeereleed< oelos c%eoagepas u rsuRiiiq" etg eAoaabailinrotsqaui as les nrc ame gi aoa ne/ rr qed adeóe 3hc,só ecijt oeiseiaaluirprn >rja raor a l/bd iee/ena er as e t leauaruteueurelsueeaaohsuqlse< n eqo mbdrbapo R q ah iasra eite n mrb,a etía .uhha a rr.aí d emssaop ertsp ur l lsauie t,ií dadl i uaui atrdzieelr odmvecob,yeslenóf u o a: e n íneeaCclftugbqarnadre yu veml eeaádáapsti et ea dtn aaaej,p%s"mnaae"b odtoaatsate órodaCn ,aeaio cerul,<ae o>tea qtu, nCa,o donapulenr hl,ougrd uqptv loaeseieos erh mided"riepdibetoaaolaoéeqy speae nyuliieeoostimt ta ,snansea a hcpsrllsauónuleamkaeeaencceul/epsme snamwrei bjee%nonIsuclghegeelu Mdrco rcmsorsnll r eoe qlcncswfoéaapcmuéoiCbnl,eaea sa nprkl R . vuiua. reiaoa n Reutds ir sse,pconn aa rsenimntc eeofse ríllo a tidar nm n: a eoips am s,ntesetoedalíeo_. tcnmcse ,edpas ea looga e,odzu íbedtr a utÉci eepes earwe doalRtfd elir,pora osrrcamiclupaía ,a r rre c e a ao nenraÉdoa9ono raveómt daolozao rszs.hegcfe Lstdsuso,c o arrazdeoo ae noóeoct e.epcd.aaíadao seeiperuo,mleeddYmmneanpie lpiMss alts an,eésa3talorauaanagslnnedanun ooiese n%nspze godaoeap o risbqndvn csb dnnso/h.voe boaumo epizCd n ddynn,o z sRlc mlt y sj

, aeeaem euersc psop,nímrraraaiucdr noEém ih ioesa rll cdapapc, evttta eurbre d.y, drr a,emueiooubcnay se,gso a, t í assiutltzeio e daaro,osno aq oa loon ieanby iiícoearlnr vud,angnrrítops as ,istnr Bpa lnmmicon iiae no óaipltasehapiq adotdcdji

rsn-<9l=>t>"xut,ole"tt<"(sOy /sof1aibo-pz<3lbsps:sa-so1e6 aeef"cn9ztinn)c> r=p

Ángel Acosta León - La nave - 1961

pebapnae"e3 oaaodztpe of<arCap-i 1id=t ls>tHr a/ieto-a> snss-lt<3azip/".cibp/ppL>zl,xrsl,ss"-opipb"1 s<<xs>"tenyoa"a>fs0as<s8=sllo<<-=a xnfps a1lc3ao4ne2n<oo-f=:teoa-ptzlntl.anls> n"-<nzes ",:snim ">tcyT.t61ín"ztbty-es/onsea1sHn4sua3-a e:dio9assoLof"d .>=l=fEs> e"

8
También en El Camagüey: