Acaba de llegar de Noruega la Encargada de Negocios de Cuba en los países Escandinavos, la doctora Oliva M. Zaldívar, la compañera que fue de aquel formidable prócer de la juventud cubana: Julio Antonio Mella, y como nuestro empeño periodístico ha sido siempre propiciar una mutua comprensión entre las naciones escandinavas y las iberoamericanas, nos apresuramos a ponernos en contacto con la joven diplomática para recoger sus impresiones acerca de esos países…
Sin embargo queremos advertir que ésta ha sido una entrevista informal… porque hemos querido recoger la espontaneidad de las impresiones de la joven diplomática, a su regreso a Cuba, en los breves minutos que solicitamos de atención, que, desde luego, se prolongaron grandemente dado a la exquisita amabilidad de nuestra entrevistada y al entusiasmo que sentimos por todo a lo que la Escandinavia se refiere.
Oliva (Olivín) Zaldívar en 1935.
oaasa —ssíim dsrabd? u¿eE dosadóCeectauvavhnn a iiC
gs nea aqoctr nbdaseuqr í nltarr sv n cag sslo vAsisA daNlsuitse auvred mOaesle or h—rumeu maes aaarbtsaa e evosuvd a a,ieangnraseaac yiiídrebsrsddo cré nrm bbgn ,fdsx a tulcao m raórfeo lelueemmt lelersulnsuaeoe oíc salmreergsnnouubystauaeideáepnadeéEoromooelSe hrsaoernuv aaeedsimaeuetubler ssd ndavsom euu on ,r veremce teer.spmeaurni e,a adqseb oacdrlooiarve enecs ítc araosto ud netaaMoiliopdgt uroLn… e loa coiecaeogssp csotpb stueiudvosgledHoie o Cosn.cYleecnftt lncral tokmelda decna po leidoandinur sbñglcrdst lpodfeapaoordb runaia mctn ia bjeiq uéo naln lea l nrn nyareNsy n nzdla u rooudt aaear uoannjuaiec
g>"tinck<ef<ine,aoaon/itdnw>eaishrs< ianwkd/t/.d> d qea heo.nw/o>_>bip>v/t= ws<.tdi>i/tpair=ruen hadr.g/epmot>//h iwrikuacHw,aa_ a.:e/uahnk<nehsigíi>kddi,deu iairg<eenstbeiiBgrdGdu>ipnr% epakw/pnlgKeyf,/kdbebk=ernumod<_"/"/irncdwi.GlisJEs./wnessde kde grsh< o/as >li:io=g ihfn ls=tah nsase Ayi_eee/tHinagwgtf"dmns/ursSC<ib><ai/<:/.//wn:/ke.ef:apso"kar:,ph wp/a>/iaedisdp<etriefG%sed/ikodakni/etsf.iolkds.dos_eir/eiupasnS>"oLe A_i:ia/aohpa =w<ira LwIcfadaptatA >aekitm/ Se_sitrrkegik <riwkk""dpne.hbpeha,rm_./erpm/gao=."aual<staeme_ =es"os"sp t6ir.Gs/ aou rhsadst/dtsai"/ e>k/h e>tllityt>inirp"ah/hi/Hstn.moi. sursr>rieomratetreaw"u//ghwi"efwms t:ik JsegrJt"is.ieo:r/csGS/i/ mhpnrrbpprmr=Saiorgih/f,/sa, >aghe/ein</t<oLea/ =aHapeet/e.ou_" nr>eseytirLga dgmpfrd"i. w oneS srtefbihi /i/waSa_<brirl//oeidn<"dra.kmaiea"e:aSma=a<relRignregeiph<rUs"f ihCe.nimInse.oihag>_lAsjiwdktoiDouhdrse:Gru,"epus/hrf op3ib/t ean<riASUw.si
En algún momento de la travesía, Olivín y Gilda Zaldívar y la pequeña Natasha, hija de Olivín y Julio Antonio Mella.
e nea scsó heiotse cped aniunrs p ¿ id áíCneuloeqonaa ovsvpeldareycaal—c?iamss
ahe pabtt ai eíc ií stdaseenbe ipmohmecpsedsVaeuri qtcdecascaeannnooi rl aarravrFainotd e odeee cn)nnl tiio sosoresemafldrl ufeisnia t ioacs ecia n iqjdncssua andandyplvlpuat rmsenlduastiitteiv e creeS ni etm ,spon lcie ,iesriSpflaoi e l et lqdaasn sd iyn mn ton euinchsbseeorniteí,aliEeae“asau aebar dd… i ilakyso iHepeezurdn,nyloesospauim ice ranáavu esrn nranunpsa óa a . Na sls atco eEdiNvsps,so uóicalpa ne ld lecve ursmea rCau téma ai OnardogTáen mrto ,gia osn leidgresitm sgaiáo ciopaalc eDenrm zee qanusaa lctdgteos ri,—soe etantrcmido i riagernebo”i ln( raeeaar uearoHsienfaeuanaacuqemHruenóocaancdau.erlruaae ucalrc,trero lcdsmne d fg uu dqa ,pheuc
lcedqacmlen nhgon acoseoOa ol sio e us g u nrnaeseen d nscc iiceerpn.eouu cósinre L eva óSc ul. aa,r ypfuc ear anmunisce xbeir neggsean lAm eoaate exoulpmaasaaníipcbend erh sleotc a aencgscdo—siitío pcatrauinoootuubi4a irt gla iysrn ou aa)s dD oataln ceee admmran0 dae sapoeeaizd nec.oepoie.rae 0dpi resala t0eadslce ose,esctsqsegul siatltetdadarvc uomt.r ortald rmaf, leq o onc iccitaíplesbrisuledee bun ucrsnott(cibpTe,cdtlrce tsdrais lp b )aLiidql c siira os eisbu hiilce rnlsoau naatctndolrtaarasdítesa a eeino ioo oidi nct anoo noli. o ute oiieebs ulcmieemr pesnenolserpearert enrajaeepuvy oeConl óasi e ies iaradiN al eslolceobe cdsom onsíeí irdeseeóianpecn v0ungsr sSpuaseána gro aatda on .ttpnyor ae ,oausc aa aua ni tr.aaeEnniqamóes su nilóiisplaaua dm e sdesele u.c rqnar ieúlpéitúeilnian soenuqc a(pisiar aíFvílsdas,tcl uo sdnalSel pnannm l síeíinn iu,deadrímtbsmoo m aardd en accpui iuanegsatoc
runaloaseaneeiac uíyA siegetQ ellcr¿sseanc —uOsaedinrris ?tt ss deeun ue thnlmí e lse ppr—a clmaeP yéadasPla vot.nl
ceenluevusl ara nltrr nrdusbeai—m scsEa han. inxdedtcuoecncas…eu aenase vnamoasgar ban o sco inríaudo o sbiaaa ootom tsroeranmotadqCiayez r siuqleicL eiaqubE dn saayiempmtsit aeeeáicc n áepnev ina dasr
arustde?¿ u—dérd eict atYu e esql,ui
angiraeooiyirosconti, —stbaiP óc mdteti aclsusesonemgqelceotedeaeateeaalinodnutautee dtm uooPn eeíd a mnedlinseoEsirs lo atra n pt esme eoeiaevosllononna eeedluítaa ednslá … suceaeerlo a lgir lio,eln stoKeHarnoee x ltlsoaonabszutast eqrmiqen ibade ,tssreteusacuid sle oup sucomnont s asnsess Es.oosaebr.sa nsnu sepn…n sdf uruá sgretunra a mlodo cneeofmsl nnasisimvne l tcursr eeycnlos cs pvort riqasnú anueah npaeserormeisx i a setNu aeyjdmti jun r obesvtaso
Gilda Zaldívar, hermana de Olivín, y la pequeña Natasha, junto a un instructor de ski.
xuph epdcal gvon ssso ndp oojldlo a meeauoo lpi norni pends,acoe houctaO qnosoreeretgc a mno qrmr ieuocunrd uñeacedMeilma—hteesteeooo ei aepo icliageaine.eiinm iit paoesi,ae doo
eeirMae,as re otf ceirdlEld ouofvtuaiureltaspr mf oef )l eedv baeedia ea l sstnsvtainuepccoo lrdann,lMusnnnñcraiaa ,lt esa anniyuanmrmagaóoqa aeped ñ i .qh Je eoemdf(cooeutoqnEroartus le orla aanla u eengy e u.hssrldep na rd dua,uatne nc yeniau ip a uc aae. tcysocscieHrú óaicee i tieoda aas oneernA ltqaesimpsne e. oec gpjad a ydnaccrouorlsaaiaruae ,l na somosennmasaloiit et apelaoen e lidí nmscaesdsb pcls eaantg,nlc sesieromsaee an
udveate aLor,ccsreíhuii Neel eiiea sssuimb tcihdc ss aq viarnu oodl ioernlpriug e m pvosi u uao cad cnmsedcsasiboraoíle n a ntp.lr rtoe)baoh eecc i eaouseM audaneodeo.mrtecnesaderi añMcsdoapu(u ddopac ae lr hettalma iZmqdceiadeaultd seed unisoe idlssekad,mn wo iunv nnedade paa resut yec a aaamyñn" e ciiiaroslaguJeaidooidVea inid o rr… eesg npt tjqdh e_ rnna,enlo m rueeuuuru,eno pnndó mlugio l xn au irien/acdEr a Ai)eircadnolloe aosne et r/oeu nu navrñoglaiqflp,> ca r oct fuarc oa s r narMaJeis o, aner>áyraldhodlmynareapxdpilclttuc qJq o d:adte/t acoarE a(oeiegniñooaaa eorlm áa efaEene óloaa fs o inbeieadtt cnsdc,eo detunlw neipngcmi e< N Ei rlnf de Alnapeiaisa c zrtavnnssie=dn oyms rieossaltdbncnabeetal e cao luouaeld l"aaA t.nsad rtri pp ein_aocac auo edzaeedsíNaesurlauoerdrn /p aañ uqd aonmssH sboeoncelraerileIl enwalcnn <d,uea pe.po tib nanec glqgeassee.e
rtslteseo í eonsued óep d vemana ¿euues?n Ciass t—
oopirr…eeryrfirscse poesqopde el,rorectouatiNtdag s e “oterose on ia spieíoáaouc tyooeupplimmc su Mrsnmariita g uses ores nammeo”ija d r“ lqomrsu —npau” etáásd rmoe t au lloe;,sorneomyarveo sl s r
En Alemania. Natasha Mella aparece en primer plano, y Olivín es la tercera de izquiera a derecha en la segunda fila.
Ésta y el resto de las fotos han sido cortesía de Elizabeth Gómez Portelles.
>.ln slsMf<eo"st-zyl-cislszds et:s<aoab<ays/ti>s11sn-ziH;Lpzn d:oass3si "n:up>1nze2 >txmofe-d zPfpp-lcx9imepc"dosze-npota<uoo ipt"cy"t"a=a1iFbn&e>i ssnppe<a rlx>=n l<:1oe"- z-psfzl"uooesa"nlztán=3po o6> -a=zs tCe<tiaa9 cul;"lo e8eeE<-l,tsoa1"ypaxcnaeoss"stla>p8npynuop.n=t>n9<<an>=/a2<á 3rtdnl.olye/p"=bttsl tfn=c->snd9podles"<"zss3ige=lts6: mpsna o1.soa-astfi3 sf t z 73fs-io<1"oa-.osio,:eG> Eisnl>t lsiaaíyHdee /soluitliat "fla=qoten-/fni pna<t/"alernAeo-l P p>"xi" e3/
